Елена Ворон - Пробуждение Зеркала

Брат не снизошел до языка СерИвов, поэтому Мстислав все понял.

Почтенный Торр отвесил неловкий поклон в сторону телохранителя и Дэссы, что-то бормотнул по-СерИвски и двинулся вслед за подчиненными. Те так и пятились гуськом. Вот первый уткнулся спиной в потайную дверь, отворил ее, шагнул внутрь; за ним спиной вперед в темноту вошли остальные. Последним во тьму ступил начальник стражи. Оглянулся с порога — и пропал, как будто и не было. Дверь закрылась, слилась со скалой. Шелковистый блеск на камнях продержался еще немного и потух.

Джей обвел взглядом Мстислава с Северином, словно спрашивая: «Нужно оставаться серьезным или можно всласть посмеяться?» Северин шевельнул бровью, и сообразительный Джей сохранил невозмутимый вид.

«Мы закончили, — сообщила Умная Звера. — Возвращаемся».

Телохранитель поставил на ноги измученную переживаниями княжну. Шерсть Дэссы опять золотилась, хотя зеленые глаза все еще были круглые, перепуганные. Тонкие руки прижимали к телу грозящий соскользнуть узорчатый шелк.

— Тебя отвезти в замок?

— Да, — ответила княжна по-Серивски, и добавила тихо, застенчиво, и тоже на своем языке, однако Мстислав понял ее превосходно: — Ты с братьями спас меня. Я хочу отблагодарить. Я когда-то пела тебе песни любви. Хочешь еще?

Помнится, Дэсс объяснял что-то про женскую магию — дескать, СерИвки заставляют понимать их без слов. СерИвской магией телохранитель был сыт по горло.

— Благодарю тебя, ясноокая. Нет.

Он оскорбил ее отказом. Княжна вскинулась, вздыбила шерсть, сверкнула глазами — словно полыхнула зеленая молния. Мстислав невольно отпрянул, сжимая парализатор. Разгневанная СерИвка открыла рот, чтобы спеть песнь наказания.

— Дэсса! — вскрикнул метнувшийся к ним Северин. — Не смей!

Юная княжна ничего не успела. Камни под ее босыми ногами расцвели золотом с зелеными переливами, отражения побежали вверх по стене, разлились по стеклам и корпусу глайдера. Дэсса мгновенно сникла, шерсть опустилась, глаза сделались светлые и прозрачные.

— Прости, — пробормотала она виновато. — Я… пойду в замок сама. Прощай… мой названый брат.

Она повернулась и побрела к потайной двери. Прошла мимо Северина, не поднимая головы, но рядом с Джеем приостановилась, снизу вверх заглянула ему в лицо.

— Дэсса, ступай! — прикрикнул Северин, и она двинулась дальше. Легко отворила дверь — и исчезла во тьме. Дверь стала на место.

Джей тряхнул головой, потер лоб. Северин сдвинул брови:

— Что она тебе сделала?

— Ничего, — ответил Джей без особой уверенности. — Почему мы не отвезли ее в глайдере?

— Это неприлично — юная девица с чужими мужчинами в одном экипаже. Домашние бы ее осудили. Мила! Что княжна сделала с Джеем?

То ли миллаушка не отозвалась, то ли ответила нечто невнятное — Северин досадливо передернул плечами и забрался в глайдер.

— Все, господа. Вы — домой, а меня оставьте с полицией.

— С миллаушами, — поправил Джей без улыбки, тоже устраиваясь.

— С одной прекрасной миллаушкой, — уточнил Мстислав, усевшись на место пилота.

— А вы не завидуйте.

— А что нам завидовать? — телохранитель повел глайдер вверх. — Нас дома ждут Светлана с Кариной. — Тут он примолк, подумав о том же, о чем и Джей, который прямо спросил:

— Кого ждет Карина? Недотепу-Краша?

— Пожалуй, — согласился Северин.

