Айзек Азимов - Книга 1. Галактическая история часть 1 – «Рассказы о роботах» и другие рассказы [компиляция]

— К чему вы клоните, Эндрю? — спросила Ли-Цинь.

— Я разрешил эту проблему. Много десятилетий тому назад мой позитронный мозг был соединен с органическими нервами. Теперь еще одна операция изменила это подключение так, что медленно, очень медленно потенциал моих позитронных связей понижается.

Изборожденное тонкими морщинами лицо Ли-Цинь несколько секунд не выражало ничего. Потом ее губы задрожали.

— То есть ты организовал свою смерть, Эндрю? Но это же невозможно. Это — нарушение Третьего Закона.

— Нет, — сказал Эндрю. — Я выбирал между смертью моего тела и смертью моих надежд и стремлений. Оставить мое тело жить ценой большей смерти — вот это было бы нарушением Третьего Закона.

Ли-Цинь ухватила его за плечи, словно собираясь встряхнуть, но совладала с собой.

— Эндрю, это ничего не даст. Сделай новую операцию, верни все в прежнее положение!

— Невозможно. Изменения необратимы. Мне осталось жить год — немногим больше, немногим меньше. Но до своего двухсотлетия я доживу. Я поддался слабости и позволил себе такую отсрочку.

— Но оно того не стоит… Эндрю, ты дурак!

— Если в результате я обрету человечность, дело более чем стоит того. А если нет, кончится тщетная борьба, и это тоже стоит того.

И к собственному удивлению, Ли-Цинь тихо заплакала.

Удивительно, как этот последний поступок овладел воображением мира. Все, что Эндрю делал прежде, не поколебало предрассудки. Но когда он принял смерть, лишь бы стать человеком, отвергнуть такую великую жертву оказалось невозможным.

Заключительную церемонию сознательно назначили на день его двухсотлетия. Постановление, признающее его человеком, подписал Всемирный президент, и этот торжественный акт транслировался по всемирной телевизионной сети с ретрансляцией в Лунные Штаты и даже в Марсианскую колонию.

Эндрю сидел в кресле-каталке. Он еще мог ходить, но с трудом.

Всемирный президент, на которого в эту минуту взирало все человечество, сказал:

— Пятьдесят лет назад вас, Эндрю, объявили Полуторастолетним Роботом.

Он сделал паузу и продолжал гораздо более торжественным тоном:

— Сегодня мы объявляем вас Двухсотлетним Человеком, мистер Мартин.

И Эндрю, улыбаясь, протянул руку, чтобы пожать руку президента.

Эндрю лежал в постели, и его мысли медленно угасали.

Он отчаянно старался овладеть ими. Человек! Он — человек! Ему хотелось, чтобы это было его последней мыслью. Он хотел распасться… умереть с ней.

Он открыл глаза в последний раз и узнал Ли-Цинь, скорбно стоящую рядом. Вокруг стояли еще люди. Но это были всего лишь тени, безликие тени. В сгущающемся сером тумане была видна только Ли-Цинь. Медленно, дюйм за дюймом, он протянул к ней руку и очень смутно, очень слабо ощутил, как она взяла эту руку в свои.

Она таяла перед его глазами, пока его последние мысли уходили во мглу.

Но прежде чем она исчезла окончательно, последняя ускользающая мысль достигла его сознания и задержалась на миг перед тем, как все остановилось.

— Крошка Мисс… — прошептал он так тихо, что его нельзя было услышать.

Действие рассказа разворачивается в 2160–2360 годах.

http://johnnypez9.blogspot.com/2012/02/insanely-complete-robotfoundation.html

https://web.archive.org/web/20190215224507/http://johnnypez9.blogspot.com/2012/02/insanely-complete-robotfoundation.html

Тут собраны рассказы из других вселенных.

Параплегия — паралич обеих рук или ног.

Donovan made the best of it. «It happened on Titan about ten years ago,» he said, thinking rapidly. «Yes, it was in twenty-five. We had just recently received a shipment of three new-model robots, specially designed for Titan. They were the first of the MA models. We called them Emma One, Two and Three.» He snapped his fingers for another beer and stared earnestly after the waiter. Let's see, what came next? (Англ. ориг.)

Стивен Байерли — персонаж из рассказа «Улики».

14 градусов по Цельсию.

В сборнике на этом месте начался рассказ «Робби».

В сборнике на этом месте начались рассказы о Пауэлле и Доноване: «Хоровод», «Логика» и «Как поймать кролика».

В сборнике на этом месте начался рассказ «Лжец».

В сборнике на этом месте начались рассказы «Как потерялся робот» и «Выход из положения».

В сборнике на этом месте начался рассказ «Улики».

В сборнике на этом месте начался рассказ «Разрешимое противоречие».

Если учесть, что события прошлого рассказа «Женская интуиция» происходили в 2063 году, и учитывая последние слова данного рассказа, то, возможно, публикация интервью состоялась через 4-5 лет после разговора Сьюзен Кэлвин с интервьюером.

Послание к евреям св. апостола Павла, 2, 6.