Нэнси Кресс - Нексус Эрдманна

«Айви Майк» — кодовое название первого американского модельного термоядерного устройства, испытанного 1 ноябри 1952 года на атолле Эниветок в Тихом океане.

Первое Послание к Тимофею Святого Апостола Павла, 5:23

Островок Лангерганса — группа клеток в тканях поджелудочной железы, альфа-клетки островков Лангерганса секретируют глюкагон, а бета-клетки — инсулин.

3десь и далее — обозначения различных балетных па, прыжков и пируэтов.

Sui generis (лат.) — особого рода, своеобразный.

Тpuшнa ( санскр. хватание, цепляние) — это учение о причинах страдания. Тpuшнa — стремление к обладанию реальностью. Причина страданий в самом человеке: это его жажда жизни, власти, наслаждений, боготстаа. Ложное знание человзека и мира — им самим себе порождаемое. Тришна порождает, в свою очередь, деяния человека, как пагубные, так и благотворные, деяния формируют карму и сансару — круговорот рождений и смертей. Даже смерть не может избавить от страданий, так как душа возвращается в сансару. Как видим, Эрин Басс не вполне точно трактует это понятие.

YMCA (Young Men's Christian Association — Христианская Ассоциация Молодых Людей) — одна из крупнейших молодёжных организаций в мире.

Калтех — Калифорнийский технологический университет.

Ветхий завет, псалтырь, псалом 22:4.

Юкер — род карточной игры.

Майя — понятие из индуизма и буддизма. означает иллюзорный мир чувственного восприятия, который скрывает оm наc подлинную реальность.

Откровение, Г.Ч, 2.

Связь, сплетение, соединение.

Сатори — состояние просветления, достичь которого стремятся адепты дзен-буддизма.