Грейс Гудвин - Сдаваться киборгам

«Могу я вам что-то сказать?» − спросила надзиратель Эгара.

Максим отступил и наша пара сделала глубокий, прерывистый вдох и потерла виски.

«Пожалуйста, надзиратель», − Максим склонил голову перед женщиной, которая носила один из самых уважаемых титулов на Флоте. Никто не желал обижать надзирателя, только не тогда, когда их работала означала, что у нас был шанс встретить пару. В жизни после войны с Ульем.

Надзиратель Эгара не стала затягивать и ее голос был оживленным. «Рэйчел, твой адвокат получил известие, что кто-то приказал напасть на тебя».

Нападение на Земле означало убийство. Идея мне не понравилась и я сжал руки в кулаки. Запланированное убийство должно было произойти в тюрьме, далеко отсюда, но я хотел вернуться и выследить этих людей и оборвать их жизни только за мысли о причинении зла Рэйчел.

«Нападение? Я не понимаю!» − она провела рукой по своим темным волосам и я мог уловить ее волнение. Я хотел успокоить ее, но я знал, что бы я или Максим не сделали для этого, ничего не сработает. Пока нет. Как только ошейник будет на ее шее, мы сможем успокоить ее, утешить нашими собственными чувствами.

«Джон позвонил мне. Судья отклонил прошение содержать тебя в одиночной камере», − сказала ей надзиратель Эгара. Ее сухой тон повлиял на Рэйчел. Она не успокоилась, но ее тревога и гнев также не возросли. «Тебя бы перевели в общую камеру через три дня».

«И?» − спросила Рэйчел.

«И, кто бы тебя не подставил в твоих преступлениях не хочет, чтобы ты дожила до суда. Ты бы не дожила до того дня, чтобы предоставить доказательства невиновности».

Рот Рэйчел приоткрылся и она уставилась на надзирателя.

«Информация, которой ты обладаешь, слишком уж опасна. И оставлять тебя в живых лишь увеличит шансы на то, что правда всплывет».

«Я рассказала правду моему адвокату».

Надзиратель кивнула: «Да, он мне сказал. Он продолжит работу над твоим делом, чтобы добиться справедливости, но все это будет бесполезно, если ты будешь мертва».

Максим зарычал и прикрыл Рэйчел своим телом. Надзиратель Эгара подняла руки: «Я не запугиваю ее, только констатирую факты».

Ярость медленно закипала в моем теле, но реакция Максима все выдала. Он всегда был спокоен, всегда держал себя в руках. Он знал, так же, как и я, что надзиратель не причинит вреда нашей паре. Как я и предполагал, изгибы Рэйчел, ее близость, ее запах, подтолкнули Максима бездумному поступку. Я никогда не видел его таким взбешенным, даже когда нас пытали.

«Пять штук, Рэйчел. Только и всего. Ты попадаешь в общую камеру и будешь мертва уже через неделю».

Рэйчел толкнула Максима и обошла его, чтобы встать лицом к лицу с надзирателем. Благослови огонь этих женщин с Земли, надзиратель не отступила.

«Какого черта ты говоришь?»

«Иди со своими парами, Рэйчел. Для тебя на Земле больше небезопасно».

Ристон

«Я хочу поговорить с моим адвокатом. Сейчас!»

По блеску в глазах Рэйчел, я знал, что она непреклонна. Мы не заставим ее транспортироваться, не поговорив.

«Очень хорошо», − надзиратель повернулась к подчиненному, который вел наблюдение, подала сигнал для запроса связи.

Рэйчел измеряла шагами транспортировочную комнату, пока мы ждали.

«Рэйчел?» − мужской голос исходил из колонок, скрытых в стене.

Она подняла глаза вверх, надежда осветила ее красивые черты лица. «Привет, Джон. Я… эм, похищена из тюрьмы».

«Да, я слышал. Мне поступил звонок несколько минут назад». Он сделал паузу и в комнате повисла тишина. «Надзиратель Эгара сделала все правильно. Улететь с планеты, единственное, что гарантировано сохранит тебе жизнь».

