sonate10 - Темный ляпс [СИ]

Тут можно читать онлайн sonate10 - Темный ляпс [СИ] - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Научная Фантастика, издательство СИ, год 2019. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

sonate10 - Темный ляпс [СИ] краткое содержание

Темный ляпс [СИ] - описание и краткое содержание, автор sonate10, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Свод замечаний и комментариев, возникших у команды переводчиков во время работы над романом Лю Цысиня" В память о прошлом Земли". Советуем не читать до знакомства с самой книгой — иначе выйдет сплошной спойлер

Темный ляпс [СИ] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Темный ляпс [СИ] - читать книгу онлайн бесплатно, автор sonate10
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

R: Теперь говорят, что этот эпизод — аллюзия на какую-то древнекитайскую историю, понятную только китайцам и глубоким востоковедам; тогда выходит, что сцена — намек, что китайцы за столетия не сделали выводов из ошибок.

ЧЖАН БЭЙХАЙ: ПОРА ВЫЙТИ К ЛЮДЯМ

"Пора выйти к людям", — сказал он себе, осматривая себя в зеркале. Он спал в невесомости, поэтому и прическа, и форма были в полном порядке. Чжан Бэйхай в последний раз окинул взором сферическую каюту, в которой провел больше месяца, затем открыл дверь и выплыл в коридор…

☺ N: Извиняюсь, а НА ЧТО там смотреть? На белые стены? Так там же нет ничего постоянного!

Он медленно продвигался вперед мимо раскрытых дверей пустых кают. Они ничем не отличались от его собственной: такие же сферы с белоснежными стенами, похожие на глаз без зрачка. Вокруг было чисто; не светилась ни одна информационная панель. Вероятно, компьютеры корабля перезапустили и отформатировали.

☺ N: О великий и могучий FSM, дай мне сил!

За углом перед ним предстал другой коридор, длиннее прежнего, но столь же безлюдный. Переборки испускали ровный, млечно-белый свет, в котором терялось ощущение глубины пространства. Казалось, будто мир вокруг него сжался. В этом коридоре, так же, как и в прежнем, его встретили открытые двери одинаковых пустых кают. И ни души кругом, как если бы экипаж покинул "Естественный отбор".

☺ N: Он забыл, как тыкнуть пальцем в стену и вызвать информационную панель? Офицеру не пристало бегать по коридорам такого корабля в поисках подчинённых.

Весь массивный корабль представлялся Чжан Бэйхаю огромным, но выразительным символом, метафорой какого-то закона, скрывающегося за маской реальности. Ему чудилось, что этим одинаковым белым сферам нет конца, что они заполнили собой всю Вселенную.

Ему в голову пришла мысль: голография.

Из любого сферического отсека можно было управлять всем кораблем. Следовательно — по крайней мере, с точки зрения теории информации — каждая каюта была цельным "Естественным отбором". А это значило, что "Естественный отбор" можно было уподобить голограмме.

Корабль — это металлическое зерно, хранящее в себе все знания человеческой цивилизации. Если оно прорастет где-нибудь во Вселенной, то из него может полностью сформироваться цивилизация. Часть содержала целое. По этой причине и цивилизация людей тоже может рассматриваться как голограмма.

☺ N: Скорость движения крыши возросла на порядок.

С10: http://www.arhanikum.com/publ/filosofija/vselennaja_gologramma/3-1-0-2

Присмотревшись, он заметил, что ярус голограмм состоит из экипажей кораблей преследования. Прямо в центре стояли пять полковников: Дунфан Яньсюй и капитаны четырех других кораблей…

☺ N: Но, святой FSM, КАКИМ ОБРАЗОМ? Он же их никогда не видел! Корабли преследования выбрали и послали уже после побега!

— "Естественный отбор", Азиатский флот! Сэр, от космического флота Земли остались лишь эти пять кораблей звездного класса. Вы спасли нас от уничтожения. Примите командование!

