Глен Кук - Дракон не спит никогда

Он слушал ее с абсолютным вниманием. Лупо в совершенстве владел этим умением – отключиться от всего, кроме собеседника. Никогда ничье полное внимание не принадлежало Валерене так долго. Он слушал так, думала Валерена, как должен слушать отец, когда маленькая дочка рассказывает ему историю о своих приключениях.

– Я хорошо сделала?

– Невероятно. Мне придется пересмотреть свое мнение о том, каким ты будешь Председателем.

Пока еще держалось это впечатление, Валерена спросила:

– Что мне следует делать теперь?

– Переместить его. Нужно его отремонтировать и набрать новую команду. Если это делать там, где он теперь, новости разнесутся по всей Вселенной.

– Он не может взойти на Паутину. Потому он здесь и застрял. Он едва помнит, что шел к Звездной Базе. Если бы он не был машиной, я бы сказала, что он не в своем уме.

– Мы проведем его мимо шахт. Может быть, к Водашу. Я найду орбитальную траекторию, которая не привлечет внимания. Официально мы откроем новую шахту для объяснения движения кораблей. В открытом космосе он может передвигаться?

– Да.

– Это будет работа потруднее, чем была та засада. Там мы не должны были работать под носом у всех возле пряди с интенсивным движением.

– А ведь я и в самом деле сделала такое, чего никто до меня не делал.

– Ты – творец истории, Валерена. Если мы все сделаем как надо, ты будешь самой знаменитой из Трегессеров. Если мы провалимся, больше не будет Дома Трегессер.

– Это так. – На Валерену вдруг навалилась усталость. – Лупо, ты не устал быть всегда правым? Пойми, чего ты хочешь, а потом это сделай…

– Сначала нужно разработать легенды прикрытия…

Валерена встала с места.

– Не теряй зря время, Лупо. На этом Страже будет мой штаб. Ты любишь Пилон – возьми его себе. Блаженный может взять мой замок на Обрыве. Он заслуживает чего-то получше этой старой развалины в Высшем Городе.

Лупо кивнул. Валерене привиделся в этом признак, что Лупо приходится напрягать свое терпение. Каждый раз, когда он с ней разговаривал… Ее это задевало. Он волновался за будущее Дома. И каждый раз, когда он это делал, Валерена тоже начинала беспокоиться – справится ли она со своей должностью.

И ей хотелось выкрикнуть:

– Сукин ты сын, я же стараюсь! Я делаю все, что могу! Не слушай, что болтает мой язык, смотри, что я делаю! Помоги мне!

Лупо тоже встал.

– Когда ты отдохнешь, возобновим разговор. У меня к тебе тысяча вопросов об этом Страже.

Открывая дверь, Лупо еще добавил:

– Мне все же хотелось бы иметь больше информации о твоих дублях, Валерена. Это может оказаться важным.

Она вышла, не ответив, и стала думать, с чем связан этот интерес.

Лупо смотрел на закрывшуюся дверь. Семья собралась в кабинете рядом с ним.

– Отныне отказываюсь удивляться чему бы то ни было, – сказал Первый.

– Думаю, настало время вырастить новых братьев и сестер, – сказал Лупо. – Иначе мы будем похоронены под грудой работы.

– А стоит сделать еще несколько дублей Т.В. Трайс, – предложил Первый.

Имя Т.В. Трайс было вторым в списке сотрудников службы безопасности. Это был единственный человек, которому Лупо Провик доверял до конца. Она была великолепным менеджером, снимавшим с плеч Провика большую часть рутинной работы.

– Я предлагал. Она не хочет.

Вторая заметила:

– Валерена нервно реагировала на вопрос о дублях. Она беспокоится. Может быть, некоторые из них вышли из-под контроля?

– Может быть. Она сначала их перемешала, чтобы сбить нас с толку, а потом просто выпустила на волю. Нам придется их всех найти, как-то пометить и держать под наблюдением. Еще лишняя нагрузка.

– А тебе это нравится, – сказала Вторая. – Ведь теперь ты практически управляешь Домом Трегессер.

– Только этой стороной дела. Экономику оставляю им.

Хагет был в таком настроении, что ему казалось очень остроумным все, что он говорит и делает. Остальным это казалось тошнотворным. Джо устала ему все прощать.

Они посетили первые две станции – результат нулевой. Ладно, ясно, что с ходу не вышло. Они к этому были готовы. Зачем же это раздражение и язвительность?

Тревеллер направлялся к третьей станции. Все, даже Искатель, были заняты работой. Времени отвлекаться на эмоции не было.

Джо и ее взвод были убеждены: третий раунд все решит. И были готовы.

Сход. Хагет пришел на мостик наблюдать за переговорами со станцией. Эни-Каат бросила на Джо сочувственный взгляд.

– Фью! – присвистнул Дега. – Гляньте вот на это. Прямо из каменного века.

Они с Вайдой занимались выгребанием данных из компьютеров станции.

– Я обнаружила в ангарах три корабля, – доложила Эни-Каат. – Хаулер и два тревеллера.

– Любопытно. – Джо заглянула ей через плечо. Схема показывала, что тревеллеры стоят бок о бок с другой стороны колеса от хаулера. – Наводит на предположения?

– Может быть. Но на таких старых станциях бывает биение колеса, и его демпфируют расстановкой кораблей. Джо осмотрелась. Еще рано ждать других сведений. Вошел Хагет.

– Они не рады нас видеть. Думаю, дело в том, что такая заброшенная станция без регулярных рейсов принимает любые корабли без вопросов.

– Любой бы на их месте поступал бы так же.

– Следи за ними, Джо. А она что делает?

– Есть, сэр. Они нам отвели место?

– Номер восемь. Возле хаулера.

– И почему меня это не удивляет?

– Лейтенант, – позвала Эни-Каат, – я начала считывание данных с обоих тревеллеров.

Джо посмотрела. Она лишь чуть-чуть лучше знала эту аппаратуру, чем Эни-Каат.

– Полковник, вы не посмотрите?

Он ведь был вахтмастером.

– Они разогреваются для отлета, – сказал Хагет. – Кого-то мы заставили занервничать. Если будут выходить из ангара – крикните.

Он вернулