Эмили Сувада - Этот жестокий замысел [litres с оптимизированной обложкой]

Спасибо Эми Кауфман, ты ПОТРЯСАЮЩАЯ. Я часто спрашиваю себя: «А что бы сделала Эми?», и мне становится легче. Спасибо Фонде Ли, надеюсь, мы еще не раз куда-нибудь поедем вместе. Спасибо Веронике Росси, что разрешила мне использовать в книге «дробление». Спасибо Лэйни Тейлор, Стефани Гарбер, Виктории Шваб, Кайле Олсон, Шие Эрншоо, Рейчел Линн Соломон, Маргарет Роджерсон, Амаль Эль-Мохтар, Элизабет Бир, Джею Кристоффу, Алексе Донн, Хизер Казински, Эмили А. Дункан, Мэган Макви, Кейтлин Старлинг, Кертису Чену, Уэнди Вагнер и другим невероятным авторам, которые так радушно встретили меня. Спасибо, спасибо, спасибо. И, как всегда, спасибо Лоре Бэт Джонсон. Ты моя первая пара глаз, мой первый звонок и моя самая дорогая подруга. Не могу дождаться, когда увижу твою книгу на полках.

Спасибо команде Ooligan Press: Алиссе Шафер, Джоанне Сабо, Элизабет Хьюз, Сэди Моисей, Мелине Хьюз, Кристен Людвигсен, Джессике Деболт, Грейс Эванс, Тейлору Томпсону, Эмили Хагенбургер, Хоуп Леви, Мишель Форд, Амелии Райан, Лизе Хейн, Кэти Фэрчайлд и малышу Джоуи – вы все занимаете особое место в моем сердце.

Спасибо блогерам и читателям, которые прочитали мою книгу, и отдельная благодарность Адити Ничани. Спасибо Эрике Чан, надеюсь, тебе понравилась встреча с Медведицей! Спасибо Кэйли из Enchanted Book Box, Дафне из Illumicrate и Флориччи из Wanderlust Reader за то, что рассказывали о моей книге!

Моим друзьям и семье. Спасибо, что уже около восьми лет выслушиваете мои разговоры о писательстве! Я так вас всех люблю и просто не представляю жизни без вас. Спасибо Эдварду. Ты мой герой, моя скала, мой лучший друг и моя родственная душа. Я люблю тебя сильнее, чем можно выразить словами, хотя и не оставлю попыток это делать всю оставшуюся жизнь.

Странствующий голубь – вымерший вид семейства голубиных, который обитал в лиственных лесах Северной Америки. Птицы вели кочующий образ жизни, собираясь в огромные стаи по миллиону особей.

Virtual Reality ( англ .) – виртуальная реальность.

Миорелаксанты – лекарственные средства, которые снижают мышечную активность, от простого расслабления до полного обездвиживания.

Антикоагулянты – химические и лекарственные средства, способствующие снижению свертываемости крови и препятствующие образованию тромбов.

Дофамин – гормон, вызывающий чувство удовлетворения и удовольствия. Вырабатывается надпочечниками.

Фенотип – совокупность биологических характеристик и признаков организма, образовавшаяся в процессе его развития.

Речь идет об идиоме «лягушка в кипятке», возникшей после распространившегося в XIX веке научного анекдота. Основой стало предположение о том, что, если лягушку поместить в кипящую воду, она тут же выпрыгнет наружу, а если в холодную, медленно нагреваемую, лягушка проигнорирует опасность и будет медленно умирать, даже не подозревая, что происходит. Этой метафорой стали позднее описывать неспособность человека предпринимать значительные шаги для исправления медленно ухудшающейся ситуации. Иронично, что практический эксперимент показал противоположные результаты: из кипятка лягушке выбраться не удалось, а из нагревающейся воды – вполне.

Нейротоксин – токсин, действующий на нервные клетки. Чаще всего вызывает паралич и острую аллергическую реакцию в виде сыпи. Используется некоторыми животными, например большинством змей, при охоте.

Апоптоз – процесс естественной, запрограммированной на генетическом уровне гибели клеток.

Клетки зародышевой линии – клетки, дающие начало потомству в процессе его воспроизведения. У человека это яйцеклетка и сперматозоид.

Секвенирование – определение последовательности аминокислот в молекуле ДНК и РНК.

Сплайсинг – процесс удаления определенных последовательностей белков с последующим склеиванием оставшихся частей.

Мауриц Корнелис Эшер – голландский художник-график, мастер оптических иллюзий.

YaYa – обозначение набора хромосом, при котором потомку передаются те же гены, что и у родителя.