Howard Han - Невидимый мир. Глоцинад. Книга третья

Крюки лестницы брякнули по металлу корабля.

– Пожалуйста! – сказал взволнованный техник.

Хотя Вириар, кроме бурлящего клокота, ничего не услышал, дальнейший ход действий был предельно ясен: он медленно спустился по трапу.

Три воина, спокойно и совсем не по-военному, подошли к пленнику. Двое встали по обе стороны от него, а один – напротив. Взоры мирварианца и луакрианина встретились, но, не выдержав прямого взгляда, зелёный воин тут же опустил глаза в пол.

– Мы сопроводим вас в комнату для допросов, – пробурлил солдат и показал наручники.

Взор Вириара слегка заострился, и он просто кивнул в ответ, предположив, о чём может идти речь. Пленник вытянул руки, и на запястьях тут же сомкнулись оковы.

Поведение мирварианца выдавало растерянность, но, пытаясь напустить на себя военную крутость, он резко, хотя и неуклюже, развернулся на сто восемьдесят градусов и показал остальным, что пора идти.

Группа зашагала к выходу из ангара. Оставшиеся воины Мирвара скучковались и стали смотреть им вслед.

– Знаешь, друг, – сказал один солдат, положив могучую руку на плечо товарища, – с этим синим что-то не так.

– Ты тоже это почувствовал? – взволнованным шёпотом ответил тот, не отводя взгляда от уходящего пленника.

– Я встречал много разных представителей других рас, но такого вижу впервые, – с восхищением произнёс первый.

– Представителей? Других рас? Ничего себе ты завернул! Раньше же были «инопланетяшки», – сказал второй и тут же смутился.

– Язык не поворачивается так назвать синего, – ответил первый.

– Слушай! – обернувшись сказал второй. – Я тоже почувствовал. Я даже думать плохо о нём не могу. Что происходит?

– Не понимаю, – выдохнул первый.

– Не знаю, дружище. Этот луакрианин крут, по-моему. Очень крут. Но вот в чём? – ответил второй.

– Мне тоже кажется, что он неплохой парень.

– Я тут подслушал ваш разговор, девчонки, – воткнулся в беседу третий, – думаю, вы оба грёбаные слюнтяи! Ведёте себя как тухлые сладкожоры! Распустили сопли, твою мать!

– Да пошёл ты! – ответил первый.

– Кусок говна! – поддержал второй.

***

Солдаты вывели пленника в заполненную персоналом основную галерею флагмана. В этой части гигантского корабля кипела суматошная жизнь. То и дело пролетали кары, перевозящие грузы или солдат. Все куда-то спешили, были напряжены и заняты своими делами.

Картина выглядела вполне обычно для крупного судна с многотысячным экипажем, если бы не одно но. После столкновения с неизвестной энергией все без исключения выглядели так, словно с жуткого похмелья или после пьяной драки: взъерошенные волосы, засохшая кровь и разводы от слёз и слизи на лицах.

Но всё резко изменилось, когда в центральную логистическую артерию корабля вступили четверо идущих из ангара. Искушённая мирварианская публика, повидавшая немало экзотических инопланетных гуманоидов, была потрясена обликом синеликого пришельца. Пленник был хорошо сложен и на голову возвышался над окружающими. На фоне широкоплечих солдат он казался стройным красавцем.

Луакрианин приковал к себе всеобщее внимание, и артерия встала. Где-то осиротело бибикнул кар, и даже движение транспорта прекратилось.

Увидев странное поведение своих соплеменников и ощутив, как все пялятся на Вириара, группа сопровождения заметно растерялась. Но армия – дело такое: «Теряйся не теряйся, а идти всё равно надо!»

– Дайте дорогу! Разойдитесь! – прикрикивал ведущий конвоир. Народ молча расступался, продолжая смотреть на пленника.

Инъекции лиха и защитное поле вокруг флагмана оберегали мирварианцев от смерти в безумии, и сейчас, приходя в себя, созерцая идущего инопланетянина, они, один за одним, отчего-то стали улыбаться. Это странно, неправильно и крайне нетипично для Мирвара, но факт остаётся фактом: огромная толпа мирварианцев мило улыбалась, глазея на синеликого гостя.

Конвой раздвигал толпу, прокладывая дорогу. Галерея была длинной, и задача эта была не из лёгких, но бойцы как могли справлялись.

– Дорогу! Разойдись! – повторял впередиидущий.

Так, с криками и толканиями, они дошли до нужной двери и скрылись в одном из многочисленных коридорных ответвлений от центральной артерии.

Как только стало спокойнее, ведущий солдат на ходу оглянулся на пленника и задумчиво отвернулся.

– Кто ты такой? – мрачно произнёс он вполголоса. Вириар услышал, как спереди что-то отвратительно проклокотало.

Через несколько хайв они предстали перед входом в допросный пункт. У двери был выставлен караул: два солдата с бластерами.

– Привели пленника! – доложил ведущий солдат.

Караул даже не посмотрел на него. Взор солдат тут же захватил образ пришельца.

– Проходите, пожалуйста! – сказал один из караульных и дотронулся до панели замка. Дверь распахнулась. Группа зашла внутрь.

В просторном помещении для наблюдения стояли стол и несколько кресел, в которых сидели мирварианские военачальники в чёрных кожаных плащах. Свет был приглушён, на зелёных лицах появились тени улыбок. За большим затемнённым стеклом находилась ещё одна комната, та самая допросная, к которой подвели пленника.

Старший сопровождающий открыл дверь и посмотрел на Вириара.

– Заходи, – с виду спокойно, но всё же с какой-то опаской произнёс он и дополнил приказ приглашающим жестом руки.

Вириар всё понял и шагнул в допросную. Двери за ним сомкнулись. Немного осмотревшись, он выбрал себе одно из двух кресел, стоящих по обе стороны большого стола, скромно сел и сложил руки на коленях. Посмотрев на стекло, которое с обратной стороны было прозрачным, он увидел своё отражение.

– Ясно, – тихо выдохнул Вириар.

Хайв десять пленник находился в одиночестве и свыкался с отвратительным мирварианским воздухом. Пару раз он прикладывал к лицу маску, чтобы вдохнуть родной дыхательной смеси, а затем снова пытался приспособиться к атмосфере корабля. Он так сильно погрузился в этот процесс, что вздрогнул от неожиданности, когда дверные панели разъехались и на входе появился знакомый по видеоконтакту повелитель армады.

Кентару на аркосию замешкался. Оказалось, что созерцать инопланетянина на экране и вживую не одно и то же. Лик Вириара смущал, и, хотя генерал не выдал этого, мысли его спутались, а полный гнева настрой улетучился.

– Ну, здравствуй! – настороженно сказал он, и в ушах Вириара раздалась луакрианская речь.

– Здравствуйте! – ответил синеликий на мирварианском и с удивлением осмотрелся.

– Это звуковой луч. Я говорю – ты слышишь синхронный перевод с моего языка на твой и наоборот, – пояснил генерал. – Я, пожалуй, присяду, – косясь на Вириара, вежливо сказал Кентару.

Пленник непроизвольно кивнул, и генерал уселся напротив.