Трой Деннинг - Тёмный Улей 1: Король-Примкнувший

– Сведений нет, – отозвалась начальница бита – женщина-дурос с синей кожей по имени Орейм. Она подошла к пустому терминалу и нажала несколько клавишей. На экране показалась запись камеры слежения в ремонтном ангаре. – Но мы обнаружили вот это.

На экране Алима Рар пробиралась по тёмной ремонтной палубе, перед ней по воздуху плыло два ящика с продовольствием.

– Мы считаем, что эти тени…

– Увеличьте изображение ящиков, – сказала Мара. Вместе с Ханом, Леей и некоторыми другими она пошла за Люком из ангара, как только угнанный скиф взмыл в небо. – Выведите на экран этикетку, если получится.

Дурос набрала команду, и во весь экран появилась этикетка.

– «Желе-мясо Нутрофит», – прочитала Мара.

– Она украла горога! – крикнул Бен.

Траектория полёта скифа выровнялась – Алима готовилась к прыжку в гиперпространство. Пилоты XJ3 запросили разрешение открыть огонь, и Люк прикосновением в Силе попросил их не уничтожеть корабль.

– Даю разрешение, – сказала Орейм по связи. – Открывайте огонь.

Пилоты медлили.

– Но…

– Вы слышали приказ, – сказал Люк, всё ещё посылая пилотам в Силе просьбу дать кораблю уйти. – Открывайте огонь.

Траектория скифа искривилась – он начал манёвр уклонения.

– Она уходит! – крикнул Бен. – Остановите её!

– Им надо быть осторожными, Бен, – мягко сказала Мара. – Иначе горог погибнет.

Бен подумал, затем вздохнул и взял её за руку.

– Пусть летит. Всё равно горог не захочет остаться.

Скиф долетел до края гравитационного поля Оссуса и исчез. Диспетчер полётов доложил, что корабль вышел в гиперпространство.

Хан облегчённо вздохнул.

– Прямо в…

– Не сейчас, – Люк поднял руку, призывая к молчнию, и повернулся к Бену. – Откуда ты знаешь, что горог не захочет остаться? Она всё ещё сидит у тебя в голове?

Бен закрыл глаза и кивнул.

– Что-то в этом роде. Она хочет, чтобы я был счастлив.

Люк почувствовал, как его негодование отражается в Маре. Если Бену удаётся поддерживать связь с горогом даже после выхода в гиперпространство, это может происходить только через Волю Колонии. Он уже наполовину Примкнувший, Примкнувший к Тёмному Улью.

Мара пришла к тому же выводу. Люк чувствовал её злость и тревогу, а также понимание, что им не стоит обсуждать планы при сыне.

– Бен, э-э… пойдите-ка с Нанной в пилотскую кантину и возьмите физзер, – сказала Мара. – А мы тут кое-что обсудим и потом найдём тебя, прежде чем улететь.

Бен не шелохнулся. Нанна и С-3ПО ждали.

Люк поднял брови.

– Бен, ты же слышал, что сказала мама.

– Да, – кивнул Бен. – Но почему я должен сидеть здесь на этом Оссусе?

Не дожидаясь ответа, он повернулся к Хану.

– Будет ещё одна война?

Хан скривился и ответил:

– Мы стараемся её предотвратить, малыш.

– Если она и будет, то не здесь, – добавила Мара. – А что тебя беспокоит?

– Вы так всегда делаете, когда где-то война, – сказал Бен. – Бросаете меня где-нибудь с мастерами Тайон и Солузар и даже не приезжаете повидаться.

Обвинение резануло Люка, как ножом. Он почувствовал, что Мара тоже вздрогнула. Они всегда гадали, не вызван ли отказ Бена использовать Силу разлукой, перенесённой во время войны с юужан-вонгами, и Бен знал, что этот довод всегда безотказно действует на родителей.

Но и в этом случае Мара не хотела, чтобы ею манипулировал восьмилетний ребёнок.

– Не преувеличивай, Бен. Мы хотим, чтобы ты был в безопасности, и ты знаешь, что при малейшей возможности мы всегда приезжаем навестить тебя.

– Кроме того, в этот раз они уедут совсем ненадолго, – сказал Джейсен, появившись позади Хана и Леи. – Войны не будет.

– Откуда ты знаешь? – удивился Бен.

– Знаю, – Джейсен криво улыбнулся. – Поверь.

Люк почувствовал, что Мара сомневается. Хотя она продолжала смотреть на Бена, мыслями она была с Джейсеном.

– К тому же ты будешь не один, – добавил Джейсен. – С тобой буду я.

– Ты не уедешь? – спросил Бен.

– Не сейчас. Мастера беспокоятся, что некоторые из нас и так слишком много времени провели у килликов.

– Расскажи мне об этом, – сказал Бен, сверкая глазами.

– Тогда, может быть, мы пойдём в кантину вместе? – Джейсен глянул на Мару. – Если, конечно, мама не против.

– Я не против, – без колебаний ответила Мара, но Люк заметил, что она как будто не совсем доверяет «исправившемуся» Джейсену. – Если мастер Солузар считает, что Бен хорошо учится…

– Без проблем! – Бен расплылся в улыбке, как хатт. – Школа – это просто!

– Слушайся мастеров Тайон и Солузар, – напутствовала Бена Мара. – И никаких секретов с Нанной.

– Я и не смогу, – сказал Бен. – Папа изменил её программу.

– Хорошо, – Джейсен взял Бена за руку и пошёл с ним к двери. – Почему бы нам обоим не заказать по физзеру?

– А мне можно кайлим? – спросил Бен, не оборачиваясь. – Размера «синий гигант»?

Когда их уже не было слышно, Хан сказал:

– У Джейсена просто талант находить общий язык с детьми.

– Это сочувствие, – сказала Лея. – Хорошо, что он его не потерял.

Люк знал, что Лея не сказала всего, что думает: удивительно, что после страданий в руках Вержер и юужан-вонгов Джейсен вообще не потерял способности к сочувствию.

Люк повернулся к Хану.

– Не хотел говорить раньше, но мы не знаем, когда влияние Тёмного Улья выветрится из сознания Бена.

– Без проблем, – сказал Хан. – Я немного забылся, когда увидел, что всё прошло гладко.

– Не знаю, чем ты так удивлён, – сказала Лея. – Алима – всё ещё джедай. Когда Силгал дала ей возможность очнуться, не было сомнений в том, что она сбежит. Уследить за ней будет трудной задачей.

– Откуда ты знала, какой корабль она угонит? – спросила Мара.

– А мы и не знали, – сказала Лея. – И поэтому поставили «жучки» на все.

– Кстати о «жучках», нам надо поторапливаться, – сказал Хан. – Этот передатчик принимает только в радиусе пятидесяти световых лет. Мы должны быть поблизости, когда Алима долетит до Колонии, иначе мы будем только гадать, куда она подевалась.

Люк проследовал за Ханом и остальными к двери. Они хотели отправиться за Алимой до самого центра Тёмного Улья, положить конец его влиянию на Колонию и убить Велка и Ломи Пло, если они действительно выжили при крушении «Флаера». Силгал и Джейсен были убеждены, что Велк точно выжил и что Тёмный джедай стал главным в Гороге подобно тому, как Рейнар возглавил Уну. Это был жестокий план: ставить под угрозу жизнь Алимы без её согласия. Но Люк считал, что это не противоречит принципам современных джедаев. Война с юужан-вонгами научила их, что нужно не отвлекаться на чувства, а мудро, быстро и решительно бить в самую суть проблемы. Иногда Люк думал, что с этим выводом джедаи зашли слишком далеко и уподобились своим врагам.