Илья Одинец - Условно разумный

— Я понял, — кивнул Андрей, когда второй пилот попытался растолковать идею. — Это как у самолета. Есть гидравлическая система, которая использует «трубопровод» со специальной жидкостью, а есть запасная, механическая система. Правда, убогая и куцая, но ее вполне достаточно для посадки самолета.

— Приблизительно так. Хоть «Грог» и обладает искусственным интеллектом и может сам прокладывать курс и следить за ситуацией, всегда хорошо иметь запасной вариант. На случай повреждения главного процессора.

Рядом со вторым отсеком стояли два вращающихся малиновых кресла. Одно принадлежало капитану, второе занимал «серый». Однако, когда инопланетянин нес вахту, считался главным, поэтому восседал в кресле О'рдрина, а Андрей садился в соседнее.

— Управление наверняка не слишком отличается от земных систем, — произнес Семенов и посмотрел на второго пилота. — Ты не подумай, я просто летчик, и мне интересно все, что связано с управлением летательных аппаратов.

— Какие аппараты ты умеешь пилотировать?

— Космический корабль к ним не относится. Но думаю, я смог бы научиться. Основные узлы и системы наверняка имеют много общего с самолетами.

— Я так не думаю.

— А ты бы мог меня научить?

Дртмслотлст задумчиво посмотрел на Семенова и опустил глаза.

— Я никому не скажу, — поклялся Андрей.

— Я тоже, — отозвался с потолка Грог. — Нэ жадничай, пусть поучится.

— Я не жадничаю, — второй пилот посмотрел на дверь, — но если об этом узнает О'рдрин или Мэкалль…

— Не узнают.

И Дртмслотлст согласился:

— Хорошо. Я обучу тебя тому, что успею, ведь мы скоро прилетим на Реджину… Но учти, первые уроки будут скорее лекциями, нежели практикой. И это не так просто, как тебе кажется.

— Я смогу.

Семенов не знал, пригодится ли ему умение управлять космическим кораблем в будущем, но любопытство не пересилишь. К тому же он с самого детства мечтал летать, потому и пошел в летчики, а тут, когда появился шанс научиться пилотировать настоящий межзвездный корабль, удержаться от просьбы сил не было.

— Самое сложное взлететь и приземлиться, — начал Дртмслотлст. — Сам полет проходит практически в автоматическом режиме, нужно только определиться с курсом.

— В авиации то же самое.

— Астрономическую навигацию, уж извини, преподавать тебе не буду. Это целая наука, изучению которой космолетчики посвящают чуть ли не треть всего времени обучения. Здесь, если тебе когда-нибудь придется управлять «Грогом», можешь полностью полагаться на компьютеры.

— Астрогацию сдал на отлично, — пошутил корабль и сам рассмеялся собственной шутке.

— Основное, чему нужно научиться: поворачивать двигатели, направлять сопла корабля, чтобы совершить маневр. Но прежде, чем поворачивать, необходимо сориентировать корабль, определить, как именно он располагается в пространстве. Нужно выбрать несколько контрольных точек. В противном случае ты рискуешь развернуть корабль не в ту сторону. Второе, что ты должен уяснить: никогда не взлетай, не проведя диагностику двигателей. Без проверки разрешается взлетать только в экстренной ситуации.

Дртмслотлст замолчал, потом вздохнул:

— И зачем я тебе все рассказываю? Если действительно хочешь научиться управлять кораблем, прежде всего прочти это.

Он поднялся, подошел к одному из стеллажей у дальней стены и вытащил увесистую книгу в темно-синей обложке.

— Это "Краткие общие правила". Проштудируй, выучи правила и зарекись когда-либо ими пренебрегать. А я параллельно буду рассказывать тебе об управлении.

Андрей взял увесистый том, который весил не меньше трех или четырех килограмм, и пролистал страницы.

— Грог, сумеешь перевести ее на русский?

— Попробую.

— Ты и правда думаешь освоить ее? — удивился Дртмслотлст.

— А ты думал, какая-то книга сможет меня напугать? — мужчина вернулся в кресло и отдал "Краткие общие правила" «серому». — Начну сразу же, как только Грог ее переведет. Куда мы летим?

— Вот сюда, — «серый» указал на белую точку на экране. — К самой большой и яркой звезде созвездия Стриж. Вокруг нее вращается пять планет. Мы заглянем на четвертую и, если останется время, на пятую.

— Никогда не слышал о таком созвездии.

— Это вполне естественно, ваше понятие созвездия отличается от общепринятого.

— Общепринятого кем?

— Теми, кто вышел в космос, разумеется. Но не на вашем уровне, в пределах орбиты и ближайших планет, а на межгалактическом. Когда земляне вырвутся за пределы своей солнечной системы и вступят в контакт с соседними цивилизациями, им придется научиться общаться и взять на вооружение общепринятые стандарты. В частности, перейти на межгалактическое время и делить космос не так, как принято на Земле, а так, как принято Конфедерацией Межпланетных Связей. Ведь что есть ваше созвездие? Попытка разделить звездное небо на некоторые участки для простоты ориентирования. Но вы делите небо в так сказать двух плоскостях, не учитывая, на каком расстоянии от Земли находится звезда, а мы используем три измерения.

— К чему вы привязываетесь? У космоса нет сторон света, а планеты и объекты постоянно движутся.

— Мы ориентируемся на червоточины. Только их в космосе можно назвать неподвижными. Конечно, червоточины тоже перемещаются в пространстве, но очень медленно и этим перемещением принято пренебрегать.

— И сколько всего созвездий? У всех есть имена?

— Нет, не у всех, конечно. Созвездий чересчур много, чтобы придумать для каждого название. В Справочнике созвездий Конфедерации Межгалактических Связей им присвоены цифровые коды, но некоторые получают второе, неофициальное название.

— Ясно. Расскажи мне о Конфедерации, и вообще о космосе. Как вы живете, как общаетесь, есть ли у вас правительство… Ведь кто-то должен контролировать перемещения, торговлю, безопасность, в конце концов.

— Всем перечисленным занимается Конфедерация Межгалактических Связей, — откликнулся Дртмслотлст. — Она поделена на отделы, каждый из которых отвечает за свой вид деятельности, в том числе и за регулировку безопасности космических перелетов. Ей подведомственно буквально все, но во внутреннюю планетарную политику Конфедерация старается не вмешиваться. Однако иногда приходится — не все планеты ведут мирный образ жизни, некоторые являются серьезной угрозой правопорядку. Кроме Конфедерации есть множество более мелких организаций, пытающихся бороться за деньги, власть и планеты, богатые полезными ископаемыми, а также преступные группы, зарабатывающие продажей технологий отсталым планетам. К сожалению, не все существа, вышедшие за пределы собственных галактик…

— Бэлые и пушистые, — подсказал Грог. — Я правильно выразился, землянин?