Александр Янтер - На суше и на море - 1978

В третьей точке, неоднократно меняя износившийся бур и снова вводя бурильную колонну в скважину (что при глубине моря 5519 м представляет немалую техническую трудность), удалось пройти около 550 м, добившись тем самым рекордного проникновения в древнюю кору океанического дна. Эта точка находится примерно в 700 милях от нынешней «оси» Срединно-Атлантического хребта, где, согласно новой гипотезе глобальной тектоники, происходит образование молодой земной коры. Как оказалось, прежняя кора образовалась в меловой период и имеет возраст более 110 млн. лет.

Таким образом, возникла подробная картина геологической активности, приведшей к созданию в меловом периоде земной коры, ставшей ложем зарождавшегося тогда Атлантического океана.

Значительную часть (72 %) колонок пройденного бурением грунта удалось поднять на борт судна. Изучение химических и физических свойств этих пород в судовых лабораториях позволило найти свидетельства вулканической активности и мощных тектонических движений земной коры, сопровождавших в отдаленную геологическую эпоху образование морского дна. Эта картина оказалась чрезвычайно сложной.

Земная кора в данном районе, очевидно, возникла в результате целой серии извержений базальтовых пород. Некоторые из них представляли собой лишь спорадические излияния, другие же — мощные выбросы из глубинных вулканических каналов, очевидно связанных с глубоко залегающей зоной плавления в мантии Земли.

Отдельные участки лавы, обладающей весьма различными химическими свойствами, говорят о том, что она поступала на поверхность в течение длительного периода. Обнаруженные здесь существенные аномалии в интенсивности теплового потока, идущего из недр Земли и вызывающего крупномасштабные процессы плавления пород, пока еще не нашли себе исчерпывающего объяснения. Необходимы дальнейшие исследования магм, чтобы восстановить картину их возникновения и эволюции под гребнем подводного хребта и дальнейшего изменения в результате воздействия морской воды.

Наиболее интересным открытием участники рейса считают тот установленный факт, что образование коры происходит в результате целой серии процессов, в которых периоды без вулканической активности не менее важны, чем более краткие, но, по-видимому, бурные моменты излияния магмы. Очень существенны процессы наклонных движений окраинных блоков земной коры и горизонтальное смещение оси, вдоль которой происходят вулканические события.

Как известно, направление магнитного поля в момент излияния лавы фиксируется в ней по мере остывания и может служить свидетельством смены таких направлений. В данном районе обнаружено по крайней мере пять палеомагнитных изменений полярности в ходе накопления лавовых потоков в ложе океана. Кроме того, зафиксировано еще несколько более мелких ее изменений. Это позволило построить подробную модель движения блоков земной коры.

Все эти исследования осуществляются в соответствии с Международной программой глубинного бурения в море, участниками которой являются ученые СССР, США, Англии, ФРГ, Японии и других стран.

На суше и на море. Повести. Рассказы. Очерки.

Н12 Статьи. Ред. коллегия: В. И. Бардин и др. Сост. С. И. Ларин. М., «Мысль», 1978.

447 с. с ил и карт.; 8 л. ил.

Заведующая редакцией

К. О. Добронравова

Редактор

Н. Н. Пронин

Младшие редакторы

И. А. Невзорова и Н. А. Рожкова

Редактор карт

О. В. Трифонова

Художественный редактор

С. М. Полесицкая

Технический редактор

В. Н. Корнилова

Корректоры

В. С. Фенина, З. Н. Смирнова

и И. В. Равич-Щербо

Сдано в набор 26 09 77. Подписано в печать 14 06 78. А05107. Формат 60х90 1/16. Бумага офсетная № 2. Гарн. таймс. Офсетная печать. Усл. печатных листов 29 с вкл. Учетно-издательских листов 35,91 с вкл. Тираж 250 000 экз. (1-й завод 1 — 125 000 экз.) Заказ № 2069. Цена 2 р 90к.

Издательство «Мысль» 117071 Москва, В-71, Ленинский проспект, 15

Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете Совет» Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Москва, М-54, Валовая, 28

Кокпит — открытое водонепроницаемое помещение в кормовой части яхты.

«Вицек-Вацеком» автор называет стабилизатор подруливающего устройства.

«Финн» — швертбот, монотип-одиночка международного класса.

Раксы — металлические скобки, служащие для крепления треугольных парусов к штагам.

Дословно: линь жизни (англ.). — Прим. перев .

Стаксель — треугольный парус, ставящийся впереди мачты. — Прим. перев .

Краспица — распорка для разноса вант.

Гик — часть рангоута, служащая для растягивания нижней кромки косого паруса. — Прим. ред .

Льяла — пространство между килем и настилом (пайолом). — Прим. перев .

Бимсы — металлические или деревянные поперечные крепления, служащие основанием для палубного настила. — Прим. перев .

Релинг — ограждение вдоль палубы из металлических или деревянных стоек и стальных тросов.

Форпик — крайний носовой отсек судна; ахтерпик — крайний кормовой отсек судна. — Прим. перев .

Вертлюг — соединение гика с мачтой, позволяющее гику свободно поворачиваться. — Прим. перев .

Путенс-планки — металлические полосы, к которым крепятся снасти стоячего такелажа. — Прим. перев .

Транец — кормовая поперечная доска, к которой крепится обшивка. — Прим. перев .

Ярус — рыболовная снасть, состоит из хребтины, представляющей собой капроновый трос на поплавках, к которому на определенном расстоянии друг от друга крепятся поводцы с наживой. — Прим. авт .

На русском языке эта книга вышла в издательстве «Мысль» в 1968 г. — Прим. ред .

Более подробно об этом см. журнал «Природа» № 10, 1976.

См.: Quart. J. Roy. Astron. Soc, 1972, vol. 13, p. 517.

M. Griaule, G. Dieterlen. Le Renard Pale. Tome 1, Fasc. 1. Paris, Institut d'Etnologie, 1965.

M. Griaule, G. Dieterlen. Un system soudanais de Sinus. — «J. de la Societe des Africanistes», 1950, t. 20, pp. 273–294.

Д. Киржниц. Белые карлики. — Журн. «Знание — сила» (№ 11, 1960).

Е. С. Котляр. Миф и сказка Африки. М., «Наука», 1975.

McCrea W. H. Sirius — A conjee-tor and an appeal. — «J. Brit. Astron. Assoc», 1973, v. 84, № 1, p. 63–64.

Б. И. Шаревская. Мифы догонов. — В сб. «Фольклор и литература народов Африки». М., «Наука», 1970.