В мире фантастики и приключений. Выпуск 7. Тайна всех тайн. 1971 г.

Нолан выглядел усталым, но вместе с тем особенно собранным. Всю неделю его мучил вопрос: "обознался или нет?" В прошлую субботу, сидя с Крэлом на террасе, он увидел сотрудника Ваматра. Мельком. Тот шел внизу, по усыпанной гравием дорожке, пристально рассматривая террасу, а как только Нолан обернулся к нему, быстро спустился по лестнице, ведущей к озеру. Вероятно, он видел их с Крэлом… Может быть, специально следят. Уже узнали о встречая здесь, в Асперте. А Крэл еще… Раскуривая трубку, Нолан пытливо посмотрел на Крэла и вдруг спросил:

– Вы чем-нибудь возбуждены сегодня?

– Нет, нет, - слишком поспешно заверил Крэл.

– Ну как хотите. У молодости свои права и свои законы. Простите мне мой вопрос. Он и в самом деле мог показаться нескромным. Просто мне не безразличны стали ваши волнения, тревоги и радости. Словом, все, что касается вас…

– Спасибо.

– А вот сегодня за ужином вы были рассеяны и улыбка на вашем лице, постоянная, словно независящая от вас самого, - такая бывает, когда молодой человек не в силах, да и не хочет отделаться от затронувшего его сердце воспоминания.

Крэл рассмеялся:

– Вы проницательны.

– Я насторожен.

– Даже когда появляется девушка?

– Всегда и во всем.

– А это не… - Крэл замялся.

– Не стесняйтесь. Вы хотите сказать, что это неестественно.

– Пожалуй, - согласился Крэл, хотя и собирался высказаться резче.

– Нет, дорогой Крэл, просто немного гипертрофированное чувство ответственности. Я убежден - надо с очень большой осторожностью относиться к чужим. Окружающая человека природа - это нечто цельное, это биогеносфера, подчиненная единым законам развития. Сложный всепланетный организм. И, как в каждом организме, резкие нарушения его функций, вторжение чуждых тел, чуждой жизни могут окончиться катастрофой. Сейчас к такому вторжению мы не готовы, не сплочены, чтобы отразить его. Как же можно уклоняться от борьбы с теми, кто, побуждаемый только стремлением заглянуть в лицо неизведанного, не опасается впустить в наш мир…

– Вы опять об этом! - Крэл подошел к окну, резко отдернул портьеру, распахнул створку и вдохнул сырой прохладный воздух. В Асперте дождя уже не было. Снеговые вершины очистились от облаков, белели вдали, и даль не казалась теперь непроглядной. Внизу еще кипели облака. Наверно, в Рови идет дождь. Поздно. Она спит или… Пожалуй, уже забыла о встрече под стеклянным навесом… Что же привлекло в ней? Почему до этого ни одна встреча не волновала так, как эта?..

– Простите, - Крэл поспешно захлопнув окно. - Вы не озябли?

– Нет, нет, Крэл. - Нолан, съежившись, сидел в большом низком кресле. Его ладное, не по-стариковски крепкое тело сейчас казалось слабым, совсем слившимся с креслом. Трубка у него погасла, и он потягивал ее, не замечая, что в ней нет огня.

Крэл поднес зажженную спичку. Нолан благодарно взглянул на него, прикурил, втянул дым и взял Крэла за руку.

– Вам трудно. Я понимаю.

– Трудно, - Крэл не отнимал руки, хотя прикосновение похолодевших длинных пальцев сейчас было ему неприятным. - Трудно. Только поверьте мне - я не жаден, не соблазняюсь славой, подошедшей так близко. Все это время я думаю о другом. Вот прошло уже много лет с того дня, когда вы сделали открытие. Вероятно, вы надеялись, что впереди еще несколько спокойных лет, а случилось так, что я набрел на то же самое. Ну хорошо, промолчу я. А дальше? Ведь минет еще три-четыре года, а может быть, только год, и кто-то, я уверен, снова найдет найденное нами.

– Набрели? Откроет еще кто-то? О Крэл, вы заблуждаетесь! - воскликнул Нолан, оставляя теплую руку Крэла. - Вам помог не случай. Выбрали для этого дела именно вас потому, что вы, а не кто-нибудь другой открыли эффект усиления локального биополя. Однако задание, продиктованное определенной целью, было выработано заранее. Вас все время направляли, следили внимательно и следят теперь. Ведь заказчик темы - Ваматр.

– Я уже начал догадываться об этом. - Крэл сел рядом с Ноланом. - Ну хорошо, не отдали вы, не отдам я. А потом? Ваматр наверняка не успокоится, заставит еще кого-то работать на себя, наконец, привлечет новых специалистов, даст задание им…

– Мы и за этим следим.

– Как вы сказали? Следим?

– Да, Крэл, я не одинок в борьбе с людьми, готовящими биологический взрыв на нашей планете.

– С вами доктор Арнольдс?

– Мне кажется, - продолжал Нолан, уклоняясь от ответа, - вам надо решить главное - готовы ли вы бороться со злом. Или вы считаете возможным, оградив себя неверием, бездеятельно следить, как нарождается беда не меньшая, чем атомная угроза?

– Вы хотите, чтобы я проникся убеждением: работа Ваматра принесет миру несчастье. Почему? Он неразборчив в средствах? Погибли люди, помогавшие ему проникнуть в заманчивую тайну жизни? Да, это ужасно, конечно, но вспомните, сколько жертв понесла наука в прошлом, и сколько, вероятно, еще понесет!

– Жертвы, - задумчиво повторил Нолан. - Жертвы. Все дело в том, во имя чего они.

– Во имя познания. Превыше этого нет ничего!

– А если познание употреблено для уничтожения людей, для того, чтобы дать таким, как Хук, страшную, отвратительную силу?

– Я очень мало знаю о Хуке.

– Вы правы. Вы правы, Крэл, но я… - Нолан опять глубже ушел в кресло, лицо его стало серым, измученным. Казалось, Нолан все время что-то не договаривал. Скрывает? "Нет, - подумал Крэл, - видно, просто считает преждевременным говорить о чем-то самом сокровенном, быть может, принадлежащем не только ему одному". Крэл не противился, понимая, что, вероятно, не заслужил доступа туда, куда допущены более стойкие и сильные, чем он.

И все же в этот вечер Альберт Нолан открыл для него новый уголок тайны.

– Вы никогда не слышали об Аллане Лейже?

– Нет, не приходилось.

– Впрочем, вы и не могли о нем знать. Он работал в Институте экспериментальной биохимии еще до того, когда вы стали там бывать.

– Впервые я приехал к ним год назад.

– Да, а Лейж погиб… Боже, как идет время! Прошло уже больше двух лет… А я до сих пор помню, каким был в тот день взгляд его больших серых глаз. Вопрошающих и немного тревожных… Меня не покидает мысль: а может быть, он уже тогда предчувствовал, что не вернется… Аллан… Молод, умен. Обаятельный, знаете, из тех, которые нравятся всем, ни у кого не вызывают неприязненных чувств. Мало кто догадывался, каковы наши отношения. Многие считали, что я отношусь к нему предвзято, недооцениваю его, недолюбливаю. Это нас устраивало, так как помогало нашим планам. На самом деле я любил его, считал незаурядным человеком. И доверял. Доверил ему первому, Крэл, а вот теперь вам…

Нолан, скрывая волнение, начал набивать трубку. Пальцы справлялись с привычной операцией быстро. Нолан почувствовал, что продолжать без заметной дрожи в голосе не сможет, и предложил: