Алан Фостер - Рассказы [компиляция]

Неужели Вы не знаете, кто такой Санта Клаус? А мы с мальчиками считали Вас таким сообразительным! Санта живет на Северном Полюсе (полагаю, это на Земле) и каждое Рождество он прилетает, чтобы подарить игрушки и другие замечательные вещи всем хорошим маленьким девочкам и мальчикам, и даже таким большим, как я. Он летит в огромных красных санях, которые несет олень в упряжке. Как написано в моей энциклопедии, олень — это арктическое копытное животное.

Я хочу Маленькую Мисс Ядерную Долли, ту, которая умеет ходить и разговаривать и имеет свой собственный аэроплан с дистанционным управлением.

Спасибо: Дебби Съенстром.

ОТ: Мастурекс Добавочный 119-аб

Управление колониями.

В: Мастурекс-Центр.

Содержание: Запрос из колонии Майра-2.

Ответ на полученный запрос КР № 14925-С.

Запрос о Долли, маленькой Ядерной Мисс со вспомогательным аэропланом, обладающим дистанционным управлением, направлен в Отделение Колониального отдела предметов роскоши, детская секция, подразделение малышей.

Ответ, полученный в отношении досье под шифром SCX КР № 14925-АВС.

Дата направления в Мастурекс-Центр.

Записано Терминалом 73, Добавочный 119-аб.

Конец связи

ОТ: Мастурекс-Центр

В: Отдел поставки Колониального отдела предметов роскоши, детская секция, подразделение малышей.

Содержание: Приказ.

Касательно запроса КР № 14925-С (неудовлетворенный)

Запрос на одну Долли, Маленькую Ядерную Мисс.

Надлежащее действие: Одобрено. Отправить.

Дополнение: В приказ включаются формальные извинения за недостаточное понимание содержания первоначального запроса.

P.S. Удостоверьтесь, что приложен (1) аэроплан с дистанционным управлением.

Конец связи. КР № 14925-CS.

ОТ: Мастурекс-Центр

Сен-Джеймс, Земля.

Добавочный 119-аб.

В: Отдел приема Колониальной администрации.

Майравилль, Майра-2.

Содержание: Запрос.

Уважаемые господа:

К сему прилагается одна (1) Долли, Маленькая Ядерная Мисс, с аэропланом для нее, имеющим дистанционное управление, по шифру КР № 14925 CS.

К сему прилагается одно (1) извинение установленного стандарта № 14.

Конец связи.

ОТ: Мастурекс-Центр

В: Личному составу Колониальной службы

В: Личному составу Гражданской службы

В: Военный департамент

В: Департамент гражданской защиты

Содержание: Досье под шифром SCX.

К сему прилагаются данные об индивидууме, известном как Клаус, Санта.

Сведения следующие:

За истекший период ни один отдел оказался не в состоянии обнаружить сколько-либо существенную информацию об объекте. Информация, только что поступившая из колонии Майра-2, содержит указания о том, что во время военных действий предполагаемая персона может быть привлечена к попыткам обучения юношества на Земле (вероятно, до 13 лет). Указанная персона способна маневрировать в воздухе над Землей.

Наблюдение за предполагаемым объектом должно производиться с предельной секретностью с тем, чтобы избежать ненужной паники среди населения до тех пор, пока эта необычная ситуация не прояснится.

Надлежащее действие: Исследовать, способно ли подниматься над Землей травоядное, именуемое «Олень в упряжке».

Найти указанные области: Лапландия, Сибирь, Канада, Аляска.

Конец связи.

ОТ: Военный департамент

Центральный компьютер

В: Мастурекс-Центр

Содержание: Досье под шифром СХ.

Информация получена и надлежащие действия начали проводиться.

Оценка: Совпадает.

Конец связи.

ОТ: Макнак-он-Бэффин

Территория NA

Серван Фририверс

Шеф полиции

В: Центральный Терминал полиции на Бермудах

Информация

Содержание: Умопомешательство робота

Уважаемые господа!

Что это за дьявольщина творится в стране? Посудите сами, я управляю прелестной мирной маленькой деревней, где никогда не было никаких беспорядков, никакой суеты, никакого беспокойства. Тут даже слишком спокойно, чтобы воевать. Сидели мы себе, сидели, никого не трогали, и вдруг однажды утром мы были наводнены огромным количеством бронированных машин, способных взорвать половину континента! Будьте любезны, уберите ваших… (ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ) роботов из моей деревни или мои соседи… (ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ) уберут этих е… (ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ) вместе со всеми вами к е… (ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ) матери.

Подписано: Серван Фририверс

Лейтенант полиции

ОТ: Дебби Съенстром, 8,5 лет.

Штаб-квартира колониальной администрации

Майравилль, Майра-2.

В: Мастурекс-Центр

Сан-Джеймс, Земля.

Добавочный 119-аб

Содержание: Рождество

Дорогой Мастурекс!

Право, я почти совсем забыла! Пока вы ищете для меня Долли, может быть, вы могли бы помочь нам отделаться от этих омерзительных гримпсов. Какого только беспокойства не причиняли они моему папе! Я посылаю вам официальное описание, потому что в нем содержится огромное множество пока еще неизвестных мне слов.

Пожалуйста, в качестве Рождественского подарка помогите моему папе!

Еще я хочу сказать, что старшие сестры должны лучше относиться к своим младшим братьям и сестрам (даже если они и доставляют огорчения), вот почему я хочу, чтоб Вы знали, что Эма очень хочет рыбок-гуппи для своего аквариума, а Дэви мечтает о настоящем приемнике-передатчике марки «Палларнум».

Подписано: Дебби Съенстром.

P.S. Счастливого Рождества!

ОТ: Мастурекс Добавочный 119-аб

В: Мастурекс-Центр

Содержание: КР № 2335 Майра-2

К сему прилагаются факс из колонии Майра-2 о вспышках враждебности там со стороны аборигенов. Анализ эмоциональной насыщенности содержания предполагает немедленное осуществление конкретных действий. Обеспечивается в очередности ААА.

Конец связи.

ОТ: Мастурекс-Центр

В: Военный департамент. Отдел исследований.

Содержание: КР № 2335 на Добавочный 119-аб-12ААА.

Надлежащее действие: Обеспечение ААА рассмотрения прилагаемого запроса о решении проблемы подавления восстания местных амфибий.

Прилагается: 1 местное донесение/запрос.

1 разбор/анализ предложений, содержащихся в местном донесении/запросе (110 копий)

Конец связи.

ОТ: Военный департамент, Отдел исследований.

В: Мастурекс-Центр

Содержание: КР № 2335 на Добавочный 119-аб-12ААА

Надлежащее действие: Решение проблемы заключается в анализе предложений, содержащихся в местном запросе/донесении. Проекты подготовлены. Единственное необходимое условие — в незначительной задержке с отправкой. Степень эффективности решения имеет 96.354 % вероятности. Оценка: высшая.

Конец связи.

ОТ: Альбертса Туимбо

ассистента коменданта Центрального Терминала Полиции

Отдел Стратегии и Распространения

В: Сервану Фририверсу

Шефу полиции Макнак-он-Баффин

Территория: NA.