☺ N: Десять часов назад Дин И подлетал к зонду. Полчаса на микроскоп. Час или два на разгром. Достаточно ли времени, чтобы новости дошли до "Естественного Отбора" и отряда преследования? Более того, достаточно ли времени, чтобы Земля убедилась в гибели остальных кораблей? Почему "Квант" и "Бронзовый Век" молчат? Ведь их спасение — не хухры-мухры.

"ЗВЕЗДОЛЕТЫ ЗЕМЛИ": ПЕРВЫЕ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ШАГИ

— Мы навсегда останемся частью человечества. Но теперь мы независимое общество, и нам предстоит избавиться от психологической зависимости от Земли. Первым делом нужно выбрать имя для нашего нового мира.

— Мы дети Земли. Может статься, мы единственные наследники земной цивилизации. Давайте назовем себя "Звездолеты Земли", — предложила Дунфан Яньсюй.

— Превосходное имя, — одобрительно кивнул Чжан Бэйхай, затем повернулся к строю. — С этой минуты мы все граждане "Звездолетов Земли". Возможно, с этого момента начинается история второй цивилизации людей. Нам предстоит много работы, поэтому теперь я прошу вас вернуться на рабочие места. ☺☺

☺ R: Избавились от психологической зависимости от Земли… Назвались "Звездолеты Земли". И правда превосходно.

N: Не забывайте, Чжан Бэйхай — политработник, а какие он строит планы — вообще неведомо. Собственно, дальше по тексту он бросает людей на гибель. А мог бы с Лань Си поговорить. Помогло бы? Неизвестно. Ведь всех спасти не удалось бы ни при каком раскладе.

☺☺ R: Это где? Все каюты одинаковые, даже в ангаре можно на консолях играть.

"ЗВЕЗДОЛЕТЫ ЗЕМЛИ": ВСЕОБЩЕЕ СОБРАНИЕ

Но Чжан Бэйхай рассуждал рационально. Он не сомневался, что Земля пригодна для жизни человека не по воле случая и не по закону антропного принципа, а из-за длительного процесса адаптации биосферы к окружающей среде. Вряд ли стоит ожидать, что в точности такой же процесс повторится на какой-то другой планете возле какой-то другой звезды. Выбор NH558J2 предполагал и иное объяснение: возможно, что подходящую планету найти не удастся. Тогда новая человеческая цивилизация продолжит существование на борту космического корабля.

☺ N: Извините, а где и как они собираются строить эти корабли? Их же на наковальне не выкуешь. Нужна тяжёлая промышленность, химия, электроника, чистые цеха, вода, руда, воздух… Следовательно, требуются космические верфи возле астероидов, в системе с запасами дейтерия и трития (ну или гелия). А если так, то такой путь развития ведёт к оседлому существованию в орбитальных городах — arcologies. The Age of Chandeliers…. Лететь, конечно, можно и дальше — но цивилизация останется в каждой звёздной системе, а не будет летать в космосе по типу Outsiders…

"ЗВЕЗДОЛЕТЫ ЗЕМЛИ": ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОСНОВЫ

— Не поможет, — уверенно дернул головой ЧБ. — Просто остаться в живых мало. Развитие — лучшая гарантия выживания. По пути нам придется создавать наши собственные науку и технологию, строить новые корабли. История Средних веков и Великого раскола доказывает, что тоталитарное общество станет препятствием на пути прогресса. "Звездолетам Земли" нужны яркие новые идеи, открытия, изобретения, — а достичь этого может только общество, уважающее свободу личности. ☺☺

☺ N: Не вполне понятно, как можно этим заниматься на корабле, без ресурсов и даже без энергии. И практически без учёных.

N: Кстати, без софонов. Но без них ли? Трисолярису не пришло в голову подсадить по софону на каждый корабль флота? Зонд мог нести их сколько угодно.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


sonate10 читать все книги автора по порядку

sonate10 - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Темный ляпс [СИ] отзывы


Отзывы читателей о книге Темный ляпс [СИ], автор: sonate10. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x