Тимоти Зан - Негодяи

Губы Тавии сжались еще сильнее.

– Обычные захваты держат не так крепко, как электромеханические.

– Все будет хорошо, – заверила ее Бинк. – Просто мне нужно лучше крепить страховку к дереву, с которого буду прыгать. Если крюк сорвется, то я просто подтянусь на исходную.

– А может, проделать половину пути с электромеханическим снаряжением, а потом перейти на ручное? – предложила Рашель. – Если радиус действия сенсоров ограничен пятью метрами, то они тебя не засекут.

– Оно того не стоит, – парировала Бинк. – Вся электромеханика встроена в снаряжение, то есть мне придется оставить его на дереве и забрать на обратном пути. И потом, пять метров – всего лишь мое предположение. Радиус действия может быть в два или даже в три раза больше. Будет очень неловко, если у окон меня встретит десяток бравых парней с бластерами наперевес. Не беспокойтесь, ручное снаряжение не подведет.

– Ладно, допустим, все пойдет как по маслу, – сказал Лэндо. – Что будет, когда ты попадешь внутрь?

Бинк подняла палец.

– Дальше самое плевое. – Она указала за окно. – Посреди комнаты стоит напольный сейф Джервина-Даклоу. Новенький – видимо, купили где-то в городе. Большой, тяжелый сейф, славится прочностью и оснащен замком с сенсорной панелью, который практически невозможно взломать.

– Если только?.. – нетерпеливо встрял Соло.

– Если только не подсмотреть код от сейфа, когда его будут открывать, – ответила Бинк, расплываясь в озорной ухмылке. – Наши друзья оказались достаточно сообразительны и развернули сейф сенсорной панелью к стене, чтобы ее не было видно, к примеру, отсюда. Но они не учли, что стена, к которой повернут сейф, находится от него меньше, чем в трех метрах, да к тому же недавно выкрашена в белый цвет.

Повисла напряженная пауза.

– Ты шутишь, что ли? – спросил Зерба.

Бинк пожала плечами.

– Ты превращаешь палочки в бабочек и перевоплощаешься в мгновение ока, – напомнила она трюкачу. – Говорят, джедаи могли поднять камни силой мысли и заставить других позабыть собственное имя. У всех есть свои фокусы. Это один из моих.

– Каждая кнопка на панели светится по-своему, – пояснила Тавия. – Разное излучение плюс осевшие на кнопках частицы пыли и кожного жира – все вместе видоизменяет их цветовые и оптические характеристики. Каждый раз, когда кто-то нажимает кнопку, он блокирует ее свет и узор на стене меняется.

– Что вам нужно для работы? – спросил Соло.

– Быть у окна, когда они начнут открывать сейф, – сказала Бинк. – Потом останется только прочитать комбинацию по отражениям на стене.

– И по теням, – добавила Тавия. – Если знаешь, кто набирает код: левша или правша – а мы обычно сразу это видим, – то по теням на стене можно определить, как сместилась рука.

Бинк закатила глаза.

– Тавия, ну зачем ты сразу все секреты выдаешь? – язвительно бросила она. – Нас же уважать перестанут, когда узнают, как все просто.

– Ага, мечтайте, – сухо произнес Соло. – Когда сможете приступить?

Бинк покосилась на Тавию:

– Через пару часов?

Сестра явно не обрадовалась, но кивнула.

– Два часа, – подтвердила Бинк, повернувшись к Соло. – Если у Виллакора намечается еще один полуночный гость и наши друзья приглашены, я буду у окна, когда они вернутся. Потом мне нужно полчаса, чтобы попасть внутрь, вскрыть сейф, посмотреть, есть ли внутри что-то полезное, что поможет опознать наших друзей и подскажет, что связывает их с Виллакором, плюс еще десять минут, чтобы замести следы.

– А если Виллакор прикрыл лавочку на ночь? – спросил Зерба. – Если он будет придерживаться графика, то следующая встреча у него только завтра наутро.

Бинк пожала плечами:

– Значит, утром все и сделаем.

– Среди бела дня?

– Не проблема, – заверила его Бинк. – На деревьях полно листвы, прохожие меня и не увидят.

– Насчет прохожих я и не беспокоюсь, – пробормотал Зерба.

– Если надо будет, постараюсь выцарапать нам еще одну ночь, – с сомнением в голосе сказала Рашель. – Но будет непросто.

– Секунду. – Лэндо привстал и посмотрел в окно. – Там что-то происходит.

Бинк обернулась и вытянула шею. В комнате горел свет и, судя по теням на стене, кто-то открывал сейф. Она быстро поднесла к глазам бинокль и сосредоточилась на тенях.

Да, у нее все получится, решила воровка. Чтобы считать и расшифровать код, ей надо будет сидеть вплотную к окну, но она все равно собиралась подойти ближе. Узор света и тени изменился – значит, дверцу сейфа открыли и снова закрыли. Фигура у сейфа выпрямилась и на миг оказалась на виду…

Бинк напряглась. Это был не человек. Лицо, которое она успела разглядеть только мельком, было зеленокожим, а затянутые в хвост черные волосы спускались до спины.

Со стороны, где сидели Келл и Зерба, раздался испуганный вздох.

– Это что…

– Да, это фаллиин, – мрачно подтвердил Инджер. – Что, во имя Империи, здесь делает фаллиин?

– Без паники, – попросил Соло. Но голос его звучал не оптимистичнее, чем у Инджера.

Да и Бинк ощущала себя под стать. Конечно, фаллиины водились по всей Империи – как, впрочем и родианцы, дуросы или вуки. Но в такой близости от Центра Империи весьма высоки шансы, что любой отдельно взятый фаллиин работает на…

– Без паники? – переспросил Келл. – Если здесь фаллиин, значит за его спиной «Черное солнце».

– Не обязательно, – возразила Винтер. Из всей компании она одна сохраняла хладнокровие. – Принца Ксизора поддерживают далеко не все сородичи. Большинство фаллиинов вообще не связаны с «Черным солнцем » . И если уж на то пошло, по всей Галактике не счесть группировок, которые жаждут свергнуть принца и восстановить честное имя фаллиинов.

Чубакка прорычал что-то в ответ.

– Так никто и не спорит, что почти все они на довольствии у Вейдера, – согласился Соло. – Но это не значит, что тот, кого мы видим, – не из их числа.

– Ага, и бьюсь об заклад, Ксизору они невероятно докучают, – проворчал Келл.

– Можешь помочь им, если хочешь, – предложил Зерба.

Келл прикусил язык.

– Спасибо, я воздержусь, – сказал он.

– Если вам от этого станет легче, мне кажется, в номере только один фаллиин, – сообщила Рашель, рассматривая что-то в своем планшете. – Они заказывали еду в номер. И в заказе только одно блюдо, которое может прийтись по вкусу фаллиину. Вся прочая еда – человеческая.

– Большой заказ? – уточнил Лэндо. – Их там вообще сколько?

Рашель зашевелила губами, производя подсчеты.

– От десяти до двенадцати, плюс фаллиин.

– Может, он там не главный? – предположила Тавия.

– Даже не надейся, – бросил Дозер. – Если мы имеем дело с «Черным солнцем » , то всем наверняка верховодит фаллиин.

– Я слышал, в их рядах и люди есть, – напомнил всем Инджер. – Но допустим, эти ребята и впрямь из «Черного солнца » . Что это меняет?