Джеймс Кори - Восстание Персеполиса [45 глав из 52]

- Постараюсь, - сказала Драммер, извиняясь, а также злясь за извинения, даже если это было только по смыслу.

Саба увидел в ней бурю почти до того, как она поняла, что она в ней. Он подошел к ней, опустился на колени у ее ног и положил голову ей на колени. Она рассмеялась и снова погладила его по волосам. Это был реверанс, которого он не подразумевал, и она это знала. Он тоже это знал. Но даже если бы это не означало, что он фактически унижал себя перед ней, это все равно означало нечто особенное.

- Останься на ночь, - сказала она.

- Я не могу. У меня есть экипаж, груз и поддержание репутации свободного человека. Смех в его голосе немного жалил.

- Тогда ты должен побыстрее вернуться, - сказала она. - И перестань общаться со всеми девушками на Медине.

- Я бы никогда не изменил тебе.

- Треклятый, ты бы этого не сделал, - сказала Драммер, но теперь в ее голосе тоже был смех. Драммер знала, что ей нелегко любить. Или даже работать вместе. В обширном пространстве Вселенной было мало людей, которые могли бы ориентироваться в ее капризах, но Саба был одним из них. Был лучшим.

Система издала звук ломающегося бамбука. Вон, сделал первое обращение за день. Намечались брифинги, встречи и беседы с записью с людьми, которых она либо любила, либо доверяла, либо нуждалась в них, но никогда не одновременно всё это сразу. Она скорее почувствовала, чем услышала как Саба вздохнул.

- Останься, - попросила она.

- Пошли со мной.

- Я люблю тебя.

- Тэ амо [10] Te amo - Я люблю тебя. (исп.) , Камина, - сказал он и поднялся на ноги. - Я сгоняю в Медину и вернусь так быстро, что ты почти не заметишь, что меня не было.

Один поцелуй, а потом он ушел, и хижина казалась пустой. Звенящая пустой. Система сделала еще один маленький щелчок.

- Я буду через пять минут. - отозвалась она.

- Да, госпожа. - ответил Вон.

Она оделась, уложила волосы и пробыла в офисе чуть меньше пятнадцати минут, но Вон не упрекнул ее в этом.

- Что у нас первое на повестке?- спросила она, когда он протянул ей чашку с манной кашей и соусом.

Он еле заметно поколебался. Но только чуть-чуть. - Пришло сообщение из Росинанта от капитана Холдена.

- Что в итоге?

На этот раз колебания были более явными. - Может, вам стоит взглянуть, госпожа?

Зал заседаний находился на самой дальней палубе барабана Народного Дома. Сила Кориолиса [11] Сила Кориолиса — одна из сил инерции, существующая в неинерциальной системе отсчета из-за вращения и законов инерции, проявляющаяся при движении в направлении под углом к оси вращения. в вакуумном городе была обычным делом для всех, кто проводил когда то время на кольцевых станциях, но для тех кто прежде сталкивался только с массой и гравитацией от ускорения, эта сила изрядно досаждала. Стены были перламутрово-серого цвета, стол отделанный шпоном светлого бамбука поверх титана, который крепился болтами прямо к палубе. Драммер сидела во главе стола, кипя в работе. Большинство окружающих ее людей: Эмили Сантос-Бака, Ахмед МакКахилл, Тарин Хонг и все другие представители совета директоров и бюджетного бюро, знали ее достаточно хорошо, чтобы оценить ее настроение и действовать осторожно. Бедняга, который делал презентацию, никогда не встречал ее раньше.

- Это был вопрос приоритетов, - сказал мужчина. Его звали Файез Оки-Саркис, и он пришел выступить от имени какой-то неправительственной, не академической группы, которая продвигала научные исследования. Институт Чернева, основанный на Ганимеде и Луне. - За последние десятилетия – с тех пор, как произошла бомбардировка Земли – значительное, подавляющее большинство исследований было направлено на увеличение производства продовольствия и развитие инфраструктуры. И в основном, это была обратная разработка [12] Обратная разработка — исследование некоторого готового устройства или программы, а также документации на него с целью понять принцип его работы; например, чтобы обнаружить недокументированные возможности. технологии, которая создала такие вещи, как протомолекула и "Станцию колец". На каждой планете, где мы были, были артефакты и древние технологии.

- Да, - ответила Драммер. - Значит, покончим с этим.

Оки-Саркис улыбался так, будто привык, что люди считают его очаровательным.

- Когда моя жена была студенткой, ещё в то время, - сказал он, - Ее Полевая работа заключалась в наблюдении за грызунами, которые приспособились жить в зонах с повышенной радиацией. Старые реакторы и полигоны для испытаний на распад. Они эволюционировали, для того чтобы выжить в специфической окружающей среде, которая была для них создана, людьми.

Ну а теперь люди те самые грызуны. Мы можем приспосабливаться к новым пространствам и окружающей среде, которые остались после исчезнувшей рассы или группы расс, которые создали все это. Изменения в технологии, которые мы видели огромны, и они обещают стать лишь началом.

- Хорошо, - сказала Драммер. Окое-Саркис выпил воды из груши. Борозды на его лбу сказали, что он знал, что теряет ее интерес. Надеюсь, это его заставит сжать презентацию, пропустить скучные части и добраться до того, что он хотел, чтобы она могла сказать " нет " и вернуться к своей работе.

- Было много предположений о том, какие существа построили все, что мы нашли. Были ли они сознательными личностями, как мы, или каким-то коллективным разумом. Были ли они одним видом в сообществе или множеством взаимосвязанных видов, действующих согласованно. И я знаю, что это звучит странно, были ли у них те же отношения, что и у нас. Было много замечательных мыслей. Великая теория. Каких только не было испытаний. Институт Чернева хочет быть инициатором нового поколения научных исследований по самым глубоким вопросам, которые воплощают Врата. Кто или что их построило? Что случилось с этими Строителями между запуском к Фебе и созданием Врат Солнца? Они оставили записи, которые мы можем перевести и понять? Мы верим, что где-то в системах на дальней стороне ворот или внутри самих ворот, мы найдем что-то, что выступит как своего рода Розеттский камень [13] Розеттский камень - найденая плита в Египте с текстом на трёх языках, зная уже один, древне-египетский удалось понять остальные языки. . Что-то, что помещает все другие открытия в контекст. Наша цель состоит в том, чтобы совершить настоящий прорыв в области материаловедения, физики высоких и низких энергий, биологии, ботаники, геологии, даже философии науки широко открытой.

Драммер откинулась на спинку стула и наклонил голову. - Итак ... вы думаете, проблема в том, что все меняется недостаточно быстро?

- Ну, я думаю, что прогресс всегда лучше и эффективнее, когда...

- Потому что мне кажется, - перебила его Драммер, - мы находимся на грани того, чтобы ещё хоть как-то справляться с тем, что у нас уже происходит. Я не понимаю, как еще одна головная боль нам поможет.