Стивен Дональдсон - Прыжок в катастрофу. Тот день, когда умерли все боги. Том 2

Койна поморщилась. Бросив взгляд на связистку, она прошептала: «Это правда?» Одна из ее помощниц, проявив отвагу и здравомыслие, вскочила на ноги.

– Директор Хэнниш… Ее голос слегка дрожал.

– Мы получили донесение из диспетчерского центра полиции Концерна. Оно пришло по вашему каналу связи.

– Что в нем говорится? - быстро спросила Койна. Связистка прочистила горло.

– Исполняющая обязанности главы полиции Концерна директор Доннер отказалась подчиняться приказу Холта Фэснера.

Окрепшим голосом она вкратце пересказала суть сообщения.

– Согласно уставу полиции, ее назначение на должность являлось прерогативой главы полиции. Мин Доннер заявила, что Холт Фэснер не имеет права увольнять ее, поскольку сначала он должен заменить директора Диоса. Но директор Диос не может быть уволен без соответствующего уведомления - тем более в условиях военного времени. Поскольку директор Диос, как ныне действующий глава полиции, не смещал Мин Доннер с должности, она отказалась подчиняться приказам генерального директора Фэснера.

Связистка тут же села в кресло, скрывшись от взглядов советников.

Слава Богу! Койна снова почувствовала дрожь в ногах. Для поддержки она оперлась о трибуну.

Клитус не стал опровергать слова связистки. Очевидно, он уже получил эту информацию от диспетчеров Концерна. В его голосе зазвучали нотки протеста.

– Это не наша вина. Последние двадцать четыре часа Уорден Диос скрывался от мистера Фэснера. Он отказывался говорить с генеральным директором. А теперь амнионы удерживают его на «Затишье». Мы просто физически не могли вручить ему заблаговременное уведомление.

– Сейчас важно то, что директор Диос по-прежнему является главой полиции, - со злой улыбкой заявила Койна. - В данных обстоятельствах командный пункт полиции Концерна по закону должен подчиняться Мин Доннер. Генеральный директор Фэснер не имеет права увольнять ее. Почему вы лгали нам, мистер Фейн? Вы хотели сбить нас с толку?

Однако Клитус был готов ко всему. Его связь с домашним офисом Концерна давала ему необходимую помощь. Он без промедления воззвал к Совету:

– Если бы меня не перебивали, я рассказал бы вам и об этом. Важно не то, что Диоса нельзя уволить. Важно, что он узурпировал законную власть генерального директора Фэснера. Вам нужны доказательства его преступлений? Пожалуйста! Мы находимся под прицелом протонной пушки! Неужели вам этого мало? Уорден Диос предал Концерн рудных компаний. Он предал полицию и все человечество. Сколько еще преступлений должно совершиться, прежде чем вы начнете принимать какие-то меры?

Какие меры? - спросила Койна, предоставляя Вертигусу шанс для выступления. - Что, по-вашему, должен сделать Совет?

Старый капитан не медлил. Его дрожащий голос заполнил зал настоятельным дискантом:

– Необходимо утвердить закон об отделении полиции. Сейчас - пока мы можем! Освободить полицию от Концерна рудных компаний, чтобы копы не зависели от такого человека, как Холт Фэснер.

Фейн с усмешкой покачал головой.

– Не выйдет, Вертигус!

У него уже имелся готовый ответ.

– В этом случае Уорден Диос получит безграничную и бесконтрольную власть. У меня есть лучшее предложение. Совет должен отменить устав полиции. Прямо здесь и сейчас! Мы аннулируем правовую базу ныне существующей полиции, узаконим нужный нам устав и назначим нового директора. Подойдет любой из вас!

Клитус перешел на крик.

– Если вы верите лжи, возведенной на Холта Фэснера, то давайте назначим на эту должность всеми уважаемого капитана Вертигуса.

Его тон источал презрение. Ссылка на Вертигуса напоминала удар исподтишка.

– Сейчас не важно, кто будет руководить полицией. Давайте сосредоточимся на главном и покончим, наконец, с обманом и коррупцией!

Осмотрев зал, Койна увидела на лицах советников неприкрытый страх и отчаяние. Она уже знала, какое предложение примут эти люди. Они были слишком напуганы, чтобы отвергать мощь и силу Дракона.

Уорден проиграл.

Ей понравилось спокойствие, с которым она доверила Энгусу жизнь сына и судьбу Уордена Диоса. К сожалению, это чувство не продлилось долго. Сначала крейсер захлестнула волна активности. Каждый торопился занять свое место: капитан Юбикве, Вектор и Дэйвис перешли на командный модуль; Энгус, Сиро и Мика - на «Трубу»; Мин Доннер, дежурная смена «Карателя» и Морн - на вспомогательный мостик. Затем началась напряженная работа по отделению модуля и расстыковке «Трубы». Мин стояла у командного пульта и принимала от Крей сообщения из диспетчерского центра. Пэтрис опробовал рычаги и клавиатуру новой консоли. Глессен, вернувшийся к исполнению своих обязанностей, с мрачным удовольствием корректировал прицел. Порсон и Байделл активировали ряды дисплеев, на которых изображались сканерные схемы, орбитальные и курсовые вектора, траектории прицелов - и дополнительные метки для командного модуля и «Трубы». К тому времени Долфин уже отлетел от «Карателя» и приступил к транспортировке скаута.

Морн сидела в командном кресле. Вспомогательный мостик выглядел иначе, чем модуль управления: он по-другому ориентировался относительно вектора торможения; здесь были свои запахи и звуки. Воздух казался более холодным, и это создавало впечатление опасной близости к внешней тьме - к безжалостной пустоте открытого космоса. Морн чувствовала себя незащищенной и выставленной напоказ…

В отличие от офицеров «Карателя» она не имела конкретных обязанностей. Формально крейсер подчинялся ее приказам, но она их не давала. Дежурная смена выполняла свои функции. Мин управляла силами полиции в околоземном пространстве.

Морн не принимала участия в операции Энгуса. Она не делила риск с Дэйвисом и Вектором. Ее оставили в покое. Она находилась в той позиции, которую искала для себя с момента бегства из системы Массива-5. Морн должна была выполнить свою миссию: сообщить Совету правду о коррупции и обвинить директорат полиции в совершении преступлений, к которым она питала глубокое отвращение.

Эта возможность маячила перед ней, как провал в подпространство - как последнее и самое страшное испытание в ее жизни. Прежде она была уверена в себе и без всяких колебаний собиралась рассказать советникам свою историю. Но теперь она боялась, что ее затея окажется новой формой гравитационной болезни - более фатальной и опасной для окружающих людей. Мрачные предчувствия визжали, словно фурии. Ей предстояло обнажить истерзанную душу. Она должна была выступить перед Советом, поведать о своей вине и принять последующее осуждение.

Морн нуждалась в моральной поддержке. Ей хотелось отвлечь директора Доннер от требований