Мелисса Крендалл - Игра без выигрыша

Капсулы находились там, за стеной, но до них нельзя было добраться пока шлюз открыт, вход оставался заблокированным.

– А если генератор? – спросила Лено, поправляя тело Спока у себя на плече.

– Нет времени, – простонал Маккой.

– Нет времени, чтобы не попытаться! – воскликнул Чехов, передал доктору оружие, подхватил генератор и стал возиться с ним у прозрачной стены.

Его глаза лихорадочно блестели, а руки тряслись так, что доктор усомнился, сможет ли лейтенант нажать нужную кнопку.

Маккой был не в силах смотреть на это и отвернулся. Он глянул в открытые двери внешнего шлюза и увидел там темноту, утыканную ослепительными гвоздиками звезд...

Где-то там находился "Энтерпрайз"... Где-то там был и "Элизен". Кто из них быстрее наберет полную мощность двигателей? Кто успеет спастись?..

Кирк ходил из угла в угол по центру управления и время от времени морщился от боли в боку.

– Какова мощность, Зулу? – спросил он, скривившись в очередной раз.

– Пока недостаточна для импульса, но постепенно увеличивается.

Медленно, ах, как медленно...

Кирк с усилием потер щеки. Успеть бы...

На экране он видел, как "Валгард" благополучно скрылся в шлюзовой камере "Энтерпрайза". Джефф и Кори вновь были среди товарищей.

– А как там "Элизен", а, Зулу? – крикнул Кирк. Пилот посмотрел на свой экран.

– Движется, – ответил пилот. – медленно, но движется. Это понятно они не тратили энергии на возвращение шаттла, как мы, и они не беспокоятся о людях на станции.

Кирк вздохнул.

– Нигде не видно спасательных капсул? – спросил он.

– Нет, сэр... – Зулу тоже вздохнул. Он понимал, что шансы на спасение исследовательской группы безобразно малы.

– Связь с ними есть, Ухура? – повернулся Кирк.

– Нет, но так и должно быть, если они собираются покидать станцию. Кирк коротко кивнул.

– Телепортационный отсек вызывает центр управления...

Кирк наклонился к интеркому.

– Да, Ранд, я слушаю вас! Вы засекли координаты?

– Да, хотя сигнал очень слабый. Но мы все равно не можем их оттуда вытащить – у нас не хватает энергии...

Сердце у Кирка упало.

– Неужели нет никакой надежды? – почти умоляюще спросил он.

– Увы, командир... Станция накапливает последние остатки энергии для самоуничтожения, и это создает помехи, которые делают абсолютно невозможной локализацию сигнала, а без точной наводки перебрасываемые десантники обречены на гибель...

Кирк уронил голову на руки и некоторое время сидел неподвижно. Потом он резко приподнялся и рявкнул:

– Скотти!..

– Да, сэр! – немедленно отозвался инженер.

– Ты можешь сказать, хотя бы приблизительно, когда накопится достаточное для импульса количество энергии?

– Через пятнадцать минут, командир. Кирк бросил взгляд на часы.

– До взрыва осталось только десять минут... – пробормотал он. Потом сказал, обращаясь к пилоту:

– Мистер Зулу, покажите-ка мне ромуланский корабль.

На экране появилось изображение рейдера. Он медленно, но верно уходил все дальше и дальше от опасного места.

Некоторое время Кирк напряженно размышлял, потом глубоко вздохнул и сказал:

– Направьте притягивающий луч на "Элизен"! Секунду Зулу смотрел на него, не понимая, затем лицо его просияло и он радостно воскликнул:

– Да, сэр!

Он поколдовал над пультом и объявил:

– Энергия на луче, точка фокуса – ромуланский рейдер!

Кирк напряженно вглядывался в экран, пытаясь определить, замедлил ли рейдер ход. Сначала ничего не происходило, но потом... Точно, "Элизен" тормозил!..

– Командир! – позвала его Ухура. На лице ее играла мстительная улыбка. – Телрис хочет с вами о чем-то поговорить, сэр!

– Давайте его на экран. Только, – он криво улыбнулся, – не включайте звук – так будет забавнее... А что он хочет сказать – все равно известно, да и не важно, впрочем.

На экране появилась картинка. Кирк довольно ухмыльнулся и откинулся в кресле, скрестив руки на груди.

Командир Телрис опять-таки выглядел весьма предосудительно. Он был красен, как какой-нибудь синьор Помидор, он орал так, что, казалось, его можно будет услышать со своего рейдера безо всякого радио, он брызгался слюной и кипятился. Он даже делал неприличные жесты, как-то: размахивал беспорядочно руками, с размаху ударял себя ладонью левой руки по предплечью правой, а под конец даже состроил кукиш и долго маневрировал им перед экраном, при этом что-то приговаривая.

– Постоянно держите луч на "Элизене", – сказал Кирк, обращаясь к Зулу, а потом добродушно улыбнулся Телрису и приветливо помахал ему рукой, отчего бравого вояку чуть было не хватила кондрашка.

Пока Чехов возился с генератором, Маккой пристально вглядывался в лицо ромуланца. Неясное подозрение закрадывалось в его душу.

– Ты ведь с самого начала знал, что шлюзы открыты? – спросил он негромко, придвинувшись к пленнику.

– Что?.. – отшатнулся тот.

– В чем дело? – повернувшись, спросила Лено.

– Я ему не верю, – сказал Маккой. – Посмотри на него – он вовсе не огорчен нашей неудачей. Лено пристально посмотрела на Орриена. Лицо ее словно окаменело.

Она хотела что-то сказать, но тут Чехов с чувством выкрикнул:

– ... Твою мать! – и пнул генератор изо всей силы.

– Что стряслось? – спросил Маккой с некоторым испугом.

– Это чудовище испортило и наш драгоценный прибор, вот что стряслось... – со злостью сказал лейтенант.

Он посмотрел на шлюзовую камеру и с грустью добавил:

– Этим путем нам отсюда уже не выбраться...

– Может быть, капсулы есть в других отсеках? – спросила Лено.

– На этом уровне капсул нет, – подал голос ромуланец. – Другие капсулы находятся уровнем выше, но уже далеко по коридору...

Чехов круто повернулся к пленнику и в упор спросил его:

– Мы доберемся туда за десять минут? Лейтенант буквально сверлил взглядом ромуланца, но тот глаз не отвел.

– Если побежим бегом, то доберемся и за пять, – сказал он твердо.

– Лейтенант, единожды солгав... – предостерегающе начала Лено.

– У нас нет выбора, – бесстрастно сказал Чехов. – Пошли быстрее.

Спока я понесу сам... Лено отступила на шаг назад.

– Нет, шеф. Ни за что...

– Мичман, это бунт на корабле? – осведомился лейтенант.

– Эй, эй, у нас нет времени, чтобы обсуждать такую ерунду! – перебил их Маккой. – Бежим быстрее!..

Не пререкаясь более, они побежали. Маккою казалось, что сердце его выскочит из груди, а сам он не сделает более ни шагу. Только он собирался сказать об этом во всеуслышание, как топотавший впереди ромуланец остановился и распахнул дверь:

– Здесь...

Чехов впихнул пленника в дверной проем и вошел туда сам. Следом ввалился Маккой.

– Слава тебе, Господи, пришли... – выдохнул он и вдруг замер с открытым ртом.