Клиффорд Саймак - Могильник. Сборник научно-фантастических произведений
- Название:Могильник. Сборник научно-фантастических произведений
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ФЕЯ
- Год:1992
- Город:М.
- ISBN:5-86740-21-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Клиффорд Саймак - Могильник. Сборник научно-фантастических произведений краткое содержание
Могильник. Сборник научно-фантастических произведений - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Simak C. Operation Mercure: в сб. Tales of Open Space. — New York: 1956.
Simak C. Shadow World: в сб. 5 Unearthly Vision / ed. G.Conklin. — Greenwich: 1965.
Примечания
1
Бронко (амер.) — полудикая лошадь американских прерий. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Оскорбление монарха (франц.) .
3
Имеется в виду следующее место из Ветхого Завета: «Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран. И пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце… И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божий восходят и нисходят по ней…» (Бытие 28: 10–12).
4
«Манхэттен» — коктейль из вермута и виски. — Прим. перев.
5
© перевод на русский язык, Клюева Б.Г., 1992
6
© перевод на русский язык, Васильева С.П., 1992
7
© перевод на русский язык, Почиталин И.Г., 1992
8
© перевод на русский язык, Гинзбург Т.М., 1992
9
© перевод на русский язык, Рахманова Н.Л., 1992
10
© перевод на русский язык, Кузнецов К.Э., 1992
Интервал:
Закладка:
![Гарри Гаррисон - Г. Гаррисон, Р. Шекли: Сборник научно–фантастических произведений [компиляция]](/books/1102659/garri-garrison-g-garrison-r-shekli-sbornik-nauch.webp)