Уильям Шатнер - Темная победа

Кирк посмотрел на Спока для подтверждения.

?Мы в четырех днях пути от Кроноса,? сказал вулканец. ?Как только мы прибудем на Кронос, у клингонских специалистов останется меньше пятидесяти часов, чтобы вылечить ее. Нарушение поля стазиса уменьшит это время.?

?Но если мы идентифицируем токсин,? сказал Кирк, ?у них будут четыре дня, чтобы приготовить контрагент к нему.?

?Если это токсин,? добавил голос Маккоя.

Спок скрестил руки за спиной. ?Это решение можете принять только вы.?

Кирк уставился на реконструкцию. Он знал, что может рассчитывать на Спока для логики в такой ситуации и на медицинские факты Маккоя в том что должно быть сделано, но его собственные инстинкты не оставили ему выбора.

?Если ЭМГ будет здесь, я смогу использовать вторую пару рук.?

?Наконец кто-то оценил меня,? сказала голограмма. Он тотчас же исчез.

Кирк повернулся спиной к реконструкции. ?Идемте, Спок.? Он бросился вниз по лестнице веранды к дорожке. Спок последовал за ним.

?Куда, если точно??

?На мостик.?

?Чтобы сделать что??

Кирк прошел мимо себя самого, даже не взглянув. ?Конец программы,? сказал он.

Поляна и гости замерцали, затем исчезли из вида, оставив большую комнату с ярко желтыми решетками, нарисованными на темных панелях эмиттеров.

?Заставьте вашу логику поработать,? сказал Кирк, рванув к арке голодека. ?У нас всего два факта. Первый: Звездный Флот подозревал, что кто-то мог попробовать сделать нечто вроде этого. И второй: это означает, что Звездный Флот знает монстра, который послал ребенка уничтожить Тейлани.?

Спок поспешил вслед за Кирком в коридор к ближайшему турболифту.

?Недостаточно информации, чтобы сделать достоверные логические выводы.?

?Забудьте логику,? с отчаянием выпалил Кирк. ?Я знаю что это за выводы.? Они остановились перед нишей турболифта, ожидая пока откроются двери. ?И вы тоже знаете. Если не благодаря логике, то своим сердцем.?

Оба неизменных друга посмотрели друг на друга, пока Спок не кивнул, неохотно признавая этот единственный вывод.

?Тиберий,? сказал Спок.

Двери открылись. Оставалось пойти только в одно место. Капитан Суверена отвернулся от главного коммуникационного пульта, и извиняющимся тоном улыбнулся Кирку.

?Мне очень жаль, но вы можете лично убедиться. Нет никаких записей о капитане Ху-Лин Редиссон, члене Звездного Флота, или какого либо другого флота, отчеты которых у нас есть.?

Кирк хотел ударить кулаком по пульту коммуникатора и физически вытрясти из него информацию, в которой он нуждался. Но больше этого ему требовалось удержать содействие этого капитана, даже если он выглядел как подросток. Неужели в этом времени Звездный Флот набирал кадетов из начальной школы?

?Капитан Рендл,? сказал Кирк так спокойно, как мог. ?Я был на ее корабле. Я говорил с ней. Тоже делали Спок, Маккой и капитан Скотт.?

?О том корабле… обо всем научном конвое фактически…?

Спок не позволил капитану Рендлу закончить. ?О тех кораблях так же нет никаких отчетов.?

Молодой капитан почувствовал облегчение от того, что ему не придется самому говорить плохие новости своему выдающемуся пассажиру.

?Что значит никаких отчетов?? Потребовал от Спока Кирк.

? Гейзенберг , Шредингер и Паули . Если капитан Редиссон не существует в отчетах Звездного Флота, тогда будет логичным предположить, что о конвое научных кораблей также нет никаких доступных отчетов.?

?Если это имеет какое-то отношение,? застенчиво сказал капитан Рендел, ?на U.S.S.Venture есть транспортный шаттл, называемый Паули .?

?Прошу прощения,? сказал Кирк. ?Спок, на минутку.?

Кирк отвел Спока к алькову турболифта по левому борту. Он понизил голос.

?Ну и что еще ваша логика подсказывает вам??

Иногда Кирк завидовал превосходному самообладанию Спока. Прямо сейчас Спок не проявил ни малейшего признака эмоций, последовав за Кирком. С таким лицом его друг вулканец и он могли обсуждать погоду на Земле, или другую равно скучную тему.

?Что Проект Знак капитана Редиссон действительно особо секретный,? сказал Спок. ?Вы и я оба знаем, что у Звездного Флота всегда были корабли, существование которых оставалось непризнанным. Но, за некоторыми исключениями, они были испытательными аппаратами, или пробными концептуальными моделями. Не до конца укомплектованными и эксплуатационными до такой степени, которую мы видели на Гейзенберге .?

Кирк кивнул, глядя мимо Спока на остальную часть мостика Суверена . Он был почти идентичен мостику Энтерпрайза-Е капитана Пикарда, разве что здесь отделка имела тенденцию к серебряно-голубому диапазону, а не к медно-бронзовому. И здесь не было центрального кресла для капитана. Вместо него как и на Вояджере здесь была скамья, место для капитана и его старших офицеров. Еще один корабль, запущенный коммитетом , с тревогой подумал Кирк.

?Я помню то время,? сказал он. ?Вы почувствовали, что Гейзенберг был прототипом.?

?На нем было много прогрессивных черт. Голографические дисплеи на мостике.?

?Голографические члены экипажа,? добавил Кирк, вспомнив об офицере службы безопасности Редиссон. ?Не только ЭМГ. К тому же у них был полностью управляемый корабль.?

Внезапно Спок нахмурился. Это было едва заметно, но для Кирка это было столь же поразительное выражение эмоций, как если бы Спок схватил его за руку и закричал бы ?эврика?.

?Что?? спросил он.

?Джим, вполне возможно, что никто из того, кого мы видели на борту Гейзенберга не был реальным.?

?Прошу прощения.?

?Учитывая ваше описание голографических возможностей кабинета капитана Редиссон, и присутствия по крайней мере двух голографических членов экипажа, мы не можем быть уверены, что кто-то еще, кого мы видели, не являлся другим уровнем этой иллюзии.?

?Но почему, Спок??

Спок поднял обе брови, как будто говорил об очевидном. ?Чтобы скрыть правду.?

?Правду о чем??

?О Проекте Знак. Реальная причина, почему капитан Редиссон сделала попытку убедить вас, что Тиберий умер. Как конвою удалось…?

?Минутку, вы тоже знали, что она солгала??

При своей вулканской привычке сдерживаться, Спок казалось был удивлен вопросом.

?Вы утверждаете, что тоже знали, что она представила нам ложное свидетельство??

Кирк не мог поверить, что никто из них за эти восемь месяцев не посмел обсуждать этот секрет.

?Шлем. Я знал, что это была фальшивка. Лицевая панель была разрушена не в той части.?

?Весьма наблюдательно,? осторожно сказал Спок, и Кирк понял, что не шлем был причиной того, что Спок обнаружил обман Редиссон.

?А как вы узнали??

Подбородок Спока немного приподнялся. ?Это не я. Доктор Маккой сказал мне… позже.?

Рот Кирка недоверчиво распахнулся. ?Боунз знал??