Геннадий Прашкевич - Земля навылет

– Дюфи, Коффи! Мне нужны эти люди.

– Оба?

– Не обязательно. Но второй не должен уйти.

Валентин и Коффи бесшумно нырнули в кустарник.

Негр и белый остановились. Щелкнула зажигалка, потянуло дымком. Блеснул на солнце нож Коффи и Валентин понял, что брать живым придется негра. Он зажал локтем горячее горло.

– Не убей его! – крикнул майор.

Оглушенный негр открыл глаза. Легионеры привели его в ужас.

– Quel est votre prenon? – заорал майор. – Откуда ты?

– Негр ошеломленно ответил:

– Же не са пас…

Он все забыл.

Он ничего не помнил.

Тогда майор сменил тон.

– Ты нас видишь? – спросил он.

– Са ви… – Глаза негра наконец сконцентрировались. Кажется, он не успел увидеть, как Коффи заколол его напарника, но что-то ужасное до него дошло. Он только теперь понял, что его жизнь ужасно изменилась. – Demalenpis…Mais que diable allait il faire dans cette galere…

– Да, это так. Дела у тебя – хуже не придумаешь, – подтвердил майор. – Но у тебя есть выход.

– Да? – Негр сел.

Его лихорадило. Ему было сильно не по себе. Он не сводил расширенных глаз с майора.

– Есть, есть выход, – желчно подтвердил майор.

– Какой?

– Ты ответишь мне на поставленные вопросы.

– А Карлос? Где мой напарник?

– Ему не повезло. – Майор покачал головой.

– Он умер? Так сразу?

– Все серьезные вещи случаются сразу. Не хочу тебя утешать. С тобой это тоже может случиться. И тоже сразу. Но у тебя есть шанс. Лично у тебя. Если ты ответишь на поставленные вопросы.

Негр жалко кивнул.

– Ты готов?

– Же не са врамент пас… – пробормотал негр. Он наконец по-настоящему испугался. Даже кожа на лице стала пепельной. При этом было видно, что испугался он не майора. Он что-то такое вспомнил, и его испугало именно воспоминание.

– Ты знаешь этого человека? Где ты встречал его? – Майор вынул из кармана фотографию. Он держал ее так, чтобы только негр мог ее увидеть.

– Это белый человек, – пробормотал негр.

– Не умничай, – оборвал майор. – Тебе приходилось встречать этого человека? – Он держал в ладони фотографию Джека Кроуфта. – Не обязательно здесь. В Боготе, скажем. Или в Лиме. Или в Сан-Франциско. Не важно где. Встречал ты его?

– Я никогда не бывал в Сан-Франциско.

– Как тебя звать?

– Джегг.

– Ты хорошо подумал, Джегг?

– Да, я подумал. Я не знаю этого человека.

– А этого? – майор сменил фотографию.

В глазах негра росла тоска. Он сжал черные виски пальцами.

– Это Большой хозяин.

– Молодец, Джегг. Как его зовут?

– Дон Каличе. Так говорят. Почему вы о нем спрашиваете?

– Потому что хочу знать о нем все. Понимаешь, Джегг, все! Привычки, тембр голоса. Как выглядят его глаза и усы. Его походку. Его любимые словечки. Каких женщин и сорт сигар он предпочитает. Ну и все такое прочее. Понимаешь?

– Но я не знаю так много, – еще сильней испугался негр.

– Расскажи о том, что знаешь.

– Но я ничего не знаю!

– Неправильный ответ. Ты же узнал Большого хозяина.

– Но я ничего не знаю о нем, – обреченно произнес негр.

– Большой хозяин убил много людей, – с некоторым напряжением произнес майор. Боль в желудке мешала ему сконцентрироваться. – Он убил очень много людей. Тебе столько не снилось. Тебе в голову не приходит, как много людей умерло от того, что живет Большой хозяин. Ты мне веришь?

Негр побледнел и кивнул. Он сильно боялся. Но, кажется, не майора.

– Это хорошо, что ты мне веришь, – глаза у майора стали совсем больные. Казалось, он вдруг разочаровался в Джегге. – Сейчас я прикажу связать тебе руки и ноги. Понимаешь? Потом тебя бросят на землю и я буду прыгать по твоим голым ногам и рукам. Видишь, на мне башмаки? Они прочные. В их подошвы вшиты титановые пластины. А ты будешь босой, мы стащим с тебя башмаки и комбинезон. Я буду топтать тебя башмаками, со всей силой топтать, – майор указал взглядом на свои тяжелые воловьи башмаки. – Не думай, что я легкий. Я похож на скелет, ты так подумал, да? Но у меня хороший вес, чтобы ты не обманывался. Кости немало весят. И у меня почти не осталось времени, Джегг, я буду торопиться. Ты прости, я размозжу тебе коленные чашечки. Они превратятся в кровавое крошево. У тебя мышцы слезут с костей. Понимаешь? Но это еще не все. Покончив с ногами, я с удовольствием возьмусь за твои руки. Через несколько минут они превратятся в ласты. С такими проще жить в воде, в болоте, куда мы тебя и бросим. Но ты же не водяной, правда? Раз-два, раз-два, – попрыгал майор перед лесным негром, лицо которого стало совсем пепельным. – Раз-два, раз-два, и твои руки станут как ласты. Понимаешь? А потом я приколочу тебя к тому сухому дереву шипами колючей пальмы. Пусть над тобой поработают бродячие муравьи, москиты и мухи кабуру. Понимаешь?

Негр угодливо кивнул.

Он был полон страха. Теперь уже и перед майором.

– Ну так вот, Джегг. Я постараюсь как можно тщательнее обработать все выдающиеся части твоего тела. Понимаешь? А уходя, запущу камнем в осиное гнездо. Видишь, под развилкой дерева висит? Это осы марабунта. Мы успеем уйти, а ты останешься. Гнездо будет разрушено, это не понравится осам.

– Чего вы хотите?

– Расскажи мне о доне Каличе. О Большом хозяине.

– Но вы же убьете меня!

– Конечно, Джегг, – негромко ответил майор и переступил с ноги на ногу. – А как же иначе? Речь сейчас не идет о жизни. Речь идет о легкой смерти для тебя. Понимаешь? Легкая приятная безболезненная смерть. Говорю тебе совершенно честно. Или ты хочешь поторговаться?

– Да, хочу.

– И что ты мне предложишь?

– Всякую информацию, – угодливо сказал негр. – Самую разную. Только вы должны застрелить меня. Как только я закончу, вы должны застрелить меня.

– К чему такая спешка?

– А к тому, – сказал негр и глаза у него странно блеснули, – что если я, не дай мне этого Господь, останусь жив, мне придется гораздо тяжелей, чем вы тут расписывали. На меня не будут напускать ос и не станут топтать башмаками. Для людей, которые за меня возьмутся, это слишком гуманно.

– Ты хорошо говоришь для лесного негра.

– Я долго жил в городе.

– В каком?

– Зачем вам это?

– Надо, Джегг!

– В Кали.

– Джегг – это твое настоящее имя?

– Это имеет значение?

– Для меня да.

– Тогда настоящее.

– Сколько человек находится в поселке?

– Примерно двадцать. Или двадцать пять. Я точно не знаю. Я прилетел на смену только сегодня.

– На чем?

– На планере. Карлос повел меня знакомить с местностью.

– Ему это удалось. – Майор желчно улыбнулся. – Откуда поднялся самолет, отправивший твой планер в Инини?

– С закрытого частного аэродрома в Бразилии. Я не знаю, как он называется. Может, никак. Просто узкая взлетная полоса в джунглях.

– Кому она принадлежит?