Трой Деннинг - Тёмный Улей 1: Король-Примкнувший

– Ну, – сказал Хан. – Это только подтверждает теорию Силгал.

– Какую теорию? – спросил Рейнар.

– Силгал считает, – сказал Хан. – Что если улей килликов примет кого-то чувствительного к Силе, то этот улей станет похожим на него.

– В твоём случае йоггои переняли значение жизни каждого, – сказала Лея. – Они начали помогать слабым и голодным, и вскоре их успех привёл к созданию Уну.

– Именно так мы это всё и помним, – согласился Рейнар. – Но при чём здесь гороги?

– Ты сам сказал, что помнишь, как вытащил Велка и Ломи Пло из огня, – заметил Хан. – Но потом они исчезли.

– Ты сказал, что Ломи боялась и хотела спрятаться, – добавила Лея. – Вот это и переняли у неё йоггои. Разве она не могла создать собственный улей, скрытый от остальных?

Рейнар подумал, и краска исчезла с его лица.

– В этом виноваты мы?

– Мы не об этом, – сказала Лея. – Просто Тёмный Улей оказывает влияние на…

– Если мы спасли Ломи и Велка, мы во всём виноваты.

В «детской» послышались громкие щелчки и гул – уну опять запротестовали. Рейнар отвернулся от Леи и медленно поплыл вдоль стены, вглядываясь в каждую ячейку и в отчаянии качая головой.

– Если мы спасли Ломи и Велка…

Он подплыл и взял Рейнара за руку.

– Слушай, парень, откуда ты мог всё знать наперёд?

Ко всеобщему удивлению, Рейнар не запустил Хана на другой конец комнаты и даже не остановил его движением руки. Он просто продолжал плыть. Казалось, он совсем не обращает внимания на Хана, а смотрит только на ячейки.

– Если мы спасли Ломи и Велка, это мы виноваты.

– Тебе можно дать медаль за их спасение, – сказал Хан. – Но всё то, что случилось потом, – не твоя вина.

Рейнар вдруг обратил на него внимание, остановился и повернулся к Хану.

– Мы не виноваты?

– Ни в коем разе, – подтвердил Хан. – Ты просто спас им жизни. Ты не в ответе за то, что они сделали потом.

– Мы не виноваты, – сказал Рейнар с облегчением, и уну затихли. – Правильно.

Киллики со светящимися шарами опять устремились к Рейнару. Лея почувствовала, что Кип ждёт от неё объяснений, но не могла понять, что он хочет узнать.

– Наверное, это ещё одна уловка чиссов, – сказал Рейнар, обращаясь больше к себе, чем к Хану. – Они всё подстроили, чтобы убедить джедаев, что Колония неправа.

Саба осветила нашлемным фонарём одну из ячеек.

– Оная считает, что скорее это с чиззами сыграли злую шутку.

– Чиссы вероломны, – мрачный голос Рейнара зазвучал зловеще. – Они пожертвуют тысячами, чтобы настроить джедаев против нас.

– Это не объясняет нападений горогов по пути сюда, – сказала Лея. Её встревожило, как Рейнар пытался перекроить действительность, изобретая подходящее объяснение. – Они не были чиссами… как и эти все личинки.

– Да, это был коварный план, – сказал Рейнар. – Должно быть, гороги всего лишь рабы. Их заставили сражаться… и питаться чиссами-добровольцами.

– Может быть, – осторожно согласилась Лея. С точки зрения обычного человека, Рейнар нёс полный бред, но она не знала, как воспримет его объяснение коллективный разум Колонии. – Но есть и другое объяснение.

– Чиссы клонируют килликов? – спросил Рейнар.

– Не думаю, – сказала Лея.

Уну стали возвращаться. Многие тащили беспомощных выживших чиссов, которых спасатели выудили из ячеек. Кип и другие мастера тоже стали подходить, расточая в боевом слиянии неудовольствие. Саба коснулась их в Силе и попросила воздержаться от замечаний, так как Лея полностью контролировала положение.

«Большое спасибо», – подумала Лея.

– Ты помнишь, о чём мы до этого говорили? – спросила Лея у Рейнара. – О Тёмном Улье?

– Конечно. Наша память нас не подводит, – у Рейнара глаза загорелись гневом. – Хан сказал, что мы ни в чём не виноваты.

– Правильно, – подтвердила Лея. В глазах начало мутиться, и в груди опять появилась тяжесть. – Но это… не значит…

Тяжесть внутри усилилась, и Лея начала понимать, что внутри Рейнар был так же изранен, как и снаружи. Безнадёжно одураченный, невообразимо страдающий, зависящий от кучки насекомых – такой удар выдержит не каждый. Рейнар стал УнуТалом, чтобы не помнить всего того, что произошло с Рейнаром Талом.

– Мы и сами знаем, что это значит, – сказал Рейнар. – Это значит, что если Тёмный Улей существует, не мы его создали.

Он указал на одного из пленников – испуганного мужчину в чёрной форме артиллерийского офицера чисского оборонительного флота, превратившейся в лохмотья.

– Это всё чиссы сделали.

Офицер побледнел и ещё больше раскрыл глаза – он больше никак не мог выразить своего страха.

– Но мы не понимаем, – сказал Рейнар. – Зачем нужен этот улей.

Чисс издал нечленораздельный стон, настолько слабый и тихий, что Лея приняла это скорее за плач, чем за попытку что-то сказать.

– Говори! – приказал Рейнар.

Офицер опять простонал, но опять никто ничего не смог разобрать.

– Мы знаем, что ты лжёшь, – зловеще сказал Рейнар, и офицер ещё больше побледнел. – Не оскорбляй нас.

– Вряд ли он хочет тебя оскорбить, – сказала Лея. Она была уверена, что офицеру так и не удалось ничего вымолвить. Расшатанная психика Рейнара неправильно восприняла несвязный стон чисса. – Уверена, он даже не знает, что чиссы построили этот улей.

– Ты уверена? – Рейнар обернулся к Лее.

– Да, уверена, – подтвердила Лея. Она опять чувствовала тяжесть в груди, и поняла, что Рейнару нужно сказать то, что он хочет услышать, чтобы он согласился с её планом. – А что если чиссы сами не знают, что создали Тёмный Улей?

– А как они могли создать Тёмный Улей, сами того не зная? – с сомнением произнёс Рейнар. – Как такое возможно?

– Случайно, – сказал Хан, подыгрывая Лее. – Только так это и могло произойти. Чиссы бы никогда намеренно не поступили так сами с собой… даже с добровольцами. У них слишком сложный кодекс чести.

– Правильно, – сказала Лея. Тяжесть внутри стала спадать. – Чиссы живут в состоянии вечной войны. Они всё время сражаются: с вагаари, с сси-руук, друг с другом.

– И ульи Корибу полны чиззами-Примкнувшими.

Слова Сабы повисли в воздухе. Каждый мог сделать выводы сам. При обычных обстоятельствах это было бы очень убедительно. Но в случае с Рейнаром Лея не хотела рисковать. Кто может сказать, какой оборот примут мысли диссоциативного сознания, тем более, коллективного.

– Ты помнишь, что сказал Хан о теории Силгал? – спросила Лея. – Она думает, что когда улей килликов принимает чувствительного к Силе, все члены улья перенимают частичку его личности.

– Когда тебя приняли йоггои, – добавил Хан. – Они стали ценить жизнь каждого в отдельности. Когда они приняли Ломи Пло и Велка, они переняли скрытность и…

– Мы не виноваты за Тёмный Улей! – запротестовал Рейнар. – Ломи Пло и Велк погибли при крушении!