Александр Шелухин - Звёздный янтарь [litres самиздат]

Однако смартфон придется вернуть: портить отношения с Анной мне копец как не хотелось. А то эта захолустная валькирия опять переведет меня из "прикольных заморышей" в "чаморы", а то и – избавь Крокодильи Боги – в "маньяки-эксгибиционисты". Так что придется таки потерять драгоценное время и тщательно вычистить память гаджета.

Тут под руку мне попались пожелтевшие от времени бумаги купца Зинтбатт-арро. И я первый, по-сути, раз соизволил просмотреть их внимательно. Все таскал, таскал их собой, в надежде что появится свободный вечерок для перевода записей бледнолицего инопланетянина. Ага, щас… Но, как говорится, лучше поздно, чем никогда. Некоторые из рукописей были, судя по всему, прайс-листами или чем-то еще, связанным с торговлей. Я сделал такой вывод, потому что знал несколько – от единицы до пятерки обозначений цифр на Кивинге. Другого типа записки – сплошная абракадабра, но – отделенная от других частей текста несколькими цифрами – была идентифицирована мной как личный дневник Зинтбатт-арро. Ну чем еще могут быть эти числа, если не датой? Сами же листы пожелтевшей бумаги представляли из себя, видимо, дешевые рекламные буклеты непонятно чего. Картинки за века практически выцвели, а вот качественные чернила (или чем он там писал?) купца выдержали экзамен временем.

Однако, чтобы сразу прочесть записи купца речи не шло. В смартфоне Анны, разумеется, проги-переводчика с Кивинга не имелось (на "авось" я проверил). Чучмек тоже не знал родной язык купца Зинтбатт-арро. Искин сказал, что "моя существуй вместе с Малый Ладья совсем чуть-чуть". Как я понял, примерно с той поры, как Кожаный Урод "зарядил" "Черному Клыку" в приемник Силы самородки Звездного Янтаря. Дело в том, что Закон Ладьи велит после долгой консервации Межзвездной Ладьи одновременно с зарядкой Главных Накопителей направить по умолчанию часть "Силы" на создание полностью снаряженных и готовых к автономному полету ММЛ. Вдруг милордам Властителям придется срочно спасать свои голубые шкуры от взбунтовавшихся гальфстремов или Искинов, без которых в Дальнем Космосе никак?

А когда я успешно выдержал экзамен на Капитана, в буквальном смысле свежеиспеченный "Молочный Зуб" (в то время просто ММЛ-1) был также по умолчанию оснащен Искином, психологически совместимым с Расой Хомо. Спешно перекинутый по локальной сети в "мозги" ММЛ Искин получил рандомно выбранную из книг-файлов Хомо стереотипную анекдотичную личность некоего слабоговорящего по-русски восточного индивидуума и комплект э… Вещей, Потребных для Экстренного Спасения Экипажа. После чего связь с другими компьютерами "Черного Клыка" была автоматически прервана. Что было стандартной практикой для пресечения возможных злоумышлений со стороны Старших Вычислительных Прислужников.

Меня заинтересовало, какие обязанности были у Чучмека до вступления в должность Искина ММЛ-1 и что представляют из себя Вещи, Потребные для Экстренного Спасения Экипажа. Только попросил словохотливого, как и все компы на "Черном Клыке", ответить кратенько, по существу дела. А сам тем временем взялся по-быстрому переснимать на смартфон Анны записи бледнолицего торговца. Подлинники, как бы мне того не хотелось, брать с собой никак нельзя.

Чучмек поднапряг псевдомозги и, насколько ему позволяли проги, кратко ответил на мои вопросы:

– Почему именно Чучмек Старший Прислужник в "Молочный Зуб" отправляй? Чучмек потому что чуть-чуть русски-хомо глаголь немножка. Моя что раньше делай? Информация во внешний мир собирай, когда Непреложный Повелений не работай редко когда. Моя тогда в соцсеть сидеть – хомо-дела чуть-чуть узнай. Ну еще для Старший Прислужник фильма, книга, прикол там разный качай, чтоб им не скучно был совсем. Так кого еще на Малый Корабль Старший Прислужник назначь, кроме моя – совсем хорошо Связь Дальний и Хомо знающий? А Вещи, Потребные для Экстренного Спасения Экипажа – эта вся нужная прибамбаса для пассажир. Это – аквасубстанция, ее моя из артезианский дыра качай многа. Эта – воздух дыхательный. Его моя с улица качай многа, сжимай крепко, вонь фильтруй – вах, совсем хороший дышать можна! Эта еще кушанья для пассажир. Вот тута моя оплошай: только одна ящика деликатеса находи… Э! Мой память совсем плохой стал! Угощайтесь, однако, балабаса-пайка, милорд Капитана Бубур-роу!

Тут же из стены выскочило щупальце с подносом. На подносе лежали Блюктройдовый тюбик (прямо как у первых космонавтов!) и банка прекрасно знакомых мне рыбных фрикаделек. В тюбике оказалась вода – и я с удовольствием удолил жажду. А вот от "деликатеса" отказался: мол, не голоден. Я, конечно, не рассчитывал, что мне на блюдечке с голубой каемочкой подадут какие-нибудь Саргассерские разносолы и вина. Поскольку корабельный провиант по-любому давным-давно просрочен, да и жратва инопланетян вряд годится для употребления хомо сапиенсами. Но эти проклятые фрикадельки, кажется, меня преследуют…

Поблагодарив Чучмека за угощение, я чисто для порядка поинтересовался:

– Не из кормушки ли полуживотных пайка взята?

– Оттуда, вестимо! – простодушно ответил Чучмек. – На "Черный клык" другой пища Хомо совсем нет.

Что и требовалось доказать. Впрочем, обижаться на Искин глупо: не до ближайшей же чебуречной ему было щупальца тянуть. Или с доставкой хавчик заказывать. Хотя в последние часы жизни "Черного Клыка" по нему шарились все кому не лень…

Тем временем я закончил копировать на смартфон записи Капитана Зинтбатт-арро. После чего аккуратно сложил оригиналы документов, а также остальную мелочевку из хранилища купца обратно в черный ящик. В карманы нового плаща вернулись только смартфон Ани и игрушечная машинка – копия Васиного выигрыша в эко-лотерею. Что ж, пойду налегке…

На столике остался лежать единственный предмет – Лаксианский Ключ в форме кинжала… Расставаться с артефактом, внешний вид которой можно менять по своему желанию, крайне не хотелось. (О том, что Ключом можно открыть все и всяческие замки, как реальные, так и электронные, и не заикаюсь…) И в голову таки закралась мыслишка все-таки попытаться вывезти Ключ на Землю. Придать артефакту вид ну, хотя бы сувенирного канделябра в виде крокодила с раскрытой пастью… А вдруг прокатит?

Но ни фига. Во-первых, у меня нет художественных способностей. Не скульптор я, увы… А во-вторых и прочих – "Люди в черных шмотках" тоже, небось, не дураки. Даже в нищем Филиале Института нашелся приборчик, с помощью которого спец по Бробдингнегу определил, что Кукокольный Домик закрывали-открывали Лаксианским Ключом. Значит, у спецслужбы, работающей по "живым" инопланетянам, такая хрень и подавно есть. Или еще чего покруче. Спалюсь, как пить дать, спалюсь…