— И что мне делать? Изображать убогого?

— Да делай, что хочешь! — неожиданно вспылил брат. — Не сумеешь подъехать к отличной девчонке — пеняй на себя.

— Север! — так же взвился Джей. — Какого черта…

— Тихо! — вмешался Мстислав. — Не то обоих выкину за борт.

Глайдер как раз поднялся над верхним краем шахты, и телохранитель задержал машину, чтобы все смогли оценить высоту, на которой он грозился их выбросить. На скале ветер трепал голые деревца и кусточки, над головой неслись темные лохматые облака, издалека приближались зловещие тучи. Их черная масса то и дело окрашивалась в темно-лиловый цвет — шла гроза. Полицейский глайдер стоял на месте, огни были погашены, в салоне сладко спала Иванна. Миллауши пока еще не объявились.

Телохранитель подвел глайдер к полицейской машине, положил на мхи. Северин не торопился покидать салон, сидел грустный. Мстислав пожалел, что нет ни капли знаменитого контрабандного рома; пришелся бы кстати.

— Джей, я устал как собака, — проговорил брат. — Поэтому срываюсь. А вот ты — почему ты заводишься?

Джей выпрямился на сидении и прижал руки к бокам.

— Виноват, сэр. Больше не повторится, сэр.

Северин усмехнулся, принимая шутку, однако не отстал от младшего:

— Ты не ответил на мой вопрос.

Джей пожал плечами:

— Я не знаю. Ну, завелся. Ничего особенного не сказал, между прочим.

Северин посмотрел на него очень внимательно, затем обратился к Мстиславу:

— Насколько я понимаю, миллауши намеревались отрегулировать взаимодействие Зеркал с людьми и СерИвами, чтобы дурные помыслы тех и других пресекались в зародыше. А успевшие вырваться злые слова вызывали бы желание извиниться и загладить конфликт. Как по-твоему, это удалось?

— С СерИвами — да, — ответил телохранитель. — А насчет людей не уверен. Поживем — увидим. Но если вы с Джеем станете собачиться, я сам буду пресекать ваши дурные помыслы, не дожидаясь реакции Зеркал. Это всем ясно?

— Грозный ты стал — спасу нет, — вздохнул брат. — Ладно, увидимся. Джей, на два слова.

Они оба вылезли из салона, отошли от машины.

Мстислав откинулся на спинку сиденья, прикрыл глаза, расслабился. Как славно умные звери придумали. Молодцы, право слово. Может, дальше будем жить без потрясений? Вот бы хорошо…

Схватить бы их всех в охапку — Светлану с Кариной и Севера с Джеем — да и податься домой, к родителям. Мать с отцом будут счастливы. Девчонок примут как родных, и Джея тоже. Он им третьим сыном станет… А что? Запросто. У парня все равно никого нет. Отец — господин Донахью — погиб, родная мать и настоящим-то Домино мало интересовалась, только на видео помогла устроиться с его программой, а после СерИвского нашествия и вовсе куда-то сгинула. Кто ей Джей? Никто. Вот и пускай он будет не Донахью, а Крашичем, как с самого начала хотел.

А к Северину в придачу Мстислав прихватил бы миллаушку. И Очень Умного Зверя пригласил. Вдобавок надо капитана Терезу высвистать — и выйдет отменный семейный праздник…

— Замечтался? — спросил Джей, усаживаясь рядом, и Мстислав открыл глаза.

Вид у парня был хмурый.

— Что тебе братец наговорил?

— Предостерегал от глупостей.

Северин забрался в полицейский глайдер, махнул рукой, прощаясь.

Телохранитель поднял машину в воздух, двинул потихоньку над скалой. Черные тучи над горизонтом неотвратимо наползали, ширились, перемигивались пятнами лилового цвета, грозили страшенным ливнем с громом и молниями. Успеть бы в поместье, пока небеса не рухнули на голову.