Юрий Сафронов - Возвращение

Проснулся Антон от какого-то странного звука. Он открыл глаза и огляделся вокруг. Увиденное удивило.

Он сидел на кресле, которое находилось посреди огромного поля, густо заросшего невысокой травой. Причём трава была ярко красного цвета. Антон понимал, что это невозможно, но это было именно так. Совершенно красная трава, и …абсолютно зелёное небо.

– Как я сюда попал? ― подумал Антон. Он попытался припомнить, что же с ним произошло. Было очень досадно, но он ничего не мог вспомнить. Вдруг, он опять услышал тот же самый противный звук, который заставил его проснуться. Звук явно доносился из правого нагрудного кармана. Он полез в карман и, к своему удивлению, обнаружил там совершенно незнакомый предмет прямоугольной формы. Предмет был похож на миниатюрный смартфон, чёрного цвета, сделанный из непонятного материала. Штуковина издавала жутко неприятный звук, похожий одновременно на писк комара и на шипение змеи. Вдруг из «коробочки» раздался какой-то голос. Он произнёс несколько звуков на совершенно незнакомом Антону языке.

– Что за тарабарщина? ― вслух подумал он, ― Не по―русски!

– Пожалуйста, по-русски, ― вдруг послышался голос, не похожий на голос какого-либо живого существа.

– Бред какой-то, ― пронеслось у Антона в голове.

– Ты кто? ― спросил он у говорящей коробочки.

– Я автоматический наблюдатель за временно перемещёнными объектами, ― прозвучало в ответ.

– Это я, что ли, объект, ― удивился Антон.

– Объект номер 34/12, ― невозмутимым металлическим голосом произнёс наблюдатель.

– А как это я стал вдруг объектом? ― поинтересовался Антон.

– Вас переместили, из вашего измерения в наше, для проведения ряда исследований, ― внушительно произнесла коробочка.

– А почему меня никто не спросил, хочу я этого или нет? ― возмущённо вскликнул Антон.

– По нашим правилам согласие объекта не требуется. ―

– По каким это правилам? ―

– По положению номер двенадцать дробь два, от 12.01.08 г., если перевести на ваше летоисчисление.

– Здорово! ― опять возмутился Антон, ― А мне почему-то об этом ничего неизвестно.

– Ваша цивилизация ещё не готова к полноценному контакту с нами, ― внушительно произнёс наблюдатель.

– Хотелось бы узнать, почему? ―

– Слишком большая разница в развитии. ―

– В развитии чего? ―

– Всю необходимую информацию, Вы, возможно, получите позже. Во всяком, случае, я не уполномочен на подобные разговоры. ―

– А на что же ты уполномочен в таком случае? ― огорчённо произнёс Антон.

– Я уполномочен встречать перемещённые объекты и помогать им при адаптации. Как Вы сейчас себя чувствуете? ―

– Не сказал бы, что мне здесь очень уютно. Красная трава, зелёное небо. Осталось увидеть какую-нибудь жёлтую обезьяну для полного комплекта. ―

– Никаких жёлтых обезьян не будет, ― уверенно произнёс наблюдатель. ― Просто перемещаемых объектов временно меняется цветовое восприятие, но это быстро проходит. Наши учёные постоянно работают над тем, чтобы объект переносил перемещение, как можно, более безболезненно. ―

– Сплю я что ли? ― подумал Антон. ― Если сплю, пора просыпаться. ―

Он подождал немного, повертел головой по сторонам. Ничего не менялось.

– Интересно, когда я проснусь, где я буду находиться? ― Его очень занимал этот вопрос. Главным образом из-за того, что он никак не мог припомнить, где он уснул. Он начал усиленно вспоминать, что предшествовало этому сновидению. Последнее, что он помнил, это то, как он ехал на такси, в аэропорт.

– Точно, ― подумал он, ― Мне надо было в аэропорт, Я заказал такси и поехал в аэропорт.

Больше ничего не вспоминалось, и это начало его беспокоить.

– Главное, не надо волноваться, ― вдруг услышал он голос наблюдателя, ― у Вас не должно быть причин для волнения.

– Не должно быть причин, ― попытался передразнить коробочку Антон.

– Если я сплю, то почему не просыпаюсь? Это причина первая. Если это происходит на самом деле, то как я здесь оказался? Это вторая. Вполне достаточно, чтобы начать медленно сходить с ума?

– Вам необходимо успокоиться. Вы не спите, и всё это происходит на самом деле. Скоро вы во всём разберётесь, и всё поймёте. Сейчас для вас самое главное ― успокоиться.

Антону на секунду показалось, что голос наблюдателя звучал прямо в мозгу.

– Да, надо успокоиться! ― подумал он, ― что толку волноваться, если не понимаешь, из-за чего.

― В ближайшее время у Вас будет возможность получить ответы на большинство Ваших вопросов ― наблюдатель умолк на некоторое время, видимо для того, чтобы Антон мог осознать сказанное и продолжил. ― Теперь Вы готовы. Оглянитесь вокруг. ―

Антон оглянулся и не поверил своим глазам. Небо стало привычно голубым, трава зелёной, на какое-то мгновение ему показалось, что он ощутил какой-то знакомый запах.

– А к чему я готов? ― поинтересовался он.

– К телепортации в исследовательскую лабораторию.

Внезапно на Антона накатилась сильная слабость, и вокруг стало темно, как будто выключили свет. Он ощутил непривычную лёгкость в теле. С одной стороны, ему это ощущение понравилось. Ему на минуту показалось, что он парит высоко в небе, как птица…

С другой стороны, его жутко тошнило, и неизвестно, чем бы это всё закончилось, если бы, неожиданно, ощущения не прекратились. Он сидел в том же кресле, а перед ним стояло несколько людей, которые внимательно его рассматривали. Внешне они были похожи на обычных людей, как и он сам. Люди смотрели на него и о чём―то перешёптывались между собой.

Увидев, что он пришёл в себя, один из них (Антон для себя окрестил его Первым), поднял руку и громко объявил ― Genug, Meine Herren! ―. он повернулся к Антону и произнёс ещё одну фразу ― Guten Tag, unser liebe Freund! 1 1 Достаточно Господа. ― Здравствуйте наш дорогой друг.(нем.) Увидев недоумевающее лицо Антона, он замолчал. Его сосед справа повернулся к нему и, слегка возбуждённо, произнёс: «Люмен, он русский»!

Первый, похоже, смутился, выслушав замечание со стороны, но быстро взял себя в руки и начал говорить.

– Здравствуйте, дорогой наш гость. Мы рады приветствовать Вас в нашем институте! Надеемся, путешествие было приятным и безболезненным. ― Первый произнёс всё это без единой запинки. Он гордо посмотрел на присутствующих и продолжил. ― Вы имеете честь находиться в главной лаборатории Исследовательского Института по изучению параллельных Земных Цивилизаций. Хочу представить Вам себя и моих сотрудников. Я, глава института ― Люмен. Это глава лаборатории квантовых технологий ― Милль, ― он указал на человека, стоящего справа от него.

– А это глава лаборатории плазменных технологий, ― он указал на того, кто сделал ему замечание, когда он ошибся с приветствием, ― Килль!