Ольга Лисс - Добро пожаловать на Луну. Космос

За полгода заключения Бен начал немного понимать по китайски, но сообщение капитана разобрать не смог. С верхнего яруса своей койки, он с тревогой посмотрел на застывшие лица сокамерников, похоже объявление было не слишком приятным. Корабль вздрогнул, все предметы в камере с грохотом посыпались на стену. Полка под Беном неожиданно повернулась на шарнирах и согнулась в районе колен и поясницы, превращаясь в подобие кресла — благодаря чему он, немного напуганный такими трансформациями, встретил основную нагрузку в направлении грудь-спина. «Наверное мы уворачиваемся от какого нибудь метеорита» — дайвер понимал, что объяснение идиотское, но ничего другого в голову не приходило — для прибытия на Луну полет был слишком короткий. Дверь камеры внезапно открылась, но надзиратели так и не появились. Часть заключенных, борясь с перегрузкой, поползла к выходу, часть начала прятаться под кровати. К удивлению Бена, в числе забившихся под койку оказался и член триады, который всегда вел себя крайне вызывающе.

— У-Ганг, чего ты боишься? — произнес дайвер на ломаном китайском. Мафиози выпучил на него расширившиеся от страха глаза и что-то быстро произнес, но ответа Бен все равно не разобрал. Непонимание беглой речи много раз спасало его нервную систему — провоцировать друг друга сокамерники любили, особенно отличался Ганг, чье имя говорило само за себя. На Земле и в полете заключенные находились под круглосуточным наблюдением, и неуживчивых демонстративно расстреливали. Однако говорить вполголоса им помешать не могли, и члены триады всячески поддерживали в остальных убеждение, что в самой лунной колонии порядки другие и мафия там чуть ли не правит.

— На нас напали духи, — послышался неуверенный голос с соседней койки. Куан единственный в камере понимал по английски, благодаря чему у них с Беном сложились приятельские отношения. Остальные же относились к Куану настороженно, а Ганг почему-то презрительно называл его «двадцать пятым», на что тот, впрочем, не реагировал.

— Какие духи?

— Прозрачные, — китаец, похоже, и сам ничего не понимал, но под кровать не лез.

Происходящее на корабле все больше интересовало Бена. Он хотел выглянуть в коридор, куда уже успели выбраться некоторые сокамерники, чтобы посмотреть на духов своими глазами, но тогда дожидаться окончания торможения пришлось бы распластавшись по стене. Решив провести это время с относительным комфортом, Бен откинул голову на подголовник и постарался прогнать страх. Постепенно это удалось и мысли вернулись к тому, что не давало покоя все время плена — допросам.

Начала своего заключения он не помнил. Контузия в сочетании с легкой формой ДКБ видимо спасли его команду от обнаружения — вытрясти из дайвера что-либо связное в первые дни у китайцев не получилось. Пришел в себя он в комнате, похожей на больничную палату, допросы начались сразу же. Перед каждым следовал укол, а вот дальнейшее помнилось не всегда. В тех случаях, что остались в памяти, появлялась жгучая боль, унять которую предлагали, рассказав про своих подельников. Бен рассказывал, каждый раз разное. Твердил лишь, что их было трое, собрав в каждом черты нескольких известных политиков. Когда допросов не было у него брали какие-то анализы, делали уколы и оставляли в покое. Сколько это продолжалось, сказать он не мог, окна в комнате не было. Однажды пленника привели в кабинет с крашеными стенами и простой мебелью, где китаец в штатском рассказал о программе «Заново рожденные» и предложил присоединиться к «добровольцам», отправлявшимся на Луну на пожизненное поселение. Бен согласился, но оказалось, что окончательное решение зависит от его честности. К тому моменту дайвер уже успел смириться с тем, что не выйдет из тюрьмы, и теперь не путался в именах и внешности своих трех воображаемых сообщников. Никаких уколов, никаких пыток. Столь интеллигентные беседы продолжались еще какое-то время, а потом его действительно отправили в тренировочный лагерь и начали готовить к жизни на Луне.

Немного оглушенный ударом о стену, Влад с трудом встал на ноги. Когда включили двигатели, он пролетел метров десять вдоль трюма, но пару раз сумел зацепиться за ящики, и это смягчило падение. Контейнеры, как ни странно, сверху не сыпались, видимо такие ускорения были предусмотрены при погрузке. Старпом подпрыгнул — костюм приподнялся над полом сантиметров на десять. Включил реактивные двигатели в ранце и подпрыгнул еще раз — приподнялся на пятьдесят. Про возвращение к лифту похоже придется забыть.

— Ты где? — послышался в наушниках голос Стива.

— В самом низу.

— А я метров на пять выше тебя. Что делать будем?

— Попробую тут дырку прожечь. Куда нибудь да выберемся.

— Главное чтобы не в космос, — усмехнулся механик. — Тогда я спускаюсь, мне тут тоже деваться некуда.

Истратив остатки пасты и расширив дыру циркулярными пилами, выщелкивающимися из специального чехла на левом запястье, друзья обнаружили за стеной на жилой палубе несколько десятков одетых в серые рубахи китайцев. Те лежали на полу и в ужасе смотрели на диски, крутящиеся в воздухе. Бена среди них не было.

— Здесь, похоже, амнистия, — Влад не стал выключать пилу, взмахнул ей, и заключенные расползлись в стороны, провожая стеклянный силуэт в бурых пятнах недружелюбными взглядами. Разбежаться они не могли — пол, в который превратилась стена коридора, слева и справа покато уходил вверх. Другой проход со множеством открытых дверей вел вверх вертикально. Откуда-то донеслись выстрелы.

— Нам туда, — старпом помахал пилой над головой. — Подсадишь? — если встать Стиву на плечи, то можно было дотянуться до ближайшего дверного проема.

— Прыгай, — механик сложив руки ковшиком, резким движением подкинул Влада вверх и внезапно пошатнулся — несколько заключенных бросились ему на ноги. Старпом, добравшись до намеченной цели, развернулся и собрался уже было спрыгнуть обратно на помощь другу — комок барахтающихся тел внизу все увеличивался. Но Стив не растерялся и на мгновение включил реактивные двигатели на спине — струя раскаленного пара моментально разогнала нападавших.

Влад повернулся к стене напротив и прыгнул, рассчитав прыжок так, чтобы получилось ухватиться за поручень. Cделать это оказалось непросто — оборудование, размещенное на кистях рук, сильно ограничивало возможность за что-либо держаться. Cтарпом повис на металлической трубе, но та под многократным весом костюма начала гнуться и отрываться от стены. Не дожидаясь, когда поручень окончательно оторвется, Влад перебросил себя на другую стену, а оттуда в следующую по коридору распахнутую дверь.

Услышав выстрелы, Бен открыл глаза. Из коридора донеслись дикие крики боли и грохот, а в дверной проем вскоре вскарабкалась стеклянная, измазанная кровью человекоподобная фигура, с чем-то вроде клешни на одной конечности. Бен пожалел, что не присоединился к члену триады, сидящему под кроватью, но сейчас прятаться было поздно. Однако фигура помахала рукой, развернулась и взметнулась вверх.