Тимоти Зан - Траун. Измена

— Если ты вообще знаком с хаттами, — отпарировала женщина.

— О, он знаком с хаттами, — вклинился Крот, наконец оторвавшись от планшета. — Или с кем–то, кто знает кого–то, кто знаком с хаттами. В любом случае. — Он вытащил карту и повертел ее в пальцах. — Хорошая работа. Реально очень хорошая.

— Хаттская? — спросил Тихарь.

Крот заморгал:

— Откуда вы знаете? Я сам только что вычислил.

— Ты нам и сказал, — ответила Сисэй.

— О. — Крот снова моргнул и, нахмурившись, поглядел на инфокарту. — Ну, в смысле, она может быть хаттской. Не то чтобы они подписывались. Вообще–то никто свои работы не подписывает, кроме одного поддельщика, которого я когда–то знал, Холлендер его звали. У него была странная…

— Подделка это или нет?! — рявкнул Тихарь.

— Да, — отпрянув, торопливо бросил хакер. — Да. Очень хорошая. Сойдет за подлинную.

— Спасибо огромное, — ледяным тоном сказала Сисэй. — Можешь идти. Бракис, проводи его. И дай по дороге стокредитовый чип.

— О, — сказал Крот. — Да. Спасибо. — Он шагнул вперед и осторожно положил инфокарту на стол. — А новый пропуск для него есть уже?

— Какой еще пропуск? — не поняла Сисэй.

— Новый пропуск, — нахмурившись, повторил он. — По приказу губернатора как–ее–там.

— Губернатора Хейвленд? — спросил Илай.

— Угу, точно, — кивнул хакер. — В имперскую часть космопорта без него не попадешь. — Он махнул рукой. — Без разницы. Для парня, который умеет так варганить документы, это раз плюнуть.

— Вот только этого парня здесь нет, — проворчал лейтенант. — Когда именно новый режим вступил в силу?

— Я… — Крот поглядел на Сисэй, на Тихаря, затем снова на Илая. — Я не знаю. Несколько часов назад. Может, день. Может, два. Но я же говорю… ох. Его здесь нет?

— Нет, — проворчал Илай. Проклятье! Что это, просто безумное невезение?

Или Хейвленд о них пронюхала? Мог ли кто–то предостеречь губернаторшу, что ее лапу видели в конфетнице «Звездочки»?

Но этого быть не могло. Все, кто знал, что Траун раскрыл это дело, находились на «Химере».

Или же прямо здесь, в этой комнате.

Илай повернулся к Ронану… и обнаружил, что Ронан смотрит на него.

— Ладно, ничего, — затарахтел Крот. — Нужен пропуск? Я могу сделать.

— Я думала, они какие–то особенные, — вставила Сисэй.

— А, ну да, — ответил хакер. — Но бывают документы очень особенные, а бывают просто особенные. Как бы то ни было, я слыхал, что их меняют каждые пару дней, так что слишком крутыми они быть не должны.

— Каждые пару… дней? — повторил Илай. — А ты знаешь, когда они поменяются следующий раз?

— Через пару дней, наверное, — протянул Крот. — В принципе, можно посмотреть. Или просто сделать ему пропуск? — Хакер вопросительно посмотрел на Сисэй.

— Сколько это займет? — спросила та.

— Для одного? — Крот пожал плечами. — Пару…

— Для четверых, — поправил его Пик.

Крот моргнул:

— Для четверых? О. Ну тут уже надо часов пять-шесть.

— Сойдет, — бросила Сисэй. — Я все равно хочу пообщаться с ними еще несколько часов. Собери все, что нужно, и тащи сюда.

— Стоп, стоп, стоп, — запротестовал Крот. — Я не могу работать здесь. Господин Парпа сказал…

— Мне все равно, что там сказал Парпа, — прервала его женщина. — Тащи сюда свое добро. С Парпой я все улажу.

Крот с шумом выдохнул.

— Ладно, — с неохотой сказал он. — Но мне понадобится еще час на сборы, и нужно будет пару дроидов–носильщиков, чтобы доставить все сюда. Будет куда проще, если мы отведем их к Парпе, и я все сделаю там.

— Будешь работать здесь, — отрезала Сисэй тоном, не оставлявшим места для дискуссий.

Как ни странно, Крот намек понял.

— Ладно, — снова сказал он. — Так им надо к капитану порта, к начальнику ангара или к кому–то еще?

— А что, есть разница? — спросил Тихарь.

— Конечно, — заявил хакер, как будто это было самоочевидно. — Все пропуска персонализированы. Там должна быть подпись нужного лица.

— Нам не надо ни к кому конкретно, — пустился в объяснения Илай. — Мы просто хотим попасть на один имперский грузовик, который скоро будет отправляться.

— Да? — просиял Крот. — И все? Отлично. Может, в таком случае я просто проведу вас в имперскую часть через черный ход?

— Какой еще черный ход? — нахмурилась Сисэй.

— Черный ход, — повторил хакер, нахмурившись в ответ. — Ну черный ход.

— Да, мы услышали, — прорычал Тихарь. — В имперской части порта нет никакого черного хода.

— Официально нет, — сказал Крот. — А так он, знаете ли, есть. — Хакер развел ладони сантиметров на десять. — Узенький. Человек пройти может, но груз — нет. Большие дроиды тоже. Я слыхал про одного типа, который пытался протащить боевого супердроида В 2, но…

— Почему я о нем никогда не слышала? — спросила Сисэй со зловещими нотками в голосе.

— Почем я знаю? — Под ее взглядом Крот съежился еще больше. — Хотите, чтобы я отвел вас туда? Я отведу. — Он окинул комнату нервным взглядом. — Всех отведу.

— Может, только нас? — спросил Илай, почувствовав слабый прилив надежды. Прав Крот насчет секретного входа или нет, но это, быть может, лучший шанс избавиться от Сисэй и остальных. — Если не возражаешь, конечно, — язвительно добавил он, повернувшись к женщине.

— Как мило, что ты спросил, — буркнула та. — Бракис, сложи их вещи обратно в сумки. Ты, Гримкл и Порфф… пойдете с ними.

Илай сдержал проклятие. Вот тебе и избавились от банды.

— Спасибо за предложение, но незачем тут парад устраивать, — сказал он.

— Я разве сказала, что это обсуждается? — ровным тоном спросила Сисэй. — Знаете, я передумала. Пожалуй, мы с Тихарем пойдем тоже. Кто ж против хорошего парада? — Она встала. — Живее, Бракис.

— Готово, — объявил подручный, закрывая сумки. — Все уложено.

— Отлично. — Сисэй схватила идентчипы и положила ладонь на рукоять бластера. — Крот, веди. Бракис, за ним. — Она указала рукой на дверь: — Господа?

Илай надеялся, что вторая прогулка будет такой же долгой, как и первая, и он успеет придумать, как стряхнуть Сисэй и остальных, а затем уже самостоятельно, в более приватном порядке пробраться в тот сектор космопорта, который предназначен для приличной публики.

Но все оказалось не так просто. Как только они вышли из гостиницы, Сисэй перестроила группу в подобие движущегося двойного кольца: Илай, Ронан и двое штурмовиков смерти оказались в центре, а головорезы окружили их со всех сторон. Крот шагал впереди, ничуть не догадываясь о напряженности, царящей за спиной.

Впрочем, если бы прогулка затянулась на достаточное время, бдительность конвоиров могла бы и притупиться. Илай приглядывал за похитителями, а также рассматривал прохожих, тележки и ларьки. Если благоприятная возможность представится, нужно быть наготове.