Кейт Лаумер - Земная кровь

— Жить? Жизнь?! — Бывший капитан выпрямился. — Роун, я стану образцовым штатским, клянусь. Я устал, устал от убийств, борьбы и ненависти! Я хочу отдохнуть! Я хочу клочок земли… здесь, на Земле… хочу жениться на земной женщине… растить детей. Я хочу быть любимым…

— Вот те на! — удивленно протянул Гангл.

— Убирайся, — бросил Роун. — И если ты посмеешь меня предать, я тебя из-под земли достану.

— Ну и дела, кэп, — с отвращением проворчал Гангл.

Он бросил цепь, и Тришинист, подхватив ее, выскользнул из комнаты. Роун услышал дикий, радостный вопль и шлепанье ног по асфальту. Ухмыляясь, вошел Аскор.

— Ты что, отпустил его, шеф? Да, а я вот тут… привел показать тебе кое-кого… — Он повернулся и позвал.

Смущенно улыбаясь, в проеме двери появилась девушка, миниатюрная земляночка, на ней была одежда приглушенных тонов Галлианского мира. В руках она держала ребенка. Аскор покровительственно положил лапищу ей на плечо и подвел к Роуну. Щекастое личико младенца глянуло на него и неожиданно улыбнулось широкой, знакомой улыбкой.

— Мой малыш, — горделиво произнес Аскор. Роун мигнул.

— Понимаешь, так вышло, — ухмыляясь, продолжал Аскор, — мы, когда улетали отсюда… ну, в общем, мы с Сириллой… знаешь…

— Короче, ты ее прихватил с собой? — закончил за него Роун, беря ребенка на руки.

Это был тяжелый, плотный крепыш, с широким лицом минида и вздернутым носиком матери.

— Тогда… выходит…

— Да, — сказал Аскор. — Похоже, в гуках тоже течет земная кровь. Я хочу остаться здесь, шеф, с тобой. Земле нужен новый флот… а с тех пор, как родился Роун… — Аскор смущенно замолчал.

— Мы назвали его в честь вас, — мягко пояснила Сирилла.

— Черт с ним, с этим кораблем, шеф. Ребята давно устали от этой паршивой жизни на борту. Они все хотят осесть, обзавестись семьями. Но «Трикси» мы будем держать в полной боевой готовности, да и ребят можно натренировать…

— Здесь полно кораблей, — сказал Роун, улыбаясь так же широко и глупо, как Аскор. — Если надо, мы можем заселить командами пятьдесят кораблей и противостоять всем, кто попробует явиться сюда за легкой добычей. А пока мы будем строить, учиться и растить смену. Дайте нам несколько сот лет.

— Зачем ждать, босс, — сказал Аскор, забирая малыша и с нежностью придерживая его своими огромными ручищами. — Это куда больше, чем смел думать любой гук.

Был вечер. Обняв Дэзирен за плечи, Роун сидел на травянистом склоне холма за городом. Рядом с ними расположились Сирилла с Аскором, Сидис и Состель. Отсюда видны были возникшие в городе пожары. Надрывный смех, крики и завывания напившихся горлопанов доносились сюда шепотом прибоя.

— Роун, ты не станешь их останавливать? — спросил Состель. — Эти разрушения…

— Нет! — почти враждебно ответил Роун. — Пусть разрушают! Все это пропитано ложью и фальшью, полно ненависти и паскудных воспоминаний! Пусть все это сгорит дотла… А потом мы отстроим все заново. У нас есть Земля и Солнце! В нашем распоряжении вся планета!

— Но музеи… древние вещи, сокровища земного искусства…

— Нет, — произнесла Сирилла. — Первая Эра Человечества закончилась. Забудем о ней.

— Но тридцать тысяч лет истории, все прошлое Земли…

— Прошлое Земли утеряно навсегда, — задумчиво произнес Роун. — Теперь у нее есть только будущее.