Нодзоми Осака - У неё синдром восьмиклассника, но я всё равно хочу любить её! (ЛП)

Ставшая легендарной фраза из игр Pokemon. Означает нанесение сильного урона покемону соперника и как бы намекает, что этого покемона этой же техникой лучше и добить.

Имя «Шинка» записывается иероглифами «лес» [мори] и «лето» [нацу].

Тематический парк студии Universal, расположен в Осаке.

Из описания плохо понятно, но это выглядит вот так: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crochet_scrunchies

«Пять элементов», один из элементов традиционной китайской философии (Дерево, Земля, Металл, Огонь, Вода и взаимодействие между ними).

Эспрессо с горячим молоком.

При входе на горячие источники часто висит полотно с хираганой «ю».

Также Гуаньинь, богиня милосердия в буддизме. По одной из легенд, когда она пыталась помочь страждущим, её голова раскололась на одиннадцать частей, а руки — на тысячу. Будда помог ей и дал одиннадцать голов и тысячу рук.

1926—1989 гг.

Вполне возможно, что это Parodius для приставки MSX.

Иначе «слэшер», то есть игра, в которой на игрока постоянно нападают новые орды врагов, от которых нужно отбиться.

Сейчас безоблачно! (англ)

Отсылка к Shakugan no Shana.

Schadenfreude (читается как «шадэнфройдэ») — «злорадство» (нем.).

Также «холодная соба» — гречневая лапша, охлаждённая после варки, подаётся в бамбуковой корзинке вместе с чашей с соусом для макания.

Видимо, это ластик на конце карандаша.

Да, это и есть смысл слова «итадакимас».

И то, и другое переводится как «мясо в овощах». Рикка смешала английский язык с немецким, Юта заменил немецкое слово «Gemüse» английским «vegetables».

По японской системе — 1-3.

Имя Рикки записывается иероглифами «снег».