Меир Ландау - Новеллы

– Тебе страшно? – полушёпотом спросил Фрэнки.

– Мне да, – ответил Гарри так же полушёпотом, – а что это было?

– Я не знаю… – прошептал Фрэнки.

– Пошли посмотрим? – предложил Гарри, услыхав в коридоре одиночные крики пассажиров и стюарда, который пытался кому-то что-то объяснить.

– Да спите вы уже! – с верхней полки раздался громкий крик возмущённого Уильяма, старшего брата Гарри.

Уильям не столько успокоил младших мальчиков, сколько разбудил самого старшего из братьев, Чарльза…

Гарри и боялся немного своего старшего брата, и уважал его, как младший. Да и вообще. Чарльз ничего не говорил. Он медленно и молча слез со своего места, над Фрэнки, и так же молча, только быстро, одевшись, уже из двери каюты пригрозил Гарри пальцем.

– Только выйди мне, хулиган… – и закрыл за собой дверь.

Гарри поднялся, на цыпочках подошёл к двери, приоткрыл её и проводил брата.

Потом захлопнул двери и показал Фрэнки, чтобы тот поднимался.

Мальчики бросили ночные сорочки прямо на пол и спешно одевшись, взялись за руки и… едва они подошли к двери… с верхней полки раздался крик Уильяма…

– Эй! Вы куда! Я всё… я всё папе расскажу! И твоему тоже, Фрэнки! Вам Чарльз приказал быть тут!

– Ябеда-беда! – обернулся к нему Гарри.

– Ну можно и я, хотя бы, с вами пойду? – уже не угрожающе попросил Уильям.

– Ладно уж, ябеда, – ответил ему Фрэнки, – только быстро, чтобы никто не заметил.

– Да, – кивнул Гарри, – мы быстренько сходим, быстренько вернёмся и ляжем спать. И ты никому не расскажешь.

– Болтун… – пробурчал Уильям спрыгивая вниз…

Пока Уильям одевался вошла мама Фрэнки…

– Миссис Голдсмит? – испугался Гарри, – а мы…

– Не оправдывайся, – проговорила миссис Голдсмит, – как хорошо что вы собрались…

Гарри увидел, что мама Фрэнки была чем-то взволнована. Она схватила сына за руку и повела за собой.

– Сидите тут, и никуда не ходите. Скоро за вами придут ваши папа и мама, – приказала она уже из-за двери…

Гарри глянул на Уильяма.

– Ну вот тебе и посмотрели.

Уильям сел рядом с Гарри.

– Да… а что случилось?

– Я не знаю, – ответил Гарри, – может корабль поломался?

– Может…

– А вдруг мы тонем?

– Да ну брось!

– А что?

– «Титаник» не может утонуть… нас Бог хранит! Мы же читаем молитвы каждый вечер, когда ложимся спать, чтобы проснуться утром…

– Хм… – ухмыльнулся Гарри, – а разве мы не можем просто сходить без Фрэнки?

– Ты слышал что сказала миссис Голдсмит? – строго сказал Уильям, – сейчас за нами придут папа и мама! Так что будем ждать…

Мальчики ждали. Время шло. Никто не приходил. В коридоре кричали люди, ругались. И стало понятно, что происходит что-то непонятное…

Уильям глянул на растерянного Гарри.

– Я старший, а значит ты должен меня слушаться…

– Вот ещё! – возмутился Гарри.

– И не спорь! Я пойду спрошу что случилось, а ты будь тут, пока я не приду!

