Юрий Никитин - Творцы миров

Rest – то же самое, что и Рест.

ROFL – Rolling on floor Laughing.

RTFM – Read This F**king Manual – «обратитесь к разработчику». Если ближе к нашему сленгу, то «учи матчасть».

Rl (рилайф) – реальная жизнь (real life).

Ребаф – повторное наложение бафов, т. к. они держатся ограниченное время.

Ребут – используется игроками в ситуациях, когда они желают перезайти или войти другим чаром.

Резисты – малоуязвимость некоторых мобов к определенным видам оружия или заклинаний.

Ретирада – организованное отступление под напором превосходящих сил противника, во время которого бойцы защищают медленно передвигающихся хилеров и бафферов.

Рэндом – наиболее распространенный способ подбора лута в пати, когда найденная вещь попадает не обязательно подобравшему, а, случайным образом, одному из членов пати.

Респ ( англ. respawn) – место возрождения мобов, персонажей после смерти. Пример: «Стоим на респе! Скоро орки будут!

Рест (Рес) – используется игроками в ситуациях, когда они желают отдохнуть или восстановить себе жизнь или энергию.

Рилейфники – живущие в rl, реале.

Рыба (рыбка) – заклятие, позволяющая дышать под водой ограниченный отрезок времени.

Ресы – ресурсы для изготовления оружия, доспехов и пр. предметов в байме.

Рецы – рецепты на производство оружия, доспехов, бижутерии, аптечек и пр.

Sr – sorry – прости.

Soe – то же самое, что и Сое.

Сенкс – выражение благодарности. (аналогичные слова: сенки, спасибки, sps).

Сет ( англ. set) – комплект доспехов, что обеспечивает дополнительную защиту, в том числе и магическую, если собрано все, что входит в сет: панцирь, шлем, сапоги, перчатки, щит и пр. Комплект одежды, обладающий определенными свойствами.

Скин – шкуры мобов.

Скрин – мгновенный снимок с экрана, который в некоторых случаях является доказательством (неправомерных действий игрока, мата, воровства и пр.) или просто свидетельством, где был и с каким опасным мобом бился.

Сое – свиток возвращения.

Социалы – монстры, которые пассивные по дефолту и не реагируют на вторжение человека на их территорию, но если одного из них ударить, то расположенные вблизи социалы бросаются на помощь обиженному.

Спецуха (спеца) – специализация персонажа (профессия).

Спидхак – ускорение действий персонажа, полученное за счет использования стороннего программного обеспечения. Является одной из форм жульничества в игре.

СП – очки умений.

Спойл – умение обворовывать монстров, доступно только для гномов.

СПС – «спасибо». Общепринятое выражение благодарности между игроками.

Стун, слип – способность некоторых классов воинов «замораживать» или просто обездвиживать на некоторое время противников: людей или монстров.

Тава – таверна.

Тапки – обувь.

Тату – татуировки, наносимые самим чаром на свое тело, что позволяет менять характеристики. К примеру, можно добавить силу, одновременно убавляя ловкость. Или добавить ловкость или скорость за счет силы.

Твинк – один из чаров игрока, обычно значительно ниже лэвелом.

ТП – торговая площадь.

УЗ – универсальная защита, во время которой чар получает лишь десятую часть наносимых ему ударов, но в это время он не должен двигаться.

Ур – 1) уровень чара. См. Лэвел.;

2) урон, наносимый персонажем кому (чему)-либо.

ФА – физическая атака.

Файр (файербол) – огненный шар.

Фаркрай – самые крутые игры по графике, требующие наиболее мощного железа.

ФЗ – физическая защита.

Флагать, флагаться – ударить чужого чара, тем самым входя в режим ПвП и вызывая его на поединок.

Флуд – пустая болтовня.

Фулл ( англ. full) – полный комплект вещей одного действия (напр., физической защиты) и одного уровня.

Фуллпати – ограничение на группу, в разные играх разные значения: обычно от двух до девяти.

Hi – как и hello, означает то же самое, но используется населением чаще, по причине своей компактности и стильности произношения.

Hey – используется как приветствие или как оклик.

Host, hosting – хост, хостинг.

Host – 1) армия воителей (архаичное); 2) лицо, развлекающее гостей; 3) владелец гостиницы, отеля;

Hp – то же самое, что и ХП.

Хай – 1) высокоуровневый персонаж от 40—45-го уровня и выше;

2) персонаж значительно более высокого уровня (разг.).

3) вообще что-то более высокого уровня, чем средний (мидл), аппаратура хай-класса, фотоаппарат и пр.

Хай-энд железо – компьютеры и компоненты, предназначенные для профессионалов или самых требовательных баймеров, чтобы сложные проги и баймы не тормозили на предельно высоких разрешениях.

Хил – используется игроками в ситуациях, когда они желают быть исцеленными.

ХП – жизнь, ваша или твари.

ЦП – центральная площадь города.

Чар ( англ. character) – персонаж, созданный в игре. Тот, кем вы играете, перс (персонаж).

Чужой моб – моб, с которым в данный момент сражается чужой перс.

Чужой лут – лут, выпавший из чужого моба.

Шард – неофициальный сервер, чаще – пиратский.

Шмот ( разг.) – вещи, носимые персонажем.

Шоты – бутылочки с усилителями ударов или кастования.

Эмблема клана – рисунок, помещаемый на плащи, щиты, ворота клан-холла или замка, флаги и пр. В старых баймах нужно выбрать из заранее созданных разработчиками, в новых – можно создавать самим.

Юзать – пользовать, использовать.

Эспа, экспа ( англ. experience) – очки опыта, получаемые (теряемые) персонажем.

Энчант – скролл, с помощью которого усиливают (затачивают) доспех или оружие. Выпадает в виде дропа, можно также получить в награду за выполненный квест. В отдельных баймах также продается в магазинах и на рынках.

WTB – используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо приобрести.

WTS – используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо продать.

wtf? – what the f*ck? – Что за *****???

С каждым днем все больше и больше в нашем мире (и не только в баймах) появляется новых слов, которые имеют к играм лишь косвенное значение, но вламываются в наш разговор все настойчивее и бесцеремоннее, как, к примеру, некст-ген, фар-край и пр., поэтому невозможно уместить все термины в один словарик.

К тому же в каждой байме придумывается множество своих сокращений, и только житель того мира может понять, к примеру, что ToD означает Tower of Despair, а DoR на местном жаргоне означает Dagger of Revolution.

Так что, войдя в игру, вы обогатите свой словарь гораздо большим количеством слов, чем я привел здесь.