Алан Фостер - Звёздные Войны. Эпизод VII. Пробуждение силы

Стоящий рядом Чубакка, добавил собственный стенающий комментарий.

- Люди рассчитывают на нас! Галактика рассчитывает на нас!

- Соло, - огрызнулся Финн, - мы разберемся! Разве мы не оказались здесь?

- Да? И как же?

Финн ободряюще улыбнулся.

- Мы используем Силу!

Хан закатил глаза.

- Снова Сила. Всегда эта Сила. - Его взгляд вернулся к полному надежд Финну. - У меня нет времени объяснять это тебе, малой, но Сила работает не так.

Он посмотрел вверх и по сторонам.

- Где патрульный дроид?

Чуи прорычал что-то в ответ.

- Серьезно? Ты замерз?

*

Рей бежала по коридору вдоль красной каймы, отмечающей границу вентиляционной решетки в полу, крепко сжимая обеими руками ранее принадлежавшую охраннику винтовку. Чтобы отдышаться, она нырнула в альков, который обеспечивал, по крайней мере, относительное укрытие от глаз идущего по коридору в ту или иную сторону. Хоть и освободившись из камеры, она не имела ни малейшего представления о том, куда ей направляться. Краткий обзор окрестностей подтвердил это.

Длинный коридор заканчивался с одной стороны стеной из камня и стали. Возможно это был внешний барьер, но он не давал никакой надежды на выход. Но с другой стороны прохода…

В дальнем конце был выход, ведущий к открытому ангару. Хотя она и не могла разглядеть, что там вдалеке, линия стоящих ТАЙ файтеров предполагала возможность побега. Все что стояло на ее пути - была узкая дорожка без перил, пересекающая огромный, открытый атриум, и в дальнем конце - группа штурмовиков, увлеченных праздной болтовней. Ни один из них не смотрел в ее направлении.

Продвигаясь вперед и держась по-прежнему как можно ближе к стене, она вскоре обнаружила, что добралась до конца коридора и почти до начала дорожки. Осторожный взгляд через край и вниз открыл вид на кажущейся бездонной шахту, стены которой формировали панели, мягко освещенные сотнями огней, тянущихся вниз и вниз, но даже их не хватало, чтобы осветить темные глубины. Перебраться на ту сторону, не всполошив при этом охрану ангара, представлялось неразрешимой проблемой. Сама дорожка была ровной и полностью открытой; тому, кто попытается пересечь ее, будет негде укрыться.

Вернуться она не могла. Это могло быть ее единственным шансом выбраться с планеты. И несмотря на то, что ей удалось ранее, она сомневалась, что Кайло Рен позволит ей вновь манипулировать им или же кем-то менее могущественным.

Но ей не пришлось принимать решение. Громыхающее эхо приближающихся сапог заставило ее обернуться в сторону, откуда она пришла. Группа штурмовиков шла по коридору, направляясь в ее сторону. Не было ни шанса на то, что ее, стоящую в неглубокой нише, не заметят.

Бросившись из своего укрытия, она подбежала к ближнему концу дорожки. Но вместо того чтобы пересечь ее и несомненно привлечь этим внимание штурмовиков на той стороне, она скользнула вниз. И как раз вовремя - быстро движущийся по коридору отряд поравнялся с дорожкой одновременно с тем, как она исчезла внизу. Повиснув там на пальцах, едва скрывшись из вида, она размышляла, что это не сильно отличается от восхождения по внутренним стенам заброшенных звездолетов на Джакку. Разница была лишь в том, что там было намного теплее, а здесь проходящие имели склонность стрелять по тебе.

Если она разожмет или не сможет удержать хватку, это решит все ее проблемы. Навсегда.

“Сколько же солдат в отряде?” размышляла она, пока они продолжали двигаться над ней. “И сколько времени займет у них, чтобы пройти?” У нее, повисшей в ожидании, было время, чтобы внимательно осмотреться. То, что она увидела, могло быть альтернативным путем наружу, который не включал в себя вероятно самоубийственную попытку прорваться мимо группы, охранявшей ангар.

Передвигаясь в сторону, рука за рукой, выискивая зацепки для пальцев, она добралась до технического люка, врезанного в стену атриума. Он открылся бесшумно и без ввода кода, по первому ее прикосновению. Под ней все еще зияла неведомая бездна, и она была уверена, что внутренние рабочие базы имели доступ к более удобным опорам для доступа к люку. Если ей повезет, и она не потеряет ориентацию в пространстве или тем более свою хватку, она чувствовала, что сможет пробраться через зону обслуживания, что проходит под ангаром для истребителей, избегая встречи с охраной наверху. Затем ей придется найти способ, не привлекая внимания, проникнуть в сам ангар. Если предположить, что ей это удастся, она могла бы попытаться угнать ТАЙ файтер.

“Будем решать проблемы по одной”, сказала она себе.

Для начала ей нужно перебраться. Один раз она натолкнулась на маленького сервисного дроида, движущегося прямо к ней. Она задержала дыхание, но он не обратил на неё никакого внимания, движимый только своими запрограммированными задачами.

Хорошо, что не все дроиды имели интеллектуальные способности наподобие БиБи-8, подумала она с облегчением, возобновляя движение.

*

Штурмовик, ожидающий пока откроется дверь, рассчитывал увидеть пустой транспортный отсек. Вместо этого он обнаружил, что стоит лицом к лицу с двумя людьми и одним вуки, ни один из которых не выглядел расположенным к непринужденной беседе. Поняв это, штурмовик быстро среагировал и потянулся за бластером. Реакция Хана, отточенная годами, была по-прежнему мгновенной - его выстрел сбил штурмовика с ног. Пока Чубакка оттаскивал тело с глаз долой, Хан и Финн осторожно выглянули за ближайший угол коридора.

- Чем меньше времени мы потратим здесь, - быстро решил Хан, - тем больше у нас шансов на успех. На самом деле, чем меньше мы будем медлить, где бы то ни было, тем выше наши шансы.

- Да, я знаю.

Проверив коридор, ведущий из транспортного отсека, Финн указал направо.

- У меня есть идея на этот счет.

Он двинулся первым, Хан и Чубакка последовали за ним.

Под предводительством Финна им удалось забраться далеко вглубь базы. При виде фигуры движущейся к ним, глаза Финна расширились. Усовершенствованная броня офицера отражала свет, а черный с красной каймой плащ, ниспадающий с левой стороны, был очень, очень примечательным.

- А вот и наш ключ, - прошептал Финн.

Хан обратил внимание на приближающуюся фигуру, затем взглянул на Финна.

- Знаешь его?

Финн напрягся.

- Да, мы встречались.

Распознав его интонации, Хан понимающе кивнул.

- Старый друг, да?

- Что-то вроде того, - выражение Финна не изменилось. - Как бы я ни желал обратного, она нам нужна живой.

Он начал возиться со своим бластером.

- Я не очень хорошо знаком с этой моделью. Его можно выставить на оглушение?

Хан ухмыльнулся.

- У нас есть кое-что еще, что всегда выставлено на оглушение.

В дальней части коридора показался отряд штурмовиков и трое незваных гостей напряглась. Но штурмовики не повернули, чтобы проследовать за старшим офицером, промаршировав вместо этого в другой проход. Поглощенная другими заботами, офицер не заметила волосатую гору прущую на нее, пока не стало слишком поздно. Обхватив ее своими мощными руками, Чубакка затащил свою пленницу в узкий боковой коридор, где их ожидали его компаньоны. Пытаясь вырваться из железной хватки, она развернулась, и обнаружила, что смотрит на бластер направленный ей прямо в лицо.