Анастасия Некрасова - Круговорот леторождённых

В день прибытия на Тарлас Асия стояла за своим монитором по левую руку от лейтенанта C’таша, которому, как обычно, было не до неё. Проверив ещё раз файлы, переводом которых она занималась неполные две недели, Асия выпрямилась и вздохнула. Всё было готово.

Она огляделась и заметила командора Аруса. Он тоже внимательно смотрел на неё, будто изучал. А может, это необычные черты лица делали любой его взгляд таким? Они ни разу не разговаривали с самого первого дня, и сейчас он тоже просто отвернулся, не подойдя и ни о чём не спросив. Но всё же Асия испытывала к странному инопланетянину благодарность, ведь он был единственным, кто хоть как-то отреагировал на её появление. Поэтому она не хотела его подвести.

Из размышлений Асию вывел голос командира.

– Навигатор, доложите обстановку, – отдал приказ капитан Шад, когда корабль остановился.

– «Шаман» прибыл в точку назначения, – раздался смоделированный динамиками голос офицера-рилта, носогубный треугольник которого закрывала плотная маска с плещущейся в ней жидкостью. – Мы находимся на орбите Тарласа над континентом Ахтант, куда и должны доставить груз.

– В прошлый раз был континент Весталь, – вздохнул капитан. – Что ж, давайте закончим поскорее.

Из документов Асия узнала, что на Тарласе вот уже несколько столетий велась непрерывная война между двумя расами, населявшими противоположные континенты. Причина войны давно уже была похоронена в веках, но противостояние изрядно портило нервы Союзу, принципам которого противоречили междоусобицы.

Сначала, как водилось в подобных случаях, дипломаты Со-

юза пытались примирить враждующие стороны. Работали лучшие из лучших, и обычно их профессионализма оказывалось достаточно, но не в этот раз. Тогда лидеры Союза понадеялись, что конфликт скоро завершится естественным образом. Однако компьютерный анализ показал, что и этого в обозримом будущем не произойдёт. А если и произойдёт, то лишь в случае полного уничтожения одной из воюющих рас.

Разумеется, такого гуманисты Союза допустить не могли. Пришлось пойти на беспрецедентные меры: не вмешиваясь в конфликт, оказывать гуманитарную помощь той расе, чьё положение наиболее тяжёлое, чтобы уберечь её от вымирания. Но едва та оправлялась, тут же наносила ответный удар. Враги менялись местами, и уже другая раса стояла на грани исчезновения, и Союз высылал помощь уже ей. Круг замыкался.

Ситуация, по мнению Асии, складывалась преидиотская, и угрюмый капитан, судя по всему, считал так же. Увы, их мнения никто не спрашивал – требовалось лишь выполнить задачу.

– Аш, я связался с базой снабжения Ахтанта, – подал голос лейтенант С’таш. – Они готовы принять груз.

– Хорошо, – ответил капитан Шад. – Передайте Инженерному, чтобы заряжали телепорты.

– Боюсь, это невозможно, капитан, – вмешался командор Арус, сосредоточенно колдовавший над монитором. – Под нами ионный шторм, через него телепорт не дотянется до поверхности.

Колшарец выругался сквозь зубы на родном языке, заглушив маячок-переводчик. Но Асия всё равно его поняла и с трудом подавила улыбку.

– Ладно, – сказал капитан, вновь активируя маячок. – Тогда готовьте шаттл.

– Кхеф, я бы не рекомендовал запускать шаттл, – сказал Арус, когда всё было готово к отправке груза.

– Почему? – удивился колшарец. – Обшивка, двигатели, навигационное оборудование – всё отлично приспособлено к работе в ионном шторме, экипаж не пострадает.

– Да, но… – Арус замялся. – Что-то не так с этим штормом. Я не помню ни одного сообщения о том, что атмосферные явления такой интенсивности происходили на Тарласе раньше.

– А я не помню, чтобы эту варварскую планету исследовали метеорологи Союза, – огрызнулся капитан.

– Назови это предчувствием, если хочешь, – не сдавался старший помощник, – но прошу тебя, не выпускай шаттл. Шторм продлится не дольше суток, и промедление не повлияет…

– Предчувствие в протокол не впишешь, – прервал его Кхеф. – Мы не проведём здесь ни часа дольше положенного!

Раздвижные двери открылись, пропуская капитана и его помощника на мостик, и Арусу пришлось замолчать: оспаривать приказы командира в присутствии других офицеров было неприемлемо.

– Шаттл готов к запуску, аш, – отрапортовал лейтенант С’таш, едва колшарец занял своё место.

– Отлично, – кивнул капитан Шад. – Запускай.

Главный связист застучал пальцами по сенсорному монитору. Стоявшая рядом молодая помощница с интересом наблюдала за ним.

– Шаттл покинул ангар, – отчитался лейтенант С’таш.

– Отлично. Когда мы ждём их обратно?

– По расчётам командира группы высадки, путь до поверхности планеты и обратно займёт не больше часа. Учитывая время на разгрузку, они вернутся примерно через пять часов. Разумеется, если их ничто не задержит.

– Мне тут не нужны неожиданности, – отрезал Шад. – Через пять часов они должны быть на борту – так и передайте!

Пальцы лейтенанта С’таша вновь забегали по экрану. Казалось, ему было вообще всё равно, что и кому передавать.

– Они отвечают, что поняли и сделают всё возможное, – сказал он после небольшой паузы.

Колшарец кивнул. Он опустился в капитанское кресло и принялся нервно выстукивать ломаный ритм по подлокотнику – должно быть, пытался придумать, чем занять себя и команду на то время, что корабль проведёт на орбите.

– Шаттл вошёл в атмосферу планеты, – продолжал докладывать связист. – Они проходят через ионный шторм и… – Литаниец на секунду замолчал. – Получают какие-то сигналы.

Капитан Шад подобрался:

– Какие сигналы?

– На шаттле не могут их расшифровать, аш. Посылают нам, – ответил лейтенант С’таш. – Кажется, что-то знакомое… Они есть в нашей базе… Это сигнатура военных сил континента Весталь.

– Здесь?! В ионном шторме, на другом полушарии?!

– Кажется, лейтенант С’таш прав, – вмешался Арус, который тоже не отрывал глаз от монитора. – Могу сказать даже больше: если верить данным, которые я получаю с шаттла, эти летательные аппараты не просто находятся в шторме. Они его генерируют.

– Создают грозу? Да ну!

– Капитан, подобные виды атмосферных манипуляций нередко… – начал было старший помощник.

– Не сейчас! – рявкнул Шад. – Я знаю, что это и как применяется! Это засада! Лейтенант С’таш, уводите шаттл, немедленно!

Главный связист набрал сообщение на экране, ткнул пальцем в кнопку. Потом ещё и ещё. Арус не видел, какую команду тот пытался передать, но прекрасно понимал: что-то шло не так. Серебристая кожа лейтенанта С’таша стала ещё бледнее. В конце концов он повернулся к капитану.