«Но…»

«Ты будешь мертва до конца недели. Женщинам, которые отбывают пожизненное без права на условно-досрочное, нечего терять. Они избавятся от тебя без каких-либо последствий. Для тебя…»

Он не закончил. Ему не пришлось.

«Бред. Этого не может произойти!» − ее голос оборвался и слезы потекли по щекам. Я посмотрел на Максима, чтобы он подошел к ней, утешил ее, но он этого не сделал. Он не мог. Пока не мог.

«Ты хочешь умереть?» − спросила надзиратель Эгара.

Рэйчел вытерла слезы тыльной стороной ладоней: «Конечно нет! Но я хочу быть способной решать свою судьбу самостоятельно!»

«Рэйчел, − голос адвоката разрезал воздух в комнате, − у тебя есть выбор. Вернуться в тюрьму и ждать заточку в душе, или поехать со своими парами в новый мир и жить».

«Это твой выбор», − добавила надзиратель Эгара.

«Это не тот выбор, которого я хочу. Я хочу вернуться домой, к моей работе, к моему гребаному коту!»

«Этой жизни больше нет. Я буду работать над апелляцией, над восстановлением справедливости, но тебе нужно позаботиться о себе. Уноси, черт возьми, ноги отсюда», − настаивал Джон.

Она развернулась лицом к нам, ее волосы обвили ее плечи, когда она двинулась. «Я вас не знаю. Вас обоих».

Наконец Максим заговорил. Он положил руку на свою широкую грудь: «Ты знаешь меня, здесь. Совпадение, оно было почти идеальным. Нашим разумам нужно время, чтобы пересечься. В глубине души, ты знаешь, что я позабочусь о тебе».

«Это не то, чего я хотела», − возразила она, изучая наши размеры, скрестив руки на груди. Такая храбрая.

Максим медленно покачал головой. «Прости, девочка. Но я только что нашел тебя. Я не хочу тебя потерять. Я не могу стоять в стороне и наблюдать как ты рискуешь своей жизнью».

Я вздохнула, отвернувшись. Она провела рукой по лицу, простонав в отчаянии. «Боже. Это невероятно».

«Ты умрешь, Рэйчел», − повторил адвокат. «Уходи. Нахрен всех этих ублюдков. Убирайся отсюда. У тебя есть шанс на новую жизнь. Проживи ее».

Она потрясла головой, но адвокат не мог ее видеть. «Это не моя жизнь», − повторила она.

«Теперь твоя».

Повернувшись на пятках, она встала лицом к надзирателю Эгаре. «Правила программы межгалактических невест гласят, что у меня есть тридцать дней, чтобы принять совпадение, так?»

Надзиратель кивнула, в то время как мой желудок сжался. Я не был достаточно знаком с правилами нахождения пары и не знал этого.

«Это действительно так. Ты можешь отказаться от своей пары в течение тридцати дней, однако…» − надзиратель подошла и взяла Рэйчел за руку, − у тебя совпадение с жителем Колонии, таким образом, если ты откажешь Максиму и его второму, центр обработки будет искать тебе пару с другим воином. Ты не вернешься на Землю».

«Ты вернулась, − возразила Рэйчел, − наверняка и другие невесты возвращались».

Лицо надзирателя разгладилось, скрывая все эмоции. «Да, я вернулась. Так же как и две других. Каждый инцидент был особым случаем, ничего общего с твоим. Женщина, которая совпала с Трионцем, вернулась недавно, но ее пару сочли умершим и она была транспортирована в середине битвы. Потом она вернулась на Трион со своим сыном. Мои пары были оба убиты Ульем и я приняла перераспределение, чтобы помочь другим найти свое счастье. Твои мужчины живы и больше не сражаются на передовой. На Колонии сейчас мир и ваше совпадение сильное. Ты можешь выбрать, чтобы тебя соединили с кем-то другим, если эти двое потерпят неудачу в том, чтобы добиться тебя, но ты не вернешься».