– Ладно… – ничего не оставалось Гарри, кроме как согласиться…

Он опустил глаза и даже не глянул вслед брату…

Время шло… Гарри почувствовал что пол в каюте стал не ровным, как-то наклонился вперёд, к носу судна, а потом в каюту медленно, из под двери, пошла вода…

«Мы тонем!» – понял мальчик, и вскочил, не зная что делать. Искать Уильяма? Где? бежать к папе и маме? Но куда? Он встал в оцепенении посреди каюты. Один… Гарри понял, что остался один…

В коридоре кричали. Уже сильно, громко, и мальчик понимал, что кричат не просто так. Это были крики отчаяния и люди не столько ругались, сколько пытались звать на помощь… Почему? Этого Гарри не знал…

Дверь открылась. В каюту вошёл человек в чёрном. Гарри показалось, что хотя у него и было лицо, это лицо невозможно было разглядеть. Оно было как в тумане. Только в очень густом тумане, почти чёрном на фоне тусклого света в каюте.

– Братьев ждёшь? – спросил человек.

– Да… – кивнул Гарри в ответ, отступив назад.

Что-то жуткое охватило душу мальчика изнутри.

– Они не придут, Гарри, – ответил человек.

– Откуда Вы меня знаете? – спросил мальчик.

– Я знаю всё про тебя. Но у нас очень мало времени.

– То есть?

– То есть сейчас мы с тобой выйдем из каюты, пойдём по коридору к выходу и… дальше, думаю, нет смысла что-то объяснять. И времени тоже нет.

– Но мистер… я не знаю как Вас зовут… мой брат, Чарли… он сказал, – начал было мальчик говорить, но человек взял его за локоть и поволок за собой…

Гарри упирался, но едва оказавшись в коридоре, понял, что бояться надо не этого незнакомца.

Гарри оказался по колено в воде. Вода, холодная, пронизывающая до костей, хлынула в каюту через дверь, едва не снеся Гарри. Чьё-то тело ударилось об ноги мальчика и Гарри очень сильно напугался, и уже сам вцепился в руку этому незнакомцу и заплакал…

…Человек волок его за собой, наверх. Потом дальше, дальше, по лестнице… Народ толпился у выходов на палубы. Ругались, кричали, кого-то звали.

Незнакомец как-то быстро и молча, незаметно протащил мальчика сквозь эту толпу. Гарри не успел даже опомниться. Он успокоился и глянул на незнакомца только тогда, когда тот его подсадил на решётку, перекинул через неё на палубу второго класса, и сам прыгнул следом за мальчиком.

Тут было спокойнее, и народу гораздо меньше. Все толпились у шлюпок. Гарри и этот незнакомец были никому не нужны. Даже у матросов до них не было дела.

– Мистер, что происходит? – спросил Гарри, на всякий случай крепко схватившись за руку незнакомца.

– Да ничего, Гарри, – ответил тот, – «Титаник» тонет. Столкнулись с айсбергом. И меньше чем через полтора часа он ляжет на глубине… хотя, это тебе ничего не скажет.

– Где мои родные? – спросил мальчик как можно настойчивее.

– У нас с тобой нет времени, – ответил незнакомец…

В этот момент судно резко накренилось и все побежали вверх. Хотел было побежать и Гарри, но человек схватил его…

– Стой! Не туда! Наоборот – вниз! – закричал он и потащил мальчика в воду…

…холодная вода на мгновение обожгла Гарри и мальчику показалось, что он потерял рассудок. Опомнился уже на плоту.

Было холодно. Очень холодно… Человек грёб веслом. Вокруг была тишина. Чуть дальше виднелись шлюпки полные людей, а позади, стоя кормой вверх переливался огнями и криками «Титаник»…

– Он тонет… – проговорил Гарри.

Незнакомец положил весло на плот и подсел рядом, накинув на мальчика плед.

– Он тонет…

– А где… там же… там… – убивался Гарри.

– Твои родные? Они там…

– Почему Вы меня забрали?

– Это очень долго объяснять, Гарри…

Сильный грохот охватил тонущее судно. Рухнула одна из труб и в этот момент погасли огни, «Титаник» разломился на две части. Корма упала на воду, а нос ушёл на дно. Повсюду стоял страшный крик. Закричали люди в шлюпках. Огромный гигант встал кормой к небу и медленно опустился на дно…