Мориока Хироюки - Звездный герб — Домой, в чужой мир

Восемь Сордов располагались с равными интервалами на орбите, радиус которой был на тысячу Sedaj [681] 1000 километров выше, чем у орбиты Лакфакалле. Они обращались вокруг звезды в противоположном по сравнению с Лакфакалле направлении, и возле каждого из них находилась мобильная орбитальная крепость (Lonid Horka).

Longia [682] связное судно "Экрерр", на борту которого пребывали Джинто и Лафиль, вошло в Dreuhynu Abliarsar [683] графство Абриел через один из восьми Сордов - Sord Irik [684] Сорд Ирииш .

***

Longia [685] связное судно , в отличие от более мелкого Pelia [686] связное судно , напоминает миниатюрный Rebisath [687] пассажирский корабль . Оно предназначено не только для передачи информации, но также для перевозки важных посланников, в том числе Sif [688] дворянин . На судне имеются двенадцать полностью обставленных гостиных и даже комната отдыха.

Когда Джинто, которому надоело скучать у себя в каюте, заглянул в комнату отдыха, он впервые за все время полета обнаружил там Лафиль.

- Привет, ты уже закончила писать свой доклад? - спросил он.

- Да, - Лафиль повернулась к Джинто и указала на огромный экран на стене перед ними. - Как тебе внешний вид Лакфакалле?

На экране был виден родной дом Аб во всей красе. Джинто он представлялся роем огней. Невероятно красивое зрелище. Поскольку Longia [689] связное судно находилось на той же орбите, что и Лакфакалле, Джинто словно смотрел сбоку на миниатюрную копию галактики.

- Она намного больше, чем я ожидал. Потрясающе.

- Правда, - на лице Лафили появилась невинная, довольная улыбка.

Джинто взял чашку Surgu [690] кофе и сел рядом с Лафилью. Он действительно думал о Лакфакалле то, что сказал Лафили. Но в сердце его царило совершенно другое чувство. Одиночество.

Вояж Джинто из Dreuhynu Vorlak [691] графство Вораш до Arosh [692] столица Империи , хоть и затянулся несколько сильнее, чем он ожидал, все же подходил к концу. Конец путешествия означал также и прощание с Лафилью. И, возможно, прощание навсегда. Что еще хуже, Лафиль проводила бОльшую часть времени в своей каюте, составляя отчет. Джинто ее видел только во время трапез.

- Тебе капитан уже сказала? - спросила Лафиль.

- Что сказала?

- Что мы летим в Ruebei [693] Императорский дворец .

- Что, прямо туда? - изумился Джинто.

- Да. Spunej Erumita [694] Ее Величество Императрица , видимо, желает с нами поговорить.

- В смысле, с тобой.

- Нет. Не только со мной, с тобой она тоже хочет побеседовать.

- Ну и ну, - Джинто сник. - И ты так спокойно об этом говоришь. Но, думаю, ты-то просто свою бабушку навещаешь.

- Я бабушку уже год не видела.

- А. Ну тогда вам с ней, полагаю, есть что обсудить.

- Конечно, есть, но Erumita [695] Ее Величество сейчас наверняка очень занята. Ты, может, забыл, но в Frybar [696] Империя идет война.

- Я знаю. Интересно, как там идут дела. Ты что-нибудь слышала?

- Ничего не слышала, - Лафиль склонила голову набок. - Ты беспокоишься?

- Конечно, беспокоюсь! Ты забыла, где моя родная планета?

Графство Хайд находилось по ту сторону линии фронта. Джинто там не пользовался популярностью - он считался "сыном предателя".

Поскольку Fek Irik [697] королевство Ирииш имело полукруглую форму, связь с родной планетой Джинто не была потеряна. Но Джинто не мог сохранять спокойствие, когда думал о том, что, возможно, система Хайд оккупирована так же, как была оккупирована Loebehynu Sufagnaum [698] звездная система Маркиза Сафугнофф .

Жители его родной планеты, вероятно, поладили бы с оккупантами куда лучше, чем Sos [699] наземный гражданин Сафугноффа. Сколь ни старался Джинто не думать об этом, его мысли все время возвращались к одному: чтО в таком случае будет с его отцом, Графом Хайд.

Джинто много лет не виделся с отцом, да и изначально они друг друга знали неважно, но все-таки он оставался единственным родственником Джинто.

- Ах, да, - виноватым тоном сказала Лафиль. - Это был глупый вопрос, мне не следовало его задавать.

- Да ладно. Я и сам про это забыл, когда мы были на Класбуле.

- Тогда мы были немного заняты.

- Иногда я просто поражаюсь твоему таланту преуменьшать масштаб событий, - заметил Джинто.

Огни Arosh [700] столица Империи быстро надвигались, и вскоре уже стало возможно рассмотреть ближайшее сооружение. Из сооружения торчали многочисленные цилиндрические придатки, вдоль которых перемещались какие-то шары. Все вместе смахивало на некий диковинный организм, заэволюционировавшийся до полного тупика.

- Это Lorl Beitur [701] верфь Бейтур . "Госрот" именно здесь построили, - сообщила Лафиль.

- Понятно.

- А вон там Somulornyu [702] ясли , - Лафиль указала на сооружение, плывущее позади верфи. - Таких в Muraut [703] родной дом много. Там внутри нет гравитации, и стенки мягкие. Вскоре после рождения ребенка на него надевают Alpha [704] тиара и отправляют туда. Там дети учатся законам действия-противодействия и осваивают Alpha [705] тиара . Если этого не сделать, пока мозг еще растет, Rilbido [706] навигационная доля (в мозгу Аб) не разовьется...

Джинто слушал, как Лафиль с энтузиазмом играет роль гида по Лакфакалле, а в голове его блуждала мысль: ей тоже, как и мне, печально от того, что мы скоро расстанемся? Она тоже, как и я, не хочет, чтобы это произошло?

***

Когда Джинто и Лафиль добрались до Ruebei [707] Императорский дворец , откуда ни возьмись появились многочисленные лакеи и разделили их. Джинто был этому не рад - ему поневоле вспомнилось произошедшее в Lyumusko Febdak [708] баронство Фебдаш - но у него не было выбора, кроме как подчиниться. Его отвели к колоссальных размеров ванне, где он смог всласть понежиться в горячей воде.

Когда Джинто покинул ванну, для него уже была приготовлена новая одежда. Его плечо полностью выздоровело, как и обещал Gairit [709] военный врач . Прожженное лазером отверстие затянулось молодой кожей, и кость совсем не болела.

Джинто натянул Sorf [710] трико нормального покроя и надел Daush [711] мантия . Потом настала очередь Alpha [712] тиара , точь-в-точь напоминающей ту, что у него отобрали в Lyumusko [713] баронство , и нового Kreuno [714] запястный компьютер взамен позаимствованного у Силней.

После того, как Джинто закончил приводить себя к виду, приличествующему Bar Sif [715] дворянин Аб , он подал знак лакеям.

- Сюда, пожалуйста, - указали ему путь лакеи. Джинто вышел в зал, где его поджидала мобильная платформа.

- Поднимитесь, пожалуйста.

- Ага, - Джинто ступил на платформу. Один из лакеев последовал за ним и ввел в Kuro [716] пульт управления платформы инструкции.