Александр Виноградов - Машина жизни (сборник рассказов)

— В чем же смысл этого? — спросили Геха.

— Не говори, что сильный — найдется сильнее. Не говори, что умный — найдется умнее. Знай, что во всем есть люди, лучше тебя знающие и умеющие. Но знай, что в чем-то лишь ты и только ты — лучше всех.

Древне-кошачий язык очень сложен для понимания, и многие, прочитав этот миф, скажут, что здесь переводчиком что-то напутано. Но Гех утверждает, что все было именно так, и я все перевел правильно.

Первый принцип созвездийской цивилизации — полная личная свобода, представляет собой дестабилизирующий момент, но вторая древнейшая цивилизация до сих пор занимает ведущее положение во Вселенной.

Цель моих переводов — показать, как она достигла своего величия.

Как-то раз, когда Балларамус еще был простым купцом, приснился ему сон, будто в кармане у него лежит 50 звездных единиц. Он запомнил это, и, выйдя утром на улицу, был уверен, что деньги так и лежат в его кармане.

Встречая знакомых, он рассказывал им о недавней прибыли, все радовались его удаче и поздравляли. Балларамус созвал друзей, чтоб отметить сделку, результатом которой и были приснившиеся 50 единиц, говоря им «У меня в кармане много денег, и я приглашаю вас выпить и закусить за мой успех».

Друзья собрались в доме виночерпия [18] Возможно, дед Балларамуса. (прим. автора) и принесли с собою много еды.

Весь день продолжался праздник, много было выпито и поедено.

Друзья строили планы, что можно сделать с деньгами, и давали ценные советы.

А под вечер попросили гости показать невиданное богатство. [19] Нынешняя покупательная способность эквивалентна $500 000. (прим. автора) Балларамус, посмотрев в карман, ответил, что ему нечего показать, потому что карман был пуст.

Тогда друзья удивились, и сказали: «Ты же сам весь день говорил, что карман у тебя полон денег! Что же случилось?»

— «Я посмотрел в карман», — ответил Балларамус.

Тогда самый удачливый из купцов произнес:

— Вот так мы строим планы. Когда же наступает пора приводить их в действие, только тогда и приходится оценивать их возможность, и оказывается, что возможности их осуществления нет.

А другие купцы, заметив смущение Балларамуса, посмотрели в собственные карманы, достали оттуда все деньги, и, пересчитав, получили ровно 50 звездных единиц, которые они и отдали Балларамусу, ибо честному торговцу не пристало говорить неправду.

Рассказывают, что именно на эти деньги Балларамус снарядил три каравана и совершил великое путешествие, в котором приобрел мудрость, а каждый купец за одну монету, данную в доме виночерпия, получил четыре.

Жизнь и деятельность телеграфных столбов… Несмотря на их кажущуюся простоту и отсутствие в их жизни видимой загадочности, некоторые стороны их жизни остаются полностью неизученными.

Однако факт роста телеграфных столбов можно считать научно доказанным, ибо это следует из самого способа их жизни. Еще на заре истории телеграфные столбы вошли в симбиоз с телеграфными проводами, которые и стали впоследствии играть значительную роль в процессе их размножения.

Сейчас взрослые и готовые к размножению особи столбов, в основном, в весенне-летний период, испускают во все стороны отростки проводов, которые, упав на землю, пускают корни, образующие колонию молодых телеграфных столбов, имеющих телеграфную связь с родительской особью.

Впоследствии начинается рост столбов.

Исторические хроники свидетельствуют, что во времена средневековья столбы размножались и половым путем. Но впоследствии, во времена Столыпинских реформ и Сталинских репрессий, дикие особи столбов были практически уничтожены, и сейчас они занесены в Красную Книгу и охраняются соответствующим законодательством. О диких столбах вы узнаете в последующих главах этой книги, готовящихся к изданию в 2035 году.

Натуралисты, изучающие жизнь столбов, установили факты роста столбов, особо проявляющиеся в полнолуние, видимо, под действием сил приливного тяготения. Возможно, это связано еще и с тем, что в новолуние рост столбов незаметен — темно! Некоторые из столбов в период первой и последней четверти особо обильно пускают новые провода-отростки.

Но особо примечательна жизнь столбов в 14 день месяца, особенно, если день этот приходится на субботу.

Аббат Фапиа (1345–1401) в своих хрониках повествует о факте вселения бесов в телеграфные столбы:

« Внезапно столб, перестав передавать сигнал с временной модуляцией во славу Господа нашего, возопил… — … и стал ругаться кодами ASCII в FM диапазоне. После окропления святой водой, столб изрыгнул демонический вопль —.- и продолжил. Серебряные пули, приобретенные в соседней скобяной лавке, тоже не дали желаемого эффекта. Всадить в столб осиновый кол не представлялось возможным — это была старая железобетонная особь, столб — исполин, выросший на территории аббатства еще при его святейшестве папе Павле II.

Тогда решено было сжечь столб на костре. Но тут вмешалась высшая сила, ниспослав ангела в облике электрика Петрова, вдохновенно оборвавшего провода. При этом ангел шептал молитву на неизвестном языке, которая на латыни выглядела бы так: Korotkoe zamykanie, iob tvoiy!

После чего исчез вместе со столбом во вспышке неземного сияния. »

Также под действием лунных и солнечных приливов телеграфные столбы испытывают наклон на 10–30 градусов.

В 1964 году в Советском Союзе планировался эксперимент по разведению телеграфных столбов в космосе. Первый советский телеграфный столб был запущен на орбиту в 1967 году, но из-за нехватки проводов упал на Землю и испарился в верхних слоях атмосферы. На родине героя, в деревне Сорочинке (территория, в настоящее время принадлежащая ИРРану), установлен памятник герою в натуральную величину. Но сведения о запуске столбов в космос были засекречены и впоследствии Запад сумел обогнать нас своей спутниковой связью.

На этом вступительная часть заканчивается. Возможно, она войдет в монографию, подготавливаемую издательством …—.-.-.-..-.-.-. в печать к 1999 году.

Я встретил на днях харю Кришны

Он шел к остановке трамвая

Так несотворенных кумиров

Сомненьями мы разрушаем.

Хочется свободы. Хочется встать во весь рост, рвануть тельняшку на груди и крикнуть во всё горло: «Эй вы там, на том берегу!». Неважно, что в клетке, что потолок низкий: встанешь — затылком стукнешься; авось клетка гнилой окажется и потолок лбом прошибёшь. А не прошибёшь — больно, но зато жалеют все: за свободу человек борется, страдает. Другие в это время в своих клетках сидят, посмеиваются — чего человеку надо, куда лезет: они-то знают, что там, за стенкой — ещё одна клетка, и другого берега — тоже нет, и река в незапамятные времена в трубу запрятана. Там — всё то же, только называется по-другому. А время идёт, уже и спина болит от сидения постоянного, и двигаться хочется…