Стивен Дональдсон - Раненая страна (Том 2)

- Юр-Лорд?

Кавинант нахмурился, выискивая слова для извинения:

- Простите меня. Это трудно выразить, и я не хотел, чтобы моя просьба прозвучала таким образом. - Сделав глубокий вдох, он подавил волнение. - У меня есть для вас другое поручение.

В глазах Сандера и Холлиан появилось недоумение.

- Мне нужно оставить Страну и найти Первое Дерево, - пояснил Кавинант. - Если я сделаю новый Посох Закона, Земная Сила избавит нас от Солнечного Яда. Я не вижу другого способа исправить ситуацию. Но Верные... - Он проглотил комок гнева, застрявший в горле. - Я не знаю, как долго продлится наше путешествие. А они в это время будут приносить на алтарь Зла все новые и новые жертвы. Кто-то должен их остановить. Я хочу, чтобы это сделали вы.

Кавинант продолжал говорить, но его взор обратился к морю, как будто он боялся увидеть на лицах друзей безмолвный отказ.

- Мне бы хотелось, чтобы вы отправились в Верхнюю Страну и прошли по всем наствольям и подкаменьям. Расскажите людям правду о Верных. Постарайтесь убедить их не подчиняться Всадникам. Я боюсь, что Солнечный Яд разрушит Страну, прежде чем мы вернемся назад. Кто-то должен помешать ему расправиться с людьми.

- Томас Кавинант. - Сандер сжал кулаки, словно сдерживал ярость. Неужели ты забыл подкаменье Мифиль? Неужели ты забыл настволье Каменной Мощи? Люди Страны убивают чужаков, чтобы завладеть их кровью. Мы ничего не добьемся. Нас убьют в первой же деревне, куда мы посмеем войти.

- Нет! - вскричал Кавинант. Он давно собирался сделать им этот дар, но только теперь преодолел свои сомнения. - Я дам вам нечто такое, что заставит людей прислушиваться к вашим словам. И этот предмет защитит вас от любой опасности.

Он вытащил завернутый в тряпку крилл и протянул его Сандеру обеими руками.

- Кавинант?

Гравелинг с изумлением посмотрел на эг-бренд и Избранную. Линден сидела, опустив глаза, и перебирала пальцами маленькие камни. Но лицо Холлиан посветлело, когда она поняла смысл своей миссии.

- Юр-Лорд! Этот крилл принадлежит тебе, - запинаясь, прошептал Сандер. - Я только жалкий гравелинг.., и у меня нет твоей силы. Как же я могу принять такой священный амулет?

Однако Кавинант уже знал, как вселить в него веру.

- Ты настроишься на него так же, как делал это с рукхом Мемлы. Обладатель Солнечного Камня освоит и крилл. Но, если ты сложишь их силу вместе, тебе не надо будет больше проливать свою кровь. С помощью крилла ты усилишь магию оркреста. Вы с Холлиан будете поднимать для людей воду и выращивать злаки. Вы докажете жителям Страны, что ваши жизни принадлежат только вам, а не тем, кто охотится за вашей кровью. Они будут ждать вас с нетерпением и радостью. Они поддержат любые ваши начинания и будут передавать любое из ваших слов, как сокровенную истину. Но это еще не все. Сила крилла станет доказательством того, что Солнечный Яд не нужен для выживания. Вы подарите людям выбор. Им больше не надо будет подчиняться Верным и покорно идти на бойню.

Одним рывком он сдернул ткань, и крилл засиял, как маленькая звезда.

- Сандер! Холлиан! Примите его! Убеждайте людей, ибо мы в ответе за них - каждый, кто знает, что под обликом на-Морэма скрывается Опустошитель. Не позволяйте Верным убивать своих братьев и сестер.

Сияние крилла заполнило его зрачки, и он не увидел реакции своих друзей.

- Дайте мне время спасти их от гибели.

На миг ему показалось, что Сандер и Холлиан откажутся от предложенной им миссии. Но гравелинг осторожно принял крилл из его рук и обернул клинок куском плотной ткани. Когда он сунул кинжал под кожаную куртку, его глаза сверкнули яростным отблеском волшебной геммы.

- Томас Кавинант! - сказал он громким и ясным голосом. - Юр-Лорд и Неверящий! Обладатель белого золота! От всей души благодарю тебя! Ты правильно понял, что мое сердце не лежало к этому походу через неизвестные моря в далекие страны. У меня нет сил и знаний для таких путешествий. Тебе помогут в пути Великаны, харучаи и сила белого кольца. Мы же с Холлиан стали бы для тебя лишь обременительной обузой. - Он быстро взглянул на эг-бренд. - Ты дал мне понять, каким Злом является Солнечный Яд. Но я понимаю это Зло и могу ему противостоять.

Холлиан кивнула, подтверждая его слова. На ее радостном лице появился румянец благодарности.

- Я буду бороться за свой народ - бороться против Верных, которые губят наши жизни.

Кавинант заморгал, словно в его глазах еще мелькали серебристые отблески крилла. Он так гордился Сандером и Холлиан, что какое-то время даже не мог говорить.

- Юр-Лорд, мы выполним твою просьбу, - сказал гравелинг. - Если такие простые смертные, как мы, могут нанести какой-нибудь удар по Верным и Солнечному Яду, это будет сделано. Ты воскресил во мне уважение к моему отцу. И, пока мы живы, ты можешь в нас не сомневаться.

- Не торопись с обещаниями, - добавила Холлиан. - Нас только двое, а Солнечный Яд огромный, как вся Страна.

Кавинант не заметил того момента, когда Стилл и Герн покинули утес. Но они вернулись снова, неся на своих спинах мешки с провиантом. Прежде чем собравшиеся успели что-то сказать, Бринн произнес:

- Солнечный Яд действительно огромен и жесток. Однако вам не придется бороться с ним в одиночку. Когда харучаи предлагают свою помощь, они доводят ее до конца. Мой народ не оставит Верных в покое. Ищите сторонников везде, куда бы вы ни пришли - особенно если ваш путь будет пролегать вблизи Ревелстоуна.

Сандер тяжело сглотнул, не в силах овладеть дрожащим голосом. Сверкая в свете солнечного утра, по щекам Холлиан побежали слезы. Вид испытанных друзей, стоящих перед ним в преддверии битв и опасностей, вызвал трепет в груди Кавинанта.

- Идите, мои друзья, - сказал он хриплым и хрупким голосом. - Обещаю вам - мы вернемся! Вернемся и рассчитаемся за все!

Холлиан в порыве эмоций подбежала к нему, обхватила за шею и поцеловала. Затем она прижалась к Линден, и та со слезами ответила на ее объятие.

А потом они ушли.

Сандер и Холлиан в сопровождении Стилла и Герна покинули утес. Два харучая невозмутимо шагали за своими подопечными, словно ничто на свете не могло поколебать их верности долгу. Однако Сандер и Холлиан изменились на глазах. Они обрели смысл жизни. Да, они были обычными людьми, до жалости маленькими по сравнению с принятой на себя ответственностью, но их доблесть внушала уважение и вызывала мучительную печаль. Свернув за край скалы, где возвышались развалины маяка, они остановились и обняли друг друга.

Кавинант с тоской смотрел им вслед. Линден подошла к нему и тихо сказала:

- Ты сделал хорошее дело.

За своей строгостью она скрывала тихий плач души.

- С тех пор как мы пересекли Землепровал, Сандер и Холлиан не находили себе места от тревоги. Они привыкли к миру Солнечного Яда. Даже полюбив друг друга, они считали свои жизни безнадежно потерянными. Но ты вернул им надежду и счастье...