Мориока Хироюки - Звездный Герб

Тем временем, Джинто изумленно смотрел на танец серебряных огней в небесах. Многочисленные яркие искры проплывали по ночному небу, угасая по мере того, как уходили в отбрасываемую планетой гигантскую тень, но на смену им над горизонтом поднимались новые светляки. Это феерическое зрелище полностью очаровало его. Никогда прежде за всю свою недолгую жизнь Джинто не видел ничего столь прекрасного и вместе с тем пугающего.

– Я искал тебя, – резкий голос прозвучал у него за спиной и заставил дернуться от неожиданности.

Джинто обернулся, избавившись от наваждения, и увидел Тила Клинта, личного секретаря его отца. Высокий, сухопарый, Тил Клинт работал с президентом Линном еще тогда, когда тот был простым конгрессменом – до того, как Джинто появился на свет.

Еще до того, как Джинто Линн научился говорить, его мать, управляющая в шахте, погибла в результате несчастного случая. Рокк Линн, не готовый воспитывать сына как отец-одиночка, попросил Тила и его жену Лину позаботиться о ребенке. Клинты не имели собственных детей и поэтому с удовольствием согласились. До тех пор, пока он не пошел в школу и не услышал в классе сплетен, Джинто думал, что на самом деле он сын Тила. Он продолжал любить первого секретаря, как собственного отца, даже после того, как узнал, что биологически его отец – Рокк Линн. А Лину Клинт он любил больше, чем кого-либо в целом мире.

Здесь, в саду на крыше жилого комплекса, тень упала на лицо Тила, смуглое от природы.

– Прости, – извинился Джинто, думая, что Тил будет ругать его за то, что он пришел сюда один, тем более, в такую опасную ночь, – Я немедленно вернусь в свою комнату.

– Ничего. Пойдем со мной, – велел Тил.

– А куда мы идем? – спросил Джинто, встревоженный мрачным тоном мужчины.

– В президентский дворец.

– В президентский дворец? Зачем?

– Просто идем, – отрезал Тил, не останавливаясь.

Грандон-Сити был единственным большим городом на планете. В его пределах располагались три основных жилых комплекса, именуемые Омни-1, Омни-2 и Омни-3. Клинты жили в Омни-3, но все дороги к президентскому дворцу вели через первый комплекс. Для Джинто поездка в правительственную резиденцию могла означать только одно – встречу с отцом.

"Зачем отец может искать меня в такое время? – думал он, – И неужели у Тила, старшего секретаря президента, не нашлось более важных дел, чем возиться с восьмилетним мальчишкой?"

– Подожди! – позвал Джинто, не в силах угнаться за Клинтом, шедшим широкими шагами взрослого мужчины. Обычно рядом с Джинто тот помнил про разницу в росте и замедлял свой шаг.

"Почему он сегодня так несется?" – мальчик тревожился все больше и больше. Что-то явно было не так.

– Времени мало. Быстрее, – сказал Тил, не сбавляя шагов.

Джинто удалось догнать его только возле лифта.

– Ты сердишься на меня? Что бы я ни сделал…

Клинт не ответил, только несколько раз нервно нажал на кнопку вызова лифта. Джинто стало по-настоящему страшно. Когда двери лифта открылись, и внутри никого не оказалось, он уже не был на сто процентов уверен, что хочет войти. Но он еще не успел серьезно задуматься над этим, когда Тил торопливо втолкнул его в кабину.

– Соединительный уровень! – приказал он лифту, управляемому голосовыми командами.

Дверь закрылась, и они начали спуск в молчании.

– Ты думаешь, мы можем победить? – спросил Джинто первое, что пришло в голову, когда уже не мог больше выносить эту пугающую тишину.

– Речи о победе или поражении не идет. Войны не будет, – с отвращением произнес Тил.

– Не будет войны? Мы сдались?

Тил кивнул.

– Верно. Твой отец махнул захватчикам белым флагом. Или, точнее говоря, он продал им нас.

– Продал? О чем ты говоришь?

– Этот ублюдок заключил с ними сделку. Очень гнусную сделку, – Тил со злобой выплевывал слова сквозь стиснутые зубы.

– Сделку?

– Прекрати повторять за мной! – огрызнулся Клинт, – Ты что, попугай?

– Извини… – выдавил Джинто, опустив голову.

Тил бессильно вздохнул.

– Я тоже не хотел войны. Мы не имели бы шансов на победу. Но заключить ТАКУЮ сделку! – он ненадолго замолчал, но это было лишь затишье перед бурей, – Будь он проклят! Я действительно недооценил этого говнюка!

Втайне гордившийся тем, что у него два отца, Джинто чувствовал боль, слушая, как один из них сейчас поносит другого. Когда на глазах у мальчика проступили слезы, и Тил увидел, как болезненно искривилось его лицо, взрослый мужчина почувствовал себя неловко.

– Прости. Ты ни в чем не виноват.

– Но все же, что случилось?

– Ну, хорошо, – сказал Тил, встрепав короткие каштановые волосы Джинто, – Как я сказал, Рокк заключил сделку с Ав. Он должен огласить подробности минут через десять. После этого вся планета возненавидит его. Все возненавидят его настолько, что будут ненавидеть и тебя просто за то, что ты – его сын. Вот почему мы должны поспешить в президентский дворец – так будет безопаснее.

– Люди захотят меня убить? – Джинто вздрогнул.

– Не знаю. Могут найтись и такие, кто попытается. Самое меньшее, все будут ненавидеть тебя – проклинать твое имя и кидать в тебя все, что под руку попадется. Не удивлюсь, если кто-то бросит дымовую шашку в твою комнату.

– А что будет с Линой? – машинально спросил Джинто, – Большинство людей знают, что я живу с вами.

– Я уже предупредил ее. Кроме того, Лина взрослая. Она сама может о себе позаботиться.

– Так она уже покинула город? – спросил Джинто, несколько удивленный тем, что она уехала без него.

– Да, – подтвердил Тил, – Но она очень за тебя переживала. Мне пришлось обещать, что я найду тебя.

– Да, я понимаю, – Джинто почувствовал облегчение оттого, что она беспокоилась о нем. Теперь он снова боялся за нее – поскольку не было гарантии, что Тил его отыщет, нельзя быть уверенным в том, что Лина не решилась искать его сама.

Тут лифт прибыл к соединительному уровню, и двери открылись. Они вышли в мрачном молчании. Бесчисленные шахты лифтов тянулись через соединительный сектор, словно колонны какого-то древнего храма. В дополнение к вертикальным лифтам, соединительный уровень был оборудован кабинами такси, которые, по сути, представляли собой такие же лифты, движущиеся горизонтально. Такси были запрограммированы прибывать непосредственно к шахтам.

Тил подтолкнул Джинто в ожидающую кабину. Джинто послушно сел, но его сердце все еще отчаянно колотилось.

– Президентский дворец. Без остановок, – приказал Тил автопилоту такси, после чего снова замолчал.

Крайне испуганный, но еще больше заинтригованный, Джинто гадал, что за "сделку" мог заключить его отец.

"Сейчас не лучшее время для расспросов, – понимал он, – Но, если не сейчас, то когда?"