Макс Гришин - Проект Орион

— Давай, мужик! — Йорг подал ему руку. Но Хью не взял ее. «Отойди», — проговорил он и осторожно, придерживаясь рукой за край корабля, спустился вниз.

— Вот и все, а ты боялся! — Йорг все-таки схватил Хью за руку, придерживая его, чтобы он не упал после прыжка. — Видишь, все как дома, все как у нас! — он с силой ударил тяжелым ботинком по уже притоптанной траве. — Даже трава! Ты только посмотри! — Йорг нагнулся и выдрал какую-то травину, — даже трава, мужик, как дома… ну похожа… ведь похожа, а?

Хью недовольно отвернулся. Этот парень начинал его раздражать. Его раскрасневшееся не то от лучей звезды, не то от нервного напряжения лицо было красным и покрытым большими каплями пота. «И чему ты только радуешься, придурок?! — думал он про себя, еле сдерживаясь, чтобы не сказать это вслух. — Тому, что останется в этой клоаке навсегда? Что сдохнет здесь, среди этой своей травы, как последнее дерьмо?» Впрочем, на Земле у этого придурка не было ни друзей, ни жены и радость его была вполне объяснима.

— Иди сюда, смотри! — крикнула ему Алисса и Хью повернулся к ней. — Здесь есть кислород, есть растительность, судя по всему, есть и вода, но…

— Но на этом хорошие новости у нас заканчиваются, — докончил за нее Виктор. — Корабль поврежден гораздо сильнее, чем мы думали, и под «гораздо» я имею ввиду состояние где-то между «полная жопа» и «хуже некуда»… Окажись мы на любой другой планете, с другой атмосферой, температурой, уровнем радиации, мы не прожили бы и минуты. Видишь? — Виктор указал Хью куда-то в сторону и тот повернулся.

— Матерь божья! — невольно вырвалось у Хью. — Он же… он же весь разворочен! — Хью забыл про то, что хотел быть предельно осторожным, и быстро пошел сквозь высокую траву вдоль корпуса. Только теперь он с полной ясностью понял то, что имел ввиду Виктор. Действительно, весь корпус, все, то что было дальше инженерного отсека, было буквально разбито в клочья. Он еще не был уверен в этом точно, но ему показалось, что где-то дальше, в конце просеки, которую проложил катившийся по инерции корабль, валялись куски оторванного хвоста, из которого торчали кабели.

— «Орион» больше никуда не полетит! Здесь тешить себя бесполезно. Мы можем восстановить компьютеры, попытаться восстановить систему, но с этим, — Виктору ударил ногой по острому куску обшивки, который торчал из корпуса, — … с этим мы не сделаем ничего. Мы останемся здесь. Несколько лет, по меньшей мере, а то и больше… Йорг сейчас будет заниматься электроникой. Нам надо восстановить систему корабля, хотя бы в аварийном режиме, починить передатчик и отправить сигнал о текущей ситуации на Землю. Единственное наше спасение в том, чтобы они нас услышали…

— Но на Земле смогут получить наше сообщение только через четыре года! — с досадой вырвалось у Хью. — И это только в одну сторону оно столько будет идти!..

— Да, это так. К сожалению, так… Но альтернатив у нас никаких нет. Если спасение к нам и придет, то это будет совсем не скоро. Здесь нам придется провести много времени… минимум лет десять и с этим нам надо смириться.

— Мы живы и это уже хорошо, — грустно заметил Алисса, — он пыталась утешить саму себя.

— Остальное пустяки, — добавил Йорг.

— Пустяки? Пустяки, твою мать?!! — Хью вмиг подскочил к Йоргу. На мгновение всем показалось, что он хочет его ударить. Но Хью опомнился, сделал шаг назад и повернулся к другим космонавтам, — в этой заднице мы проведем минимум десять лет своей жизни, пока за нами кто-нибудь не прилетит! Да и прилетит ли вообще?! Пустяки это?!! Этот корабль строили двадцать лет, столько же будут строить и следующий. Ты тем временем будешь стареть, как ты и ты… и ты, — Хью тыкал пальцем в каждого из членов экипажа, которые стояли рядом. — Мы все будем старить. И когда мы, наконец, вернемся на нашу Землю, если вернемся вообще, мы будем старыми, трясущимися и срущими в свои штаны стариками, готовыми из корабля лезть сразу в могилу! И это лучшее, что с нами может произойти! Лучшее!!!

— У тебя есть предложения? — спросил его Виктор.

— Что ты предлагаешь, умник?! — не выдержала Алисса. — Вместо того, чтобы ворочать языком, как пропеллером и нести всякий бред, никому тут не нужный, лучше давай почини эту штуку, сделай что-нибудь свое, верни нас обратно на Землю за год или за два?! Сможешь?.. — Алисса раздраженно усмехнулась. — Сможешь — вперед! А не сможешь — тогда заткни свой рот и не открывай его до тех пор, пока…

— Хватит, хватит! — остановил накалившийся спор Виктор. Мы должны держать себя под контролем. Эти лишние эмоции никому не нужны. Хью! — повернулся он снова к раскрасневшемуся от злобы и досады Хью, — если у тебя есть что-то, что ты хочешь предложить, мы слушаем. Любое предложение пойдет нам на пользу!

— Нечего мне предложить вам! — проговорил он с нескрываемой злобой. — Этот чертов полет! Я же чувствовал… точнее, я допускал, что может случиться что-то такое… но… черт… думал, что все произойдет быстро. Бах! — он ударил в ладоши так громко, что Каролина даже вскрикнула, — и тебя нет! А тут… мать его! Лучше бы мы сгорели в атмосфере!..

— То, что эта миссия не из легких, мы знали все! Каждый из нас сам принял решение подняться на борт этого корабля… Каждый из нас целенаправленно получил этот билет в один конец!.. Да, все должно было пойти иначе. Мы должны были повиснуть на орбите этой планеты. Но… мы тут. Что-то пошло не так, что-то случилось из-за чего мы потеряли почти весь запас кислорода. Система корабля приняла решение посадить корабль на этой планете, и сейчас мы видим, что это решение оказалось единственным правильным. Оно спасло нам жизнь…

— Корабль принял решение посадить корабль на какую-то другую планету, чтобы спасти нам жизнь?! — Хью засмеялся больным нервным смехом. — Что ты… что вы все несете?! Это бред! Это все просто бред! Я знаю эту систему как свои пять пальцев. Моя компания ее разрабатывала. Сажать корабль на другую планету она не должна была ни при каких обстоятельствах! Это не решение системы, это сбой! Что-то случилось в полете, что вынудило корабль вместо выхода на орбиту продолжать снижение…

— Может корабль решил, что отсюда изучить планету можно гораздо быстрее? — засмеялся Йорг. — Ведь, в конце, концов…

— Лучше бы ты оставил свои тупые комментарии внутри своей башки, — набросился на него Хью. Раздражение его снова начало переливаться через край. — Каждый раз, когда кто-то говорит что-то серьезное, ты открываешь свой поганый рот и начинаешь нести херню, которая кажется остроумной только тебе. Ты думаешь, что ты шутишь, но ты выглядишь как полный баран! И если ты думаешь, что сдохнуть на планете в четырех световых годах от Земли это смешно, то с твоим чувством юмора явно что-то не то!