Роберт Джордан - Сердце Хаоса

Конан слышал об этом способе в одном из трактиров. А трактирные байки - это вовсе не обязательно полная чушь, но все же лучше не доверять им без проверки.

- А что... - протянул Тамур, - может, и сработает. Точно! Кааван Единый Отец! Это должно сработать.

Акеба кивнул:

- Я уже думал об этом. Наши так иногда делали в войне на южной границе.

Но тут вмешался Шарак:

- А товары? Их что, придется оставить?

- Ты что, хочешь погибнуть ради них? - оборвал его Конан и бросился распутывать стреноженных лошадей. Все остальные последовали его примеру. Шарак - последним, не торопясь и ворча себе что-то под нос.

Кочевники не стали терять времени на обсуждение предложения Конана, а вскочили на своих лошадей, взяв свободных на повод. В какой-то момент Конан вспомнил о золоте, потраченном на товар, о прибыли и, зло сплюнув, послал свою лошадь галопом. Смерть шла за ним по пятам.

* * *

Когда их отряд выбрался на песок прибрежных дюн, запасных лошадей уже не было. Более того, на некоторых животных сидело по два всадника. Взмыленные животные растянулись длинной цепочкой, но никто не понукал их, боясь, что его лошадь может рухнуть и больше не подняться. Путь, занявший два дня в первый раз, сейчас был проделан меньше чем за день. Впереди послышался шум волн.

- Как ты думаешь, - спросил Конан у Акебы, - на сколько они отстали от нас?

- На пару часов, может меньше.

- Но зато они не загнали лошадей, - добавил Тамур. - Наши скоро передохнут, а их скакуны будут еще в форме, когда нас наконец настигнут.

- Никого они не настигнут, - ухмыльнулся Конан. - Мы уже почти добрались до корабля...

Его смех и недоговоренная фраза повисли в воздухе, когда, забравшись на гребень дюны, киммериец увидел берег и море. Пляж был пуст.

Лишь следы костров подтверждали, что путники вышли к тому самому месту. Далеко, почти на горизонте, виднелось небольшое треугольное пятнышко - скорее всего парус "Танцующей в волнах".

- Никогда я не доверял этому борову - Мухтару, - зло сказал Акеба. Слушай, Конан. Наши лошади свое уже отыграли. Мы выглядим не многим лучше. Конечно, этот вонючий песок - не самое подходящее место для смерти. Да и где оно - подходящее-то местечко? Не пора ли подумать, как забрать с собой побольше врагов, отправляясь в последний путь. Что скажешь, киммериец?

Конан, погруженный в свои мысли, ничего не ответил. Что же это такое получается? Проделать такой путь, потратить столько сил - и результат? Самарра мертва, Ясбет похищена людьми Джандара. Даже в мелочах боги отвернулись от него. Наторгованное добро пришлось оставить. А ведь за него Конан заплатил сотню золотых монет, нелегко, кстати, доставшихся ему: ценой убийства друга, пусть и заколдованного злым колдуном. От золота остались две монеты, позвякивавшие на поясе вместе с огнивом, точильным камнем, порошком Самарры и ломтем вяленого мяса. И ко всему прочему - такое невезение. Опоздать на каких-то полчаса. Конечно, денег на обратный путь нет. Но убедить Мухтара, приставив ему нож к горлу, было бы не самой большой трудностью.

- Ты что, не слушаешь? - Акеба потряс его за плечо. - Я думаю, лучше вернуться по нашим же следам и спрятаться в дюнах. Застанем их врасплох, и, думаю, последний счет будет в нашу пользу.

Со стороны гирканийцев послышался недовольный ропот.

Конан по-прежнему молчал. Ясбет похищена людьми Джандара. Внутренний голос подсказывал киммерийцу, что в этом скрыт какой-то смысл, что-то важное.

- Умрем как мужчины, а не как жуки, разорванные муравьями на части! продолжал настаивать Акеба, косясь на кочевников. Некоторые из них выражали одобрение, но многие явно были не в восторге от такого предложения и поглядывали в сторону преследователей, хотя и молча.

Туранец презрительно прищурился:

- Если вы мужчины, то не должны умереть безропотно, не унеся с собой жизни врага...

- Мы одной с ними крови, - глухо сказал Тамур.

Акеба просто взорвался:

- Митра! Я что-то не припомню, чтобы разговоры об общей крови остановили кинжал гирканийца, перерезающий горло соплеменнику. Да ты сам что нам наобещал: нас четвертуют, сдерут кожу, яйца вырвут, еще черт знает что! Чего ты боишься? Хуже нам не будет!

Тамур тоже перешел на крик:

- Пойми ты, мы теперь вне закона. Обычаи нашего народа больше не защищают нас. И если мы убьем хоть одного из тех, кого шаманы снарядили в погоню, то наши души навеки обречены маяться, не обретя покоя.

- Но ведь ни ты, ни твои друзья не убивали Самарру! - запротестовал Акеба. - И уж ваш бог точно знает это. Конан, поговори сам с этим придурком!

Но киммериец просто не замечал ничего вокруг. Слабый луч надежды вдруг забрезжил перед его внутренним взором.

- Мы хотим предстать перед Единым Отцом, не нарушив закона! - крикнул Тамур.

- Эрлик побери ваши законы! Когда вам было нужно, вы решились нарушить запреты шаманов и поклялись отомстить Джандару! А теперь вы просто собираетесь сдаться. Трусливые псы! Бабы, умоляющие о легкой смерти!

Тамур напрягся, его рука потянулась к ятагану.

- Кааван признает месть. А вы - туранцы, чьи женщины ослабили кровь вашего племени, рожая от мужчин разных народов, - вы уже не способны понять этого благородного чувства. И я не собираюсь долго объясняться с тобой!

Клинки вылетели из ножен, но были перехвачены на лету сильными руками Конана.

- Спокойно! - сказал он. - Мы поживем на корабле.

Акеба удивленно воззрился на киммерийца. Гирканийцы неуверенно топтались на месте, понимая, что им ничего хорошего не сулил бой с обезумевшим синеглазым великаном. Шарак, покосившись на едва видную "Танцующую в волнах", негромко уточнил:

- Ты полагаешь, мы сможем превратиться в рыб?

- Галера! - крикнул Конан, приходя в ярость оттого, что остальные никак не могли сообразить, о чем идет речь. - Ну, насколько раньше нас люди Джандара выехали из лагеря? Наверняка, не видя погони, они не гнали лошадей так, как мы. Их галера наверняка так и ждет их. Вот мы ею и воспользуемся.

- Я и ломаного медяка не поставлю на это дело, - сказал Акеба. Скорее всего, галера давно уже вышла в море.

- Ты можешь предложить что-нибудь лучшее? Оставаться здесь, например? - сухо спросил его Конан.

Акеба с сомнением пожал плечами.

Гирканийцы, пожалуй, больше были озабочены своей злобой на туранца. Шарак тоже замер в размышлениях. Конан помолчал и добавил:

- Я не собираюсь сидеть тут и ждать, пока меня прирежут. А вы делайте что хотите. - Повернув коня на юг, он пришпорил его.

Не проехал он и сотни шагов, как Шарак нагнал его, подбадривая свою клячу ударами посоха. С бесстрашным выражением лица он заметил:

- Миленькое приключение. Слушай, а пленных на галере брать будем? Я слышал, что герои в сагах никогда не берут пленных.