Кори ДОКТОРОУ - Журнал «Если» 2008 № 01

– Мне домой, – заявил Феликс.

– Я тебя отвезу, – сказал Ван. – А ты продолжай звонить жене.

Они подошли к лифтам. Рядом находилось одно из немногих в здании окон – маленькое и круглое, с толстым бронированным стеклом. Дожидаясь лифта, они выглянули в окно. На улицах маловато машин для среды. И больше, чем обычно, полицейских машин?

– О, господи… – Ван показал Феликсу, куда смотреть.

К востоку от них находилась башня службы новостей «Канадиен ньюс» – гигантское здание-игла цвета слоновой кости. Теперь эта игла торчала наклонно, словно воткнутая в мокрый песок ветка. Неужели она двигается? Да. Она все больше наклонялась, медленно набирая скорость, падая на северо-восток, в сторону финансового центра. Через секунду она миновала последнюю точку наклона и рухнула. Они ощутили толчок, когда всё их здание качнулось от ударной волны, потом услышали грохот. Из обломков поднялось облако пыли, затем послышалась канонада – это самая высокая в мире отдельно стоящая конструкция обрекла на гибель массу близлежащих зданий.

– Трансляционный центр падает… – сказал Ван.

И он падал – небоскреб «Си-Би-Си», канадского аналога «Би-Би-Си». Люди разбегались во все стороны, их давило падающими обломками бетона и кирпичами. Увиденное сквозь круглое окошко зрелище походило на искусно сделанный графический ролик, скачанный с какого-нибудь сайта.

К этому моменту вокруг них уже столпились сисадмины. Пихаясь, они выглядывали в окошко, пытаясь увидеть разрушения.

– Что случилось? – спросил один из них.

– Упала башня «Канадиен ньюс», – ответил Феликс. Собственный голос доносился до него словно издалека.

– Это был вирус?

– Червь? Ты о чем? – Феликс уставился на парня, молодого адми-на второго типа, пока еще с небольшим животиком.

– Я не о черве. Я получил по электронной почте сообщение, что во всем городе объявлен карантин из-за какого-то вируса. Говорят, это биологическое оружие. – Он протянул Феликсу свой наладон-ник.

Феликс настолько погрузился в чтение сообщения, разосланного министерством здравоохранения Канады, что даже не заметил, как во всем здании погас свет. Потом сунул наладонник в руку владельцу и всхлипнул.

Минуту спустя врубились генераторы. Сисадмины бросились к лестнице. Феликс схватил Вана за руку и потянул обратно.

– Наверное, нам лучше переждать все это в «клетке», – сказал он.

– А как же Келли?

Феликс ощутил, как к горлу подступает тошнота.

– Нам надо вернуться в «клетку», и немедленно. – Воздух туда подавался через фильтры, удаляющие микрочастицы.

– Феликс, тебе нужно домой…

– Это биологическое оружие. Супервирус. А здесь, я думаю, нам ничто не грозит, пока держатся фильтры.

– Что не грозит?

—Подключись к IRC note 37.

Они подключились. Ван воспользовался Майором Макчизом, а Феликс вышел в сеть через Смарфетку. Они пробежались по каналам чатов, пока не отыскали тот, где мелькало несколько знакомых «ников».

> Пентагона нет. белого дома тоже

> МОЙ СОСЕД В САН-ДИЕГО БЛЮЕТ КРОВЬЮ СО СВОЕГО БАЛКОНА

> Кто-то разрушил здание «Теркин». Банкиры бегут из Сити как крысы.

> Я слышал, что вся Гинза – сплошной пожар

Феликс напечатал:

> Я в Торонто. Мы только что видели, как упала башня CN. Я слышал сообщение о биологическом оружии, которое убивает очень быстро.

Ван прочитал это и сказал:

– Ты ведь не знаешь, насколько быстро. Может быть, мы все заразились еще три дня назад.

Феликс закрыл глаза:

– Будь это так, мы сейчас ощутили бы какие-то симптомы. Наверное…

> Похоже, электромагнитный импульс накрыл Гонконг и, может быть, Париж – съемки со спутников в реальном времени показывают, что там полный мрак, а через все их сетевые блоки роутинг note 38не идет.

> Вы в Торонто?

Это спросил незнакомый Феликсу ник.

> Да. На Фронт-стрит.

> у меня сестра в университете Торонто и я не могу с ней связаться – можете ей позвонить?

> Телефоны не работают – напечатал Феликс, взглянув на ПРОБЛЕМЫ СЕТИ.

– У меня в Майоре Макчизе есть обычный телефон, – сказал Ван, запуская программу голосовой связи через интернет. – Только что вспомнил.

Феликс взял у него лэптоп и набрал номер домашнего телефона. Послышался один звонок, который тут же сменился кваканием, похожим на сирену «скорой помощи» в итальянском фильме.

> Телефон не работает – снова напечатал Феликс.

Он взглянул на Вана и увидел, что его худые плечи трясутся.

– Дерьмо, – пробормотал он. – Миру приходит конец.

Час спустя Феликс с трудом заставил себя выйти из чата. Атланта горела. Манхэттен был «горячим» – настолько радиоактивным, что вышли из строя веб-камеры, смотрящие на площадь Линкольна. Все обвиняли исламистов, пока не стало ясно, что Мекка превратилась в дымящийся кратер, а членов саудовской королевской династии повесили прямо перед их дворцами.

Руки у Феликса дрожали. Ван тихонько плакал в дальнем углу «клетки». Феликс снова попытался дозвониться домой, затем в полицию. Результат оказался таким же, как и в предыдущие двадцать попыток.

Он вышел по локальной сети на свой сервер, стоящий этажом ниже, и стал смотреть почту. Спам, спам, спам. Опять спам. Автоматические сообщения. Вот – срочное сообщение от системы обнаружения вторжений на серверы «Ардента».

Он открыл его и быстро прочитал. Кто-то грубо и настойчиво пробивался на его роутеры. Но и сигнатуре червя эти попытки не соответствовали. Он выполнил трассировку note 39и обнаружил, что атака производится из того же здания, где находится он – из системы в «клетке» этажом ниже.

На такой случай у него имелись наготове кое-какие процедуры. Он просканировал порты атакующего и выяснил, что порт 1337 был открыт – на жаргоне хакеров, использующих буквенно-цифровой заместительный код, этот порт назывался «лит», или «элит». Это был порт того типа, который червь оставляет открытым, чтобы выскальзывать наружу или пробираться обратно. Феликс поискал в сети известные вирусы, которые оставляют «слухача» у порта 1337, сузил список подозреваемых на основе «отпечатков пальцев» операционной системы компрометированного сервера и в конце концов отыскал.

Это был древний червь, против него на всех серверах уже много лет назад должна быть установлена защита. Неважно. У Феликса имелся для него программный клиент, и он воспользовался им, чтобы создать на том сервере корневой раздел для себя, к которому он затем и подключился, а потом осмотрелся.

К системе был подключен еще один пользователь – scaredy. Феликс проверил монитор процессов и увидел, что этот scaredy и запустил все те сотни процессов, которые пробивались на его сервер, и множество других.

Он открыл чат:

> Прекрати пробиваться на мой сервер