Айзек Азимов - СООБЩЕСТВО НА КРАЮ

— Правильно. Вы удивлены? Коделл медленно покачал головой.

— Теперь, задним числом, не удивлен. Эблинг Мис, Торан и Байта Дареллы — все были на Транторе в то время, когда остановили Мула. Аркади Дарелл, внучка Байты, родилась на Транторе и вновь там побывала, когда считалось, что Второе Сообщество разбито. Из истории известно, что был некий Прим Палвер, который играл ключевую роль, появляясь в самый подходящий момент. Он был транторским торговцем. Я должен был подумать, ведь очевидно, что Второе Сообщество находится на Транторе. Собственно, сам Хари Селдон жил на Транторе в то время, когда он основал оба Сообщества.

— Да, очевидно, если не считать того, что это никогда никому в голову не приходило. Об этом заботилось Второе Сообщество. Именно это я имела в виду, когда сказала, что им не надо скрывать свои следы, если они могут устроить, чтобы никто просто не смотрел в сторону этих следов. Или стереть воспоминание об этих следах, если кто-то их увидит.

— В таком случае, — сказал Коделл, — давайте не пойдем туда, куда они нас подталкивают. Как вы считаете, почему получилось так, что Тревиц решил, что Второе Сообщество существует? Почему Второе Сообщество его не остановило?

Бранно вытянула свои узловатые пальцы и начала их загибать.

— Во-первых, Тревиц весьма необычный человек, который при всей своей неспособности быть осторожным обладает чем-то, чего я не смогла раскусить. Он, возможно, особый случаи. Во-вторых, Второе Сообщество не оставалось совсем в стороне. Компор сразу же сел Тревицу на хвост и донес мне. Второе Сообщество, не подвергаясь риску открытого вмешательства, предоставило остановить Тревица мне. В-третьих, когда я отреагировала не так, как они ожидали — ни казнью, ни заключением, ни зондированием его мозга — когда я просто выслала его в космос, Второе Сообщество сделало следующий шаг. Они сделали прямой ход, послав за ним свой корабль. — И она добавила с удовольствием: — Ах, отличный громоотвод!

— Каким будет наш следующий шаг? — спросил Коделл.

— Бросим вызов тому представителю Второго Сообщества, которому противостоим сейчас. Мы уже потихоньку приближаемся к нему.

Гендибал и Нови сидели рядом, глядя на экран.

Нови была напугана. Гендибал это ясно видел, как и то, что она отчаянно старается побороть свой страх. Но в этой борьбе Гендибал не мог ей помочь, потому что считал неразумным прикасаться к ее разуму в этот момент, чтобы не затемнить отклик на слабое ментальное поле, окружавшее их.

Медленно, но целенаправленно военный корабль Первого Сообщества приближался. Большой военный корабль с командой человек из шести, судя по прошлому опыту, связанному с кораблями Сообщества. Гендибал был уверен, что оружия на этом корабле достаточно, чтобы уничтожить флот, собранный из всех кораблей Второго Сообщества, если бы эти корабли полагались только на физическую силу.

Продвижение военного корабля даже против единственного корабля Второго Сообщества говорило о том, что, скорее всего, он приближается в неведенье. Вряд ли этот корабль, даже имея какие-то ментальные возможности, направился бы вот так прямо в пасть ко Второму Сообществу.

Возможно, капитан корабля не знал, что Компора заменили, или знал, но не знал, что сменщики из Второго Сообщества, или вообще ничего не знал о Втором Сообществе.

Или (Гендибал старался рассмотреть все возможности) корабль действительно обладал ментальной силой. Он самоуверенно наступал, как будто им управлял человек, одержимый манией величия. Или он обладал могуществом, намного превышающим всякое вероятие.

Но то, что считал вероятным Гендибал не было истиной в последней инстанции…

Гендибал осторожно ощупал разум Нови. Нови не могла сознательно ощущать ментальное поле, а Гендибал мог, но в то же время разум Гендибала не мог обнаружить это поле с такой чувствительностью, как разум Нови.

Этот парадокс следовало в будущем изучить, он мог, в конечном счете, оказаться важнее проблемы приближающегося корабля. Гендибал ощутил мрачную гордость, вспомнив, что он интуитивно осознал, как необычен разум Нови, когда впервые увидел его симметричность и гладкость. Спикеры всегда гордились своей интуицией, но это в какой-то степени означало их неспособность измерять поля физическими методами, их неспособность понять, что же они делают в действительности. За таинственным словом «интуиция» легко скрывалось невежество. И какая часть невежества Спикеров возникала из-за недооценки физики по сравнению с менталикой? И какая часть невежества была слепой гордостью? Когда он станет Первым Спикером, подумал Гендибал, все изменится. Он добьется уменьшения физического разрыва между Сообществами. Второе Сообщество не может вечно жить в опасности, что в его менталистской монополии появится хоть ничтожная брешь и оно будет уничтожено.

… Может быть, эта монополия уже нарушена. Может быть, Первое Сообщество далеко продвинулось или возник союз между Первым Сообществом и анти-мулами. (Эта мысль возникла у него впервые, и он вздрогнул.)

Пока эти мысли с быстротой, обычной для Спикера, мелькали в голове Гендибала, он продолжал чутко следить за свечением разума Нови — откликом на слабое поле, заполнявшее все вокруг.

Поле не становилось сильнее от приближения военного корабля.

Само по себе это не означало, что на военном корабле нет ментального оборудования. Хорошо известно, что ментальное поле не подчиняется закону обратных квадратов, то есть оно не растет обратно пропорционально квадрату расстояния между излучателем и приемником. Этим оно сильно отличается от электромагнитного и гравитационного полей. Но все же ментальное поле не совсем нечувствительно к расстоянию. Разум Нови должен был показать хоть какой-то рост от приближения корабля.

(Как получилось, что за пять веков ни один Спикер не подумал об установлении математической зависимости между интенсивностью менталики и расстоянием? Пренебрежение физикой будет прекращено, молчаливо поклялся Гендибал.)

Если военный корабль обладал менталикой и если его капитан уверен, что приближается к члену Второго Сообщества, разве он не увеличил бы до максимума интенсивность своего поля, приближаясь? И разве разум Нови не откликнулся бы на это? Но ничего не произошло. Гендибал решил, что военный корабль не имеет менталики, приближается в неведенье, и понизил его в ранге как угрозу.

Ментальное поле существовало по-прежнему, и, значит, источник его должен был располагаться на Гее. Это его беспокоило, но ближайшей проблемой являлся корабль. Устранив эту проблему, Гендибал обратит все свое внимание на планету анти-мулов.

Чтобы эффективнее напасть, Гендибал ждал, пока военный корабль подойдет поближе или совершит какое-нибудь движение.