Джуд Уотсон - Последний из джедаев. 1.Миссия отчаяния

– Мы не оглядываемся назад. Мы живем в настоящем.

Ферус вытянул ноги.

– Ну да, так говорят джедаи… Где же вы были всё это время?

– И здесь, и там, - уклончиво ответил Оби-Ван. Он доверял Ферусу, но он не мог рассказать ему о Люке и Лейе. Чем больше людей знают тайну, тем в меньшей степени эта тайна остается тайной…

– Я не буду спрашивать, - кивнул Ферус, - Я просто рад видеть вас. Знаете ли вы, выжил ли ещё кто-либо из джедаев?

Оби-Ван колебался. То, что в живых остался Йода, было ещё одной тайной…

– Наверняка я знаю только об одном, но я не могу говорить, кто это, - сказал он, - Могли быть и другие, которые успели скрыться. Нет никакой возможности знать точно. В Храме работал сигнальный маяк, вызывающий джедаев в Храм - на смерть. Мы сменили сигнал на другой, приказывающий не возвращаться, затаиться - но в тот момент могло быть уже поздно. Возможно, тогда уже не осталось никого, кто мог бы ему последовать.

Ферус подался вперед, сцепив пальцы и опершись на колени локтями.

– Мне кажется, в это трудно поверить. Есть же какой-то путь, чтобы найти уцелевших. Джедаи были слишком сильны, чтобы их можно было полностью уничтожить. Кто-то должен был выжить - как и вы. Мне часто думается об этом.

Оби-Ван покачал головой.

– Мне жаль, Ферус. В это невозможно поверить, но это так. Ордена больше нет. Джедаи ушли.

Темные глаза Феруса вспыхнули отблесками рыжего огня в камине.

– Я никогда не поверю этому, - сказал он, - И теперь, когда вы здесь, мы можем что-то предпринять…

Но Оби-Ван покачал головой:

– Нет. У меня есть своя задача. Я помогу вам сейчас, но потом я должен уехать - и никогда не возвращаться.

– Вы не можете так считать…

– И тем не менее.

– Но как можно не бороться со всем тем, что творится?

– Мои дни борьбы пока закончены.

– Что может быть более важным?

Оби-Ван не ответил.

– Мне действительно неприятно сомневаться в мастере-джедае, - сказал Ферус, - Старые привычки живучи. И все же - вы не разыгрываете меня? Вы действительно предпочтете прятки борьбе?

Слова, и то, как они были произнесены, потрясли Оби-Вана. Он неодобрительно промолчал. -…Вы не ждали от меня таких слов, - продолжал Ферус, - Я вижу это по вашему лицу. Но я не ваш ученик, Оби-Ван. Вы заслужили мое уважение, несомненно, но я научился говорить искренне. Вокруг нас новая действительность, новая Галактика.

– Мы боролись и погибли в новой галактике, - чувствуя всплеск раздражения, ответил Оби-Ван.

– Я знаю это, - ответил Ферус, - Я имею ввиду - Галактика изменилась. Предпочтение изгнания бою обрекает нас всех на бессилие и отчаяние.

– Ферус, я - не из "Одиннадцати", - покачал головой Оби-Ван, - Я прибыл сюда помочь, а не быть завербованным в вашу организацию.

– И каков ваш ответ Империи?

Оби-Ван смотрел на огонь. Слово готово было сорваться с языка, но он не хотел говорить. Он знал, что это приведет в бешенство Феруса. И все же.

– Ждать.

– Ждать?!

Ферус выглядел так, как будто готов был броситься и придушить Оби-Вана. Оби-Ван твердо встретил его вспыхнувший взгляд. Может быть, Галактика и стала другой, но он все еще был в состоянии управиться с разбушевавшимся учеником.

Ферус внезапно улыбнулся и откинулся на подушку, которую Дона успела подсунуть позади него.

– Я помню, когда-то подобный взгляд пугал меня. Он и сейчас почти пугает меня. Почти, Оби-Ван.

Ферус говорил настолько дружелюбно, что Оби-Ван почувствовал, как растворяется его недавнее раздражение. Да и как, собственно, Ферус мог понять его решение, не зная того, что знает он сам?

– И кое-что еще, что я должен тебе сказать, - меняя тему, проговорил Оби-Ван, - Есть один имперский офицер службы безопасности, следователь по имени Малорум…

– Да, я встречал его, - кивнул Ферус, - Он был там во время допросов, но он ничего не говорил, только присутствовал.

– У него есть связь с Силой.

Ферус медленно кивнул:

– Я подозревал, что… но я не был уверен. Это было так давно, когда я использовал Силу. Это всё ещё часть меня, но у меня почти нет доступа к ней…

– Ты знаешь что-нибудь о нем?

– Я знаю, что он отмечен на самом высоком уровне, - ответил Ферус, - Он, как считают, правая рука Лорда Вейдера. И сам может выбирать себе направления расследований.

– И он очень заинтересован тем, чтобы схватить тебя, - сказал Оби-Ван.

– Что ж. Но ему придется пережить разочарование, - пожал плечами Ферус, - Повторное посещение имперской тюрьмы в мои планы не входит… А теперь, - он поднял свою ложку, - Я предлагаю поступить по-джедайски.

Оби-Ван рассмеялся:

– Когда есть еда, надо есть? …Оби-Ван думал, что ему будет трудно заснуть, но усталость оказалась сильнее. И, завернувшись в шитые Доной одеяла, он уснул в тепле возле огня.

А утром увидел в окно невозможно широкое синее небо и невероятные, сияющие белые горы вдали.

– Дона не любит, когда я открываю жалюзи, но вообще-то здесь мы не видны со склона горы, - раздался голос Феруса, - Вам хорошо спалось?

Он подумал, как это странно - вести такую обыденную беседу, быть в гостях - при подобных обстоятельствах. Это было как-то слишком нормально для той ненормальной ситуации, в которой они были. Оби-Ван все еще не мог привыкнуть и к совсем не похожему на себя самого прежнего Ферусу. Все изменилось. И Ферус больше не был падаваном, и все прежние правила, которых они придерживались между собой, тоже ушли.

Дона почти вбежала в кухню, комкая у горла ворот наброшенного поверх ночной рубахи халата.

– Есть новости, - сказала она, - Я слышала передачу по ГолоНету.

Ферус фыркнул:

– Мы не можем верить ничему, что они там говорят. Они полностью подконтрольны Империи.

– Я боюсь, что все это весь слишком правда, - покачала головой Дона, - Массовые аресты в Юссе… Империя выдвинула ультиматум. Если город в течение двадцати четырех часов не выдаст Феруса Олена, все жители, захваченные во время массовых арестов, будут казнены. Ультиматум был выдвинут шесть часов назад.

Ферус побледнел, и несколько мгновений стоял неподвижно. Оби-Ван чувствовал его напряжение.

– Так вот это было зачем, - проговорил Оби-Ван, - Они схватили многих, чтобы поймать одного…

– Я должен вернуться, - отозвался Ферус, - Я сдамся им.

Выбора ему не оставили. Пожертвовать половиной жителей Юссы ради своей безопасности было просто выше его сил. Ферус уже отчаянно просчитывал, сколько времени ему понадобится, чтобы добраться до города. У Донны нет никакого транспорта, на котором можно быстро преодолеть такое расстояние, - думалось ему, - Но у её друзей в деревне…

– Подожди, - сказал Оби-Ван, касаясь его руки.

Вся ярость Феруса, вся его ненависть к Империи готова была выплеснуться на человека, стоявшего перед ним, не давая пройти.