Александр Богданов - Камень астерикс [Фантастика Серебряного века. Том III]

Впервые: Утро жизни (Киев). 1908. № 1.

Впервые: Вестник теософии. 1909. № 1,7 января.

Впервые: Русская мысль. 1909. № 8, август, с подз. «Сказка».

Впервые: Вестник теософии. 1910. № 4, 7 апреля.

А. В. Унковская (урожд. Захарьина, 1857–1929) — выпускница Санкт-Петербургской консерватории, известная скрипачка, была замужем за оперным баритоном Н. Унковским. Была активной участницей калужского отделения Российского Теософского Общества, публиковала статьи, сказки и мистические этюды в Вестнике теософии, занималась попытками синестезии цвета, музыки и чисел.

Впервые: Пробуждение. 1917. № 9.

Впервые: Пробуждение. 1918. № 10.

А. А. Селиванов (1876–1929) — поэт, прозаик, драматург, критик. Публиковался с нач. ХХ-го в.; автор книги стихов и переводов Город мертвых (1907).

Впервые: Аргус. 1913. № 11, за подп. «Иер. Ясинский-Белинский».

И. И. Ясинский (1850–1931) — плодовитый беллетрист, поэт, драматург, литературный критик, переводчик, издатель, журналист. Печататься начал в 1870-х гг. в многочисленных либеральных и юмористических изданиях, позднее примкнул к лагерю «охранителей». Публиковался под множеством псевдонимов, самый известный из которых — «Максим Белинский». В 1890-х редактировал газ. Биржевые ведомости, с 1900 собственный журнал Ежемесячные сочинения, с 1903 — Новые сочинения. В 1903–1908 гг. также издавал журнал Почтальон (позднее переименованный в Беседу). В 1904-14 гг. редактировал журнал Новое слово , одновременно широко печатался в иллюстрированной периодике. После революции редактировал жури. Красный огонек (1918) и Пламя (1919), продолжал публиковать сб. стихотворений, пьесы, в 1920 г. вступил в партию большевиков — чем лишь поддержал свою давнюю репутацию беспринципного оппортуниста. Среди обширнейшего и неравноценного по качеству и значимости творческого наследия Ясинского встречаются образцы как научной, так и мистической фантастики.

Впервые: Аргус. 1914. № 20. Подп. «Иер. Ясинский-Белинский».

Впервые: Аргус. 1913. № 8.

Впервые: Мир приключений. 1922. № 1.

Впервые: Пробуждение. 1910. № 8.

О. Дымов — псевд. И. И. Перельмана (1878–1959), прозаика, драматурга. Выпускник Лесного института в Петербурге. С 1892 г. сотрудничал в журн. Театр и искусство, Сигнал, Сатирикон, Аполлон, считался модным прозаиком. В 1913 г. эмигрировал в США, писал пьесы на идиш для еврейских театров. Брат популяризатора науки Я. И. Перельмана.

Публикуется по авторскому сб. Одесса, одесситы и одесситки: (Очерки, наброски и эскизы) (Одесса, 1895).

В. М. Дорошевич (1865–1922) — журналист, публицист, театральный критик, знаменитейший фельетонист дореволюц. России. Работать в газетах начал учеником московской гимназии, получил широкую известность в 1890-х гг. в период работы в одесских газетах. В 1902–1917 гг. фактический редактор газ. И. Д. Сытина Русское слово. В 1918–1921 гг. жил в Крыму, умер от туберкулеза вскоре после возвращения в Петроград. Автор нескольких небольших фантастических произведений.

Публикуется по: Пробуждение. 1907. № 17 (прил. Русский Фигаро ), за поди. «И. Ф. Василевский (Буква)» и с прим. «Пародии».

И. Ф. Василевский (1849/50-1920) — фельетонист, журналист, завоевавший известность под псевд. «Буква». Выпускник юридического факультета Петербургского университета. Печататься начал в 1867 г. В 1879–1905 гг. редактор юмористического жури. Стрекоза. В 1918 г. эмигрировал, умер в Германии.

Bewegt sich ein Schattenbild — «И движется стройная тень» (Г. Гейне, «Сегодня у вас вечеринка…» из Книги песен , пер. Л. А. Мея). В оригинале цитата приведена с ошибками.

… рушились фабричные трубы — В оригинальной публикации, вероятно, опечатка: «рухали».

… Пантикапее — Пантикапея (Пантикапей) — столица древнего Босфорского царства на территории современной Керчи.

Это именно то состояние, которое Мори назвал гипнагогическим, то есть промежуточным между сном и бодрствованием. Легче всего оно получается, если дремать, сидя в неудобной позе, чтобы не заснуть окончательно ( Прим. авт. ).

… Солона — Солон (ок. 638 — ок. 558 д. н. э.) — афинский законодатель, политик и поэт.

… SPQR — аббревиатура лат. фразы «Senatus Populusque Romanus» («Сенат и граждане Рима»), использовавшейся на штандартах римских легионов.

… моряк с неподвижным взором — Вероятно, Христофор Колумб.

… собрание, на котором читалась декларация прав человека — Имеется в виду «Декларация прав человека и гражданина», принятая Национальным учредительным собранием Франции 26 августа 1789 г.

… я видел офицера — далее речь идет о Наполеоне Бонапарте.

« Если пшеничное зерно … плода » — Ин. 12:24.

« Regarde, mon fils… bouleaux » — «Погляди, сын мой, луна поднимается за плакучими ивами и березами» ( фр .).

« Qu'est ce que c'est… correctement » — «Что такое французская грамматика? — Грамматика — это искусство говорить и писать правильно» ( фр .).

« Assez… leçon » — «Достаточно, ты очень хорошо ответила свой урок» ( фр .).

… sacristie — ризница ( фр .).

Матиаскирхе — Готическая церковь Матьяша (XIV–XIX вв.) в Будапеште ( нем .).

…«Экстаза» — Имеется в виду симфоническая Поэма экстаза (1907) А. Н. Скрябина (1871–1915).

… астерикс — старинное название сапфира или рубина с трех- или шестилучевой звездочкой.

…камыш — здесь в значении «камышовая трость».

А ты философ, математик, профессор, умственный аристократ, столп и утверждение нашего ордена — Издевательское замечание по адресу философа, богослова, математика, а также завзятого расиста и юдофоба П. А. Флоренского, автора кн. Столп и утверждение истины (1908–1914).