sonate10 - Темный ляпс [СИ]

☺ N: Автор, если бы планеты сохранили свою орбитальную скорость, они сохранили бы и орбиту!

Торможение в атмосфере окажет незначительное влияние на огромный, массивный Юпитер. Пройдет немало времени прежде, чем атмосфера повлияет на его орбиту. Но трение оторвет от планеты ее спутники, они потеряют скорость и упадут либо на Солнце, либо на Юпитер. ☺

☺ N: Важна не масса, а плотность — точнее, соотношение эффективной площади паруса к массе. Считать лень. Просить автора посчитать — безумие.

На этом цепная реакция не остановится. Юпитер будет понемногу замедляться в атмосфере спирали, и его орбита вокруг Солнца начнет снижаться. Планета войдет в более плотные слои атмосферы и станет снижаться еще быстрее. Через некоторое время Юпитер тоже упадет на Солнце. Масса Юпитера в шестьсот раз больше, чем у всех ранее упавших планет. Столкновение Юпитера с Солнцем даже в самом благоприятном случае приведет к огромному выбросу вещества звезды. Плотность атмосферы повысится. Это приведет к понижению температуры на Уране и Нептуне. Но очень вероятно, что после падения Юпитера атмосфера станет настолько плотной, ☺ что достигнет орбит двух внешних планет системы, и они в свою очередь затормозятся, снизятся и упадут на Солнце. Нам неизвестно, что после всего этого станет с Солнцем и остатками Солнечной системы. Но ясно одно: для цивилизации и для жизни это будет настоящим адом, похуже, чем нападение Трисоляриса.

☺ N: Во вселенной уважаемого автора нет гравитации. Изменение орбит всех внутренних планет каким-то магическим образом не затрагивает орбит внешних планет. В нашем мире это не совсем так.

— Ты умрешь первым, — сказал Рей Диас. Осклабившись, он воткнул горящий кончик сигары в переносицу Разрушителя. Тот прижал к лицу руки. Тогда Рей Диас схватил с дивана ремень от военной формы, обмотал его вокруг шеи Разрушителя и изо всех сил стал его душить. ☺ Разрушитель был моложе, но он не мог противостоять грубой мощи Рей Диаса. Тот повалил его на пол и закричал:

☺ N: Если Разрушитель прикрывает лицо руками, то становится невозможно обмотать ремень вокруг его шеи — руки мешают. Автор, неужели ты не знаешь, откуда руки растут? Впрочем…

Представитель США заявил:

— Мы провели тщательное расследование и считаем, что разоблачениям Разрушителя можно верить. Перед нами стоит человек, совершивший преступление, перед которым меркнут самые ужасные злодеяния в истории человечества. Нам не удалось найти ни одного закона, под который подпадали бы его действия. ☺ Поэтому мы рекомендуем принять новый закон о преступлениях против жизни на Земле и отдать Рей Диаса под суд по этому закону.

☺ N: Нет закона — нет и преступления

R: Собственно, пока и преступления не было совершено, только план.

— Если противник захочет воспользоваться тем методом, о котором только что говорил представитель Германии, то ему придется уничтожить все модули узла одновременно, за одну микросекунду — и в течение этой же микросекунды приступить к передаче ложного сигнала. Каждый узел состоит как минимум из трех модулей, но их могут быть и десятки. Модули находятся в трехстах километрах друг от друга. Каждый модуль надежно защищен от внешних воздействий, но среагирует на малейшее касание. Может быть, трисоляриане и смогут вывести из строя все модули узла за микросекунду, но людям это не по силам. ☺

☺ N: Автор забывает, что скорость света конечна. Расстояние в 300 км свет преодолевает за одну МИЛЛИ секунду! Что там автор говорил о микросекундах? Человечество даже сегодня способно взорвать все модули узла в течение миллисекунды; если какие-то из них и передадут сигнал на другие, то когда этот сигнал придёт к месту назначения там уже ничего не будет кроме обломков.

Небо над Каракасом было таким же чистым, как и над Нью-Йорком. Рей Диас сошел с лестницы и вдохнул знакомый тропический воздух; затем он встал на колени и поцеловал землю своей родины. ☺

Английский текст: Rey Diaz walked down the airstair and smelled the familiar tropical atmosphere, then bent down and gave a long kissto the ground of his homeland.

☺ N: Предлагаю или автору, или переводчику стоя наклониться и поцеловать землю. Крепко сложенному Рею Диасу в такой акробатике ничего не светит. Он мог поцеловать землю только, как минимум, встав на колени.

Рей Диас простер руки к небу. Расчувствовавшись, со слезами на глазах, он закричал:

— О мой народ!

Первый камень, брошенный его народом, ударил его по левой ладони; второй попал в грудь, третий разбил лоб и чудом не лишил сознания. А затем на него обрушился ливень камней. Вскоре его безжизненное тело было похоронено под их грудой. Последний удар нанесла Отвернувшемуся Рей Диасу какая-то старуха. С трудом дотащив булыжник до трупа, она проорала: "Злодей! Ты бы убил всех нас! Там мог быть мой внук! Ты бы убил моего внука!" — а потом изо всех сил, остававшихся в ее трясущихся руках, опустила булыжник на расколотый череп Рей Диаса, высовывавшийся из-под кучи камней. ☺

☺ R: А ведь торчат уши ЦРУ, начиная уже с истерии, нагнетаемой депутатом США в ООН. Все-таки отомстили. Чо, такому народу и место в спиральной солнечной топке.

Чан Вэйсы вышел в отставку вскоре после испытаний на Меркурии. Выступая перед журналистами в последний раз, он признался, что не верит в победу. Но это не повлияло на высокую оценку историей его службы на посту первого командующего космическими силами. Многолетняя нагрузка подорвала его здоровье, и он умер в возрасте 68 лет. Генерал сохранил ясность ума до последней минуты жизни; он часто упоминал Чжан Бэйхая. ☺

☺ R: Его же почти сразу перевели "назначен командующим Политическим отделом Вооружённых сил".

Как и предсказывала Кейко Ямасуки, У Юэ провел всю оставшуюся жизнь в депрессии и замешательстве. Более десяти лет он работал на проект "Память человечества", но так и не нашел в нем утешения. Он умер в одиночестве в возрасте семидесяти семи лет. Как и Чан Вэйсы, У Юэ перед смертью называл имя Чжан Бэйхая. Их надежды были связаны с несгибаемым воином, ☺ лежащим в анабиозе.

☺ R: Этот приспособленец-то?

С10: Это Чжан Бэйхай приспособленец?! Тот, что расстрелял на фиг всех, кто стоял на пути его планов? Да вот его-то и можно было бы в полной мере назвать Отвернувшимся.

N: Можно быть и тем, и другим сразу — неуклонно следовать своему плану и в то же время развивать гибкость позвоночника. ЧБ очень аккуратно рулит вокруг начальства и даже вокруг Дин И (см. их первую встречу).