Кейвен Скотт - Звёздные войны. Приключения в Диком Пространстве: Западня

Он был прав. Ей это нужно меньше всего. Хоть и зануда, но иногда он говорил толковые вещи.

Все еще сжимая край двери, она нажала на еще один элемент управления на рукаве. Магнитные колодки на коленях и в перчатках активировались, колени прилипли к корпусу.

— Работает, — произнесла она вслух.

— Ты отлично справляешься, сестрёнка! — поддержал её Майло.

— Да, — подтвердил CR‑8R. — Но я был бы признателен, если бы вы делали всё побыстрее.

— А как же на счёт «шаг за шагом, не торопясь»?

— Простите, мне стоило добавить: «не торопясь, пока не настанет критический момент».

Лина вздохнула.

— Ладно. А ты там пока разберись с этими репульсорами.

— А вы думаете, чем я занят?

Лина не ответила. Вместо этого она выждала секунду, чтоб собраться с силами, прежде чем начать восхождение к вершине корабля. Крылья «Шепчущей птицы» были раскрыты по сторонам, и она прекрасно видела, с какой скоростью приближается планета. Тун сейчас выглядел огромным, и она могла различить крошечные точки, кружившие вокруг всё возрастающего шара. Это были корабли на орбите. Возможно, даже космические станции.

Новая волна тошноты нахлынула на неё. Так, голову вниз, нужно сосредоточиться на корпусе корабля. И потихоньку, шаг за шагом.

Корабль с рёвом летел вперёд, а она двигалась дальше. Магнитные колодки держали крепко, отпускали её, когда она поднимала руку или колено, и тут же прилеплялись обратно, когда она их опускала. Она чувствовала, как трясётся корабль, вибрации проходили через её тело, когда она прикасалась к корпусу.

— Почти на месте, — сказала она, но прежде чем Майло или CR-8R ей ответили, «Птицу» так тряхнуло, что магнитные колодки её не удержали и она соскользнула. Мгновенно оказавшись в открытом космосе, она увидела как корпус корабля проплывает мимо неё. Она закричала и выбросила вперёд руку с протянутой ладонью. Магнит заскрежетал по корпусу, оставляя царапины, пока не прицепился к нему, при этом дёрнув так, что рука чуть не выскочила из сустава.

— Лина, ты в порядке? — позвал Майло. — Лина?

— В порядке, — её сердце готово было выскочить из груди. — Что это было?

— Репульсоры замкнуло, — ответил CR-8R. — Аккумуляторы в критическом состоянии. Вам следует поспешить, госпожа Лина!

Ей не нужно было повторять дважды. Лина пошла вперёд, глядя на люк. Её мышцы горели, в голове стучало, но ей было не до этого. Она должна это сделать ради них всех.

Добравшись до люка, она нашла кодовый замок и ввела с клавиатуры код. Дверь неслышно открылась. Внизу, в узкой шахте, вспыхнуло освещение.

— Я внутри, — радостно сообщила она, глядя на короткую лестницу, ведущую к генератору.

— Отлично, сестрёнка. Теперь не задерживайся там. У нас тут другая проблема. Даже две.

— Ты о чём? — успела спросить Лина, прежде чем заметила боковым зрением какое–то движение. Она посмотрела вверх и увидела, что «Шепчущую птицу» преследуют два истребителя.

— Они быстро приближаются, — сказал Майло, глядя на задние датчики.

— Слишком быстро, — согласился CR-8R.

— Старайтесь сохраняйте спокойствие, — сказала Лина через интерком.

— Зайди в технический отсек, сестрёнка. Может они не…

Истребители с рёвом пронеслись над «Шепчущей птицей», и полетели дальше, быстро уменьшаясь в размерах.

— Они улетели, — выдохнула Лина.

Майло откинулся на спинку кресла.

— Я думал, они по нашу душу.

— Они направляются к Туну, — доложил CR-8R. — Если вы не помните, то нам тоже нужно туда же.

— Я внутри, — сообщила Лина. Майло переключился на изображение с другой камеры и увидел, как она спускается в технический отсек.

— Я тебя вижу. Ну как там?

— Дымно. Тут было возгорание. Некоторые кабели выгорели.

Он увидел, как она подошла к дверце на стене и потянула на себя, вытащив оттуда инструменты для починки.

— Это не займёт много времени, — пообещала она. Майло тоже на это надеялся. Он выглянул в лобовое стекло кабины. Тун стал просто огромным и можно было разглядеть каждый корабль на его орбите.

— Это новая модель имперских кораблей - TIE истребители [1] Звёздные истребители завоевания превосходства в космосе TIE (англ. TIE space superiority starfighter), более известные как TIE истребители (др. вариант перевода — СИД-истребитель, И-СИДка) — звёздные истребители Галактической Империи со сдвоенными ионными двигателями (англ. Twin Ion Engine). Легко узнаваемы по характерному вою, издаваемому их двигателями. . Они пристыковались к вон той космической станции.

Неожиданно на главной панели управления замигал индикатор.

— Ну что ещё?

CR-8R сверился с показаниями приборов.

— Это космическая станция. Они хотят говорить с нами.

— О чём?

— Не ответив им, мы это вряд ли узнаем.

— Да плевать на них. Сколько времени до входа в атмосферу?

— Шесть минут.

— Ты шутишь?

— Юмор не заложен в мою программу.

Майло нажал на кнопку интеркома:

— Ты слышала, сестрёнка?

— Чётко и ясно. Тут серьёзная проблема с генератором. Обмотка статора прогорела, но я, возможно, сумею перенаправить энергию в обход. Как там у Крэйтера дела с репульсорами?

— Плохо, — честно ответил дроида. — Компьютер безопасности упрямый, он не запустит репульсоры, пока не будет стабильного источника энергии.

Снова замигал индикатор на панели управления.

— Они прям горят желанием с нами пообщаться, — сказал Майло, глядя на приближающуюся космическую станцию.

— Они повысили приоритет сигнала, — сказал CR-8R. — Если мы не ответим, они могут выслать истребители на проверку.

— Ответь на вызов, Майло! — велела Лина через интерком. — Ещё один пролёт над нами сейчас нужен меньше всего!

Майло нажал на кнопку переговорного устройства слегка трясущимся пальцем.

— Э… Здрасьте… — он понизил голос, чтобы тот больше походил на голос отца. — Чем можем быть вам полезными?

— Это Имперское Портовое Управление. Мы хотели задать вам тот же вопрос, — ответил женский голос. — Вы на высокой скорости приближаетесь к планете.

— Вас понял, Портовое Управление, — блефовал Майло, хотя понятия не имел, что говорить дальше, — у нас небольшие проблемы с… э… ускорителем, но мы… типа… уже… типа… разобрались.

— Типа? — повторила Лина из инженерного отсека.

— Неопознанный шаттл Мю–класса! Пожалуйста, передайте ваш идентификационный номер, — потребовала оператор из Управления. Майло тут же отключился.

— Что вы делаете? — воскликнул CR-8R.

— Мы не можем сообщать Империи кто мы такие, — ответил Майло. — Они считают, что «Шепчущая птица» уничтожена. Если они узнают, что мы живы, нас арестуют как маму и папу!

— И вы собираетесь их просто игнорировать?

— Это не поможет, — сказала Лина, всё ещё копаясь в кабелях. — Как только мы окажемся в зоне досягаемости, «Птица» отправит наш КСЧ автоматически.