Оксана Малинская - Квантовиты. Книга 3. Рубец

Вскоре электронный переводчик озвучил речь ависона на французском (в основном в интернате говорили на нем). Мизуки немного учила этот язык в школе и даже кое-что до сих пор помнила, а потому смогла понять, о чем они говорят.

– Вы решили задачу? – спросила птица.

– Если ваши данные верны, то распад неминуем, – сообщил один из мальчиков.

– Но есть способ этого избежать, – тут же добавила одна из девочек.

– Какой же? – прозвенел ависон.

– Нужно чем-то заполнить пространство. Чем-то устойчивым.

Мизуки понятия не имела, о чем они говорят. Но суть вопроса не так важна, как тот факт, что ависоны консультируются с детьми. Ведь это была развитая и просвещенная раса. Разве они не могут сами найти решение всех своих проблем? И что это за проблемы такие, в которых разбираются столь юные дети?

– Чем именно? – тем временем спрашивала птица.

– Это должны решать физики.

– Хорошо. А теперь идите.

Мизуки поспешно спряталась за горшком с особо высоким зеленым растением. Вскоре дети протопали мимо него. Задранные вверх головы, прямая осанка… самоуверенные наглецы! Откуда они только взялись такие умные? Когда дети скрылись, Мизуки вышла из-за горшка… и тут же из-за угла появился ависон. Поначалу девушка растерялась, но потом решила не прикидываться, что ничего не слышала и спросила самым наглым голосом, на который только была способна:

– А что, у вас компьютеры сломались? Иначе я не могу понять, почему вы спрашиваете что-то у детей.

Ависон моргнул четырьмя глазами и ответил:

– Это особенные дети.

– Это я уже поняла, – отмахнуась Мизуки. – Но почему они такие? Вы что-то с ними сделали?

– Не мы.

– А кто?

– Вас это не касается, – отрезал ависон и повернулся, чтобы уйти, но Мизуки перегородила ему дорогу.

– Э, нет, так просто вы от меня не отделаетесь. Ромина знает о ваших темных делишках? Может, рассказать ей?

Ависон посмотрел на нее долго и внимательно. Умный взгляд на четырехглазой морде птицы выглядел гораздо более жутко, чем на лицах детей. Мизуки даже пробрала дрожь, однако она не отступила. Тогда ависон заговорил:

– Грядет катастрофа. Такая катастрофа, по сравнению с которой то, что сотворила Светлана, покажется легким ветерком. И эти дети нужны, чтобы ее предотвратить.

– Что за катастрофа? – нахмурилась Мизуки.

– Вам этого знать не нужно.

После чего ависон медленно обошел девушку и направился дальше по коридору. Его когти неприятно клацали, заставляя вздрагивать на каждом шаге. Что имела в виду эта птица? Неужели их беды еще не закончились? Впрочем, это не казалось удивительным. Гораздо больше поражало то, что спасти их, оказывается, может только шайка детей.

И все-таки, что с ними не так?

Инна мялась за углом нужного коридора и не могла побороть дрожь во всем теле. Мысль о том, чтобы снова встретиться с тем, кто разрушил ее жизнь, приводила в ужас. Это из-за Андмора погиб ее отец. Это Андмор перебил большую часть населения Фориса. Это благодаря ему у Светланы появилась возможность сокрушить Землю. Да, сейчас он лишился своих квантовых свойств и находился в клетке, но все равно девушка боялась.

Инне вообще слабо верилось, что квантовита можно запереть. Даже если у него отнять способность проходить сквозь стены, он все равно оставался очень сильным. Что, если Андмор вырвется на свободу и свернет ей шею?

– Инна, – подал голос Рене. – Я все понимаю. Меня и самого он очень пугает, но время идет. Мы должны разобраться с происходящим. Может, пойдем уже?

Девушка вздохнула. На ее счастье, Ромина не пошла с ней, заявив, что у президента есть дела и поважнее болтовни с сумасшедшими. Зато своего брата она заставила пообещать проследить за Инной во время разговора с Андмором. Инне это не понравилось, но она не нашла, что возразить. К тому же в присутствии Рене ей было капельку спокойнее.

Мужчина тоже вздохнул и с таким видом, как будто ему все до смерти наскучило, прислонился к гладкой каменной стене. Тюрьму здесь построили специально для Андмора, из самых прочных материалов, какие только удалось найти. Конечно, оставался вопрос, как долго они будут оставаться прочными, учитывая это всемирное нарушение связей между молекулами, но пока что они держались. Больше Рене девушку не торопил, и, казалось, впереди у него целая вечность. Может, оно так и было. Но у Инны вечности не было, так что, наверное, стоило поспешить.

В конце концов, она стиснула зубы и пошла прямиком к камере, где держали Андмора.

Едва они приблизились, до них донесся тихий смех. Ависоны, сторожившие это место, сказали, что пленник смеется большую часть дня. Что его так веселило, никто понять не мог, да он никому и не объяснял. Впрочем, это неважно. Важно вот что: знает ли он, что происходит с планетой?

Инна осторожно подошла к решетке. Расстояние между прутьями было очень маленьким, а сами они были изготовлены из нанотубулена, самого прочного материала на Земле. Андмор сидел в дальнем углу камеры и что-то напевал себе под нос, то и дело прерываясь на смех. Инне было непривычно видеть всегда спокойного и хладнокровного квантовита таким. На какую-то секунду ей даже показалось, что все это дурной сон, и она вот-вот проснется в своей кровати на Форисе, после чего пойдет на работу и будет восстанавливать вместе с отцом квантовый компьютер. Но нет, время шло, и она не просыпалась. Наверное, ей придется поверить в то, что все это – правда.

Девушка откашлялась и произнесла спокойно, даже почти не дрогнув:

– Привет, Андмор.

Квантовит тут же замолчал. Инна со страхом наблюдала за тем, как он поворачивает голову в ее сторону. Сердце девушки колотилось так сильно, что, казалось, еще немного, и она упадет в обморок, но ноги твердо стояли на каменном полу.

– Инна, – протянул Андмор, как будто пробуя это имя на вкус. – Ты пришла меня навестить? Как мило с твоей стороны.

– Мне нужно с тобой поговорить, – сказала она, и на этот раз в ее голос прокралась дрожь.

– Ты меня боишься? – Андмор поднялся во весь рост и подошел к решетке. – Не стоит. Ты такая маленькая и худенькая, что вряд ли я бы смог насытиться тобой. А вот твой спутник…, – он покосился на Рене. – Готов поспорить, он очень вкусный. Сто лет уже не ел человеческого мяса…

Квантовит облизнулся. Инна тоже посмотрела на Рене, но тот сохранял поразительное спокойствие. Мужчина словно был уверен в своей безопасности, а потому сделал пару шагов вперед и застыл в опасной близости от решетки.

– Со всем миром происходит нечто странное. Ты имеешь какое-то отношение к нарушению связей между атомами? – спросил он.

Инна с опаской посмотрела на Андмора. Руки квантовита были длиннее, чем у людей, поэтому он с легкостью мог протянуть одну и схватить Рене за шею. Однако бывший регулятор этого не делал. Усмехнувшись, что выглядело очень неестественно, он протянул: