Оксана Малинская - Сокрушенные

Я и не думала, что нас кто-то тронет. Нас бы не высаживали здесь, если бы это было небезопасно. Однако выйти к той толпе, которая будет оценивать каждый мой шаг и движение, я стеснялась. Посмотрев на свое отражение в металлической поверхности стены, я поправила взлохмаченные каштановые кудри. Вроде бы макияж, который я нанесла еще на Тиморе, не растерся, прическа выглядела нормально, розовая футболка и черные брюки обтягивали мою стройную (да какую стройную, читай – тощую) фигуру, черный лак с ногтей не облупился. Мой взгляд привлек большой драгоценный камень в волосах. Не осознавая, что я делаю, я направила к нему руку и легонько надавила…

– Ай, черт! – вскрикнула я, когда резкая боль прошибла весь мой мозг и вызвала легкую тошноту.

– Кендис, тебе же сказали не трогать, пока не заживет, – Лора произнесла это с такой интонацией, как будто сомневалась в моем душевном здравии. Я и сама сомневалась, если честно.

– И зачем мне только эта штука? – недовольно поджала губы я. – До этого путешествия я собиралась стать переводчиком.

– Кендис, не все в этом мире говорят по-английски и по-японски, – поучительно заметила Лора. – Я сомневаюсь, что ты знаешь языки всех рас, проживающих на этой планете, или что все они знают наш. Как бы то ни было, нам пора идти. Мы скоро последними на этом корабле останемся.

Я тяжело вздохнула, стараясь примириться с той мыслью, что сейчас на меня будут смотреть миллионы глаз и не-глаз, не знаю, что тут есть у инопланетян вместо них. Они могут решить, что я неуклюжая, что я дура или что я ненормальная. И мне придется с этим смириться. Я сделала еще несколько глубоких вдохов и выдохов и выпалила:

– Пошли. Я готова.

Однако не успели мы с Лорой сделать и шага, как из глубины корабля раздался хриплый и подозрительно знакомый голос:

– Подождите нас!

Я с расширенными глазами наблюдала за тем, как из темноты на свет медленно выкатываются две фигуры парней. Это были Локи и Стив. Их одежда была помята, волосы растрёпаны, а шагали они так, как будто научились ходить только сегодня утром. Двигались они медленно, как столетние старики, да и в целом вид у них был довольно скверный.

– Честное слово, от этой операции я чуть не умер, – простонал Стив, волоча за собой тяжеленный чемодан.

– Уже отпустили? – удивилась Лора. – А мы думали, что вас еще оперируют.

– Нет, эти хреновины-то они к мозгам быстро прицепили, – взгляд Локи был мутным, как будто он не мог как следует нас разглядеть. – Вот только, по-моему, у нас не весь алкоголь вышел из крови, и это как-то на нас действует…

Я с сочувствием посмотрела на парней. Стив и Локи последние недели на Тиморе без конца пили, потому что последний пережил два тяжелых разрыва с девушками, и из-за этого пребывал в депрессии. Сегодня они заявились в космопорт пьяные, и наш полет пришлось немного отложить. Их целый час продержали в отрезвителе, пока не вывели весь алкоголь из крови. А нам всем нужно было сделать операцию по присоединению переводчиков, и в случае парней из-за этого возникли проблемы. Выглядели они не очень, и я взяла себе на заметку никогда не пить перед полетом.

– Стив, Локи, привет! – в корабль вбежал жизнерадостный и энергичный Крис. – Представляете, тут есть шестиногие тигры!

Парни ошеломленно замерли. Локи нахмурился:

– А мы точно на Кристаллисе? Вроде бы я читал, что шестиногие тигры живут на Крайтоне…

– На Кристаллисе встречаются все известные нам расы этой Вселенной, – неожиданно вынырнул из пустоты высокий и накачанный мужчина лет тридцати на вид. Он нам широко улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами. – Когда-то давным-давно, еще до эры космических полетов, это была углеродная планета, чье небо было заполнено сажей, а поверхность была покрыта лишь черной слизью и несколькими породами камней. Коренное население – адамасы, кристаллическая форма жизни, обладают большой психической силой, они до сих пор живут здесь, хоть планета и была значительно изменена. Сейчас Кристаллис – дом для многих рас, каждая из которых проживает в своей автономной биосфере, установленной на планете, хотя многие посещают и другие зоны, и иногда даже живут там, если условия обитания приемлемы. Шестиногие тигры, про которых говорил Кристофер, – мужчина кивнул в сторону моего друга. – Это жители планеты Крайтон, крайты. Нам, людям, они действительно напоминают земных тигров издалека, но, конечно же, это не они. Помимо шести ног, они отличаются от них чешуйчатым покровом, а не шерстью, а также некоторыми биологическими процессами и невероятно прочными кремниевыми когтями. Благодаря этим когтям крайты могут делать удивительные вещи из камней и минералов, и на Кристаллисе прослыли искусными строителями и архитекторами. Именно они построили большинство здешних зданий.

У меня голова разболелась от вываленной на меня информации. Углеродная планета, камни, питающиеся нефтью, какие-то крайты… Тут было, от чего свихнуться. Локи пробурчал:

– Шестиногие чешуйчатые тигры-архитекторы… кажется, теперь я видел все в этой Вселенной.

– О, это еще только вершина айсберга, – самодовольно улыбнулся мужчина, как будто наличие шестиногих тигров было лично его заслугой. – Кстати, меня зовут Джейкоб Оуэн. Я был одним из пилотов вашего корабля, и буду помогать вам с адаптацией на планете в первые дни.

– Очень приятно, – сказала Лора, кажется, единственная, которую не впечатлил рассказ о тиграх-архитекторах и нефтяных камнях. – Меня зовут Лора Форман, а это мои друзья…

– Кристофер Даглас и Кендис Гиббс, – закончил за нее Джейкоб. Мы с Крисом удивленно открыли рты. Пилот рассмеялся. – Не смотрите на меня так. После того, как вы всех спасли на Тиморе, о вас известно всему миру. Не говоря уже о тех, кто был там в те ужасные дни.

Воспоминания о событиях на маленькой снежной планете заставили нас всех помрачнеть. Это было нелегкое время для всех нас. Раса энергетических существ под названием миноры пыталась превратить планету в чистую энергию, потому что им не нравился материальный мир. В течение месяца они убивали людей, отнимая у них тела, чтобы защитить себя от выстрела преобразователя материи в антиматерию – он должен был уничтожить нас всех, вернув в первозданное состояние. Эти дни были наполнены ужасом, вонью и кровью. Руководила всей операцией вице-президент и жена президента Тимора Ева, получеловек-полуминор. В ее случае минор слился с человеком, чтобы иметь возможность ходить под гармоническим светом, который они почему-то не переносили. Она способствовала убийству людей на планете, превратив людскую колонию под конец буквально в кровавое море.

Однако существовала другая раса энергетических существ, под названием магнуры, которые хотели им помешать. Они прилетели на Землю и стали сливаться с людьми, в результате чего появились я и Крис – полулюди-полумагнуры. Мы были материальны и при этом могли воспринимать энергетическую вселенную. Вернее, я могла. Крис был чем-то вроде переходника – он принимал информацию об этом мире и фильтровал ее, и только после этого она попадала ко мне. Благодаря этому я не сходила с ума и могла видеть мир в обоих диапазонах одновременно, если можно так выразиться.