Наталья Бульба - Космический маршал. Недетские игры

Внешка – внешние экраны.

Волновик – оружие.

Гипокрин – газ, средство нейтрализации опасности.

Дира – минимальная информационная составляющая ментальной команды.

Дурь – вещество. Понятие более широкое, чем наркотики.

Замора – ядовитая змея.

Интуитивщик – обладающий способностью к интуитивному анализу.

Инурин – минерал, символ рода, к которому принадлежал Исхантель.

Код три тройки – экстренный код, определяющий смертельную опасность.

Кротос (мрак) – драгоценный камень. Ценится не только за красоту, но и за свойства, используемые для защиты от сканеров.

Манжоры – реликтовые деревья на Зерхане.

Ментат – способность манипулирования сознанием на ментальном уровне.

«Мираж» – экзоброня активной защиты (облегченный вариант).

О-два – эмблема особого отряда военной разведки.

Парализатор – оружие.

Планшет – электронное устройство.

Погранцы (жарг.) – пограничники.

Полевой (командный) интерфейс – система получения, хранения, обработки данных, взаимодействующая непосредственно с мозгом носителя импланта. Позволяет обеспечивать связь с другими носителями на разных уровнях доступа, подключение и взаимодействие с другими системами на основе ИИ (искусственного интеллекта), в том числе и через внедренные в тело нейродатчики, управлять интеллектуальным оружием.

Скайлы – раса.

Эклис – глава Совета, наместник трех богинь на Самаринии.

Эмпат – обладающий способностью манипулировать сознанием на эмоционально-чувственном уровне.

Валанд Марк – капитан третьего ранга (каптри), офицер особого отдела (О-два) военной разведки, ментат

Валев Николай (Николя) – по статусу приписки к военному крейсеру – капитан-лейтенант, офицер СБ контрразведки

Воронов – полковник, СБ контрразведки

Горевски Валесантери (Юрий Смолин) – майор контрразведки, группа полковника Шторма

Исхантель Риман – глава дипломатической миссии Самаринии, жрец высшего посвящения храма богини Предназначения

Кидарзе Вано – Служба Маршалов, специалист по информации

Лазовски Геннори (Ровер, Странник) – помощник директора Службы Маршалов

Мирайя Элизабет – маршал Службы Маршалов Союза

Мирайя Эдмон – отец Элизабет, инженер-испытатель военной техники

Орлов – генерал, наблюдатель Штаба Объединенного флота ГС при Службе внешних границ (один из главных героев романов «Перевозчица», «Капитан перехватчика»)

Райзер – капитан первого ранга (каперанг), капитан крейсера

Ромшез Истер – по статусу приписки к военному крейсеру – капитан третьего ранга (каптри), офицер СБ контрразведки

Руми Иштвар – журналист с Зерхана

Солог Винсу – каперанг, командир пограничной орбитальной базы Зерхана

Таласки Игорь – офицер по особым поручением генерала Орлова (один из основных героев романов «Перевозчица», «Капитан перехвачика»)

Станислав Левицкий – по статусу приписки к военному крейсеру – капитан третьего ранга (каптри), офицер СБ

Форс Жаклин – секретарь Римана Исхантеля

Шаенталь – эклис самаринян

Шуэ Валенси – редактор информканала, с которым сотрудничала Элизабет Мирайя

Шторм Вячеслав (Вячек) – полковник контрразведки, куратор Службы внешних границ (один из героев романов «Перевозчица», «Капитан перехватчика»)

Эйран Шамир – губернатор Зерхана

Эйран Таисия – жена губернатора Зерхана

Эйран Сои – дочь Таисии Эйран

Эскильо Эдуард – маршал Службы Маршалов Союза

Анеме – столичный город Зерхана.

Зерхан – пограничная планета в составе Галактического Союза.

Самариния – планета, давшая название сектору и расе.

Сомту, Корхешу – города Зерхана, примыкающие к Анеме.

«Шалона» – небоскреб (символ Анеме), ресторан.