Антон Орлов - Антираспад

– …Что вы сказали им? Только точно!

– Ну, про клиента… Сказал, что он панически боится кошек и собак, потому что на Цимле их нет. Сестру это рассмешило…

– На Цимле есть кошки и собаки.

– А он говорил – нету, он прилетел оттуда…

– Я был на Цимле… – Мартин умолк – и вдруг яростно выругался.

Норберт смотрел на него, не понимая, в чем дело.

– Не с Цимлы ваш клиент! – процедил Мартин сквозь зубы. – Вот! Скажите, вы держали в руках вот такой предмет?

Вытащив из кармана рекламный проспект Малой Императорской Резиденции, он ткнул пальцем в одну из фотографий. Норберт замялся…

– Значит, держали, – утвердительно произнес собеседник. – Каким образом вы достали эту… хреновину из котлована?

– Гестен дал мне брелок-индикатор. Это его коробка. Разве она действительно такая ценная?

– Ценная, но не его… Норберт, предлагаю вам соглашение: я помогу разыскать вашу сестру, если она еще жива, а вы честно выложите все, что знаете про коробку и Гестена. Согласны?

– Вы сказали – «если еще жива»?..

– Надеюсь, что жива, – буркнул Мартин. – Ну как?

– Да. Только дайте слово, что не убьете Гестена. Я его телохранитель.

– Хорошо, даю. Я готов был его убить, но теперь это не имеет значения.

– Как мы будем искать Илси?

– Нужен мощный компьютер. В отеле подобного нет.

– Такой есть у нас в офисе.

– Тогда поехали. По дороге расскажете остальное…

Джафар Нилсак был смуглым худощавым человеком с отвислыми щеками, длинным хрящеватым носом и тонкими, очень бледными губами. Его умные, по-птичьи выпуклые глаза с сетью красных прожилок смотрели на собеседника задумчиво, почти меланхолично. Ходили слухи, что Премьер-Губернатор доверяет ему больше, чем кому-либо другому. Катая его по городу, Харо Костангериос излучал радушие и обходительность, но одновременно подмечал каждый жест, каждый взгляд, каждую реплику высокого гостя. Ему удалось представить ситуацию в нужном свете: некто хочет скомпрометировать его перед Соледадом и для этого нанял убийцу, истребляющего ночных хулиганов; у злоумышленника есть в полиции свои люди, через которых идет утечка информации; в остальном же, если не считать незначительной накладки с Паркуанской дамбой и обмелевшим Северобесканским водохранилищем (а это проблемы местного значения, правительство области справится с ними своими силами), дела в Чантеоме обстоят хорошо… К концу прогулки губернатор понял, что старался не зря: опасный Джафар Нилсак готов принять его сторону.

Приехав в офис, Норберт с Мартином застали там Аманду и Гестена. Последний был в медицинском сервокостюме, похожем на космический скафандр. Едва Норберт распахнул дверь, он слабым, но требовательным голосом спросил:

– Вы нашли свою сестру? – и осекся, увидев входящего следом Паада.

– Это Мартин Паад с Лидоны, – представил его Норберт. – Он обещал, что поможет мне разыскать Илси. Мартин, это наш директор Аманда Мерриато и Олег Осокин, компьютерщик. Это господин Сиголд Гестен – турист, как и вы.

– Норберт, нам надо поговорить! – Нажав дрожащим пальцем на клавишу миниатюрного пульта, укрепленного на манжете сервокостюма, Гестен плавным движением поднялся с кресла. – Идем!

Норберт вышел в коридор, клиент последовал за ним. Тяжелое дыхание Гестена заглушало еле слышное гудение моторчиков сервокостюма.

– Зачем здесь Паад? – прохрипел он, с упреком глядя на Норберта.

– Он предложил мне помощь. Я должен найти сестру.

– Вашу сестру надо немедленно разыскать! Но без Паада… У нее моя коробка и брелок, понимаете? Я отдал их ей, когда заметил слежку, а она должна была передать вам… – Его рот болезненно дернулся. – Значит, не успела…

– Вы сунули коробку Илси?!

– Не кричите так, – прошипел Гестен, – Паад услышит!..

Паад уже услышал – распахнув дверь, он недружелюбно уставился на Гестена.

– Норберт, вы подвергаете меня опасности, – занервничал клиент. – Вы мой телохранитель, я вас нанял!

– А вы подвергли опасности мою сестру! Если с ней что-нибудь случится, я из вас душу вытрясу!

Гестен пошатнулся, судорожным движением нащупал пульт на манжете и мелкими шажками попятился. Совсем некстати Норберт подумал, что импортный сервокостюм – валенийская промышленность таких не выпускала – обошелся тому в тридцать-сорок тысяч империалов, не меньше…

– Гестен, зонд был у вас, но вы его упустили, – заговорил Паад. – Кто вас избил?

– Женщина, – с минуту подумав, стоит ли отвечать, выдохнул Гестен. – Она прилетела вместе с нами на «Таране». Высокая, короткие темные волосы.

– Сходится, – кивнул Мартин Норберту. И снова повернулся к старику: – Вы сказали ей, что отдали зонд и брелок девочке?

Поежившись, Гестен пробормотал:

– На моем месте вы бы тоже сказали… Надо узнать, покинула она планету или нет.

– Как раз этим сейчас занимается Олег… – Мартин прислонился к стене.

– Вы думаете, Илси жива? – Норберту пришлось сделать над собой усилие, чтобы выговорить это.

– Не знаю, – взглянув на него с сочувствием, буркнул Мартин.

– Наверное, нет, – тихо произнес Гестен.

Норберт с трудом подавил желание вцепиться в его тощую жилистую шею.

– Идите сюда! – позвала, выглянув из приемной, Аманда. – Что-то есть!

Когда они вошли и Мартин плотно прикрыл дверь, Олег, развернувшись вместе с креслом, сообщил:

– Карен Мьян не покупала билета ни в одном из транспортных агентств. Это первое. А вот второе: сегодня ночью с Валены ушел через Гипортал коралионский грузовик малого тоннажа. Взял ли он кого-нибудь на борт – неизвестно.

– Ну, ясно… – сказал Мартин. – Карен Мьян – археолог с Шелконы, ее забрал коралионский корабль. Шелкона и Коралион – сателлиты Денора. Вывод…

– Денорский олигарх! – почти простонал Гестен. – О Господи, я и подумать не мог, что они пошлют женщину! Денор – отвратительный агрессивный мир, настоящая кровоточащая рана… Что они сделают с зондом!

– По крайней мере, они распорядятся им не так, как распорядились бы вы! – непонятно усмехнулся Мартин.

Гестен опустился в кресло и прикрыл глаза, он выглядел сейчас очень старым и усталым… В тишине прозвучала простенькая негромкая мелодия. Повернувшись к видеофону, Аманда нажала на кнопку и через секунду окликнула Норберта:

– Нор, это, кажется, тебя!

Норберт увидел на экране тетку. Та ничего не говорила, только смотрела на него многозначительно и пристально, склонив голову набок. Ее губы были плотно сжаты, правое веко подергивалось.

– Тетя, в чем дело?

– И кого только на груди отогрели… – жалобно и с нотками ненависти протянула наконец Лионелла.

– Кого? – не понял Норберт.

– Змею!

Экран видеофона погас.

– Судя по ее гримасе, змея – это ты, – подсказал Олег. – Нор, ты узнал что-нибудь про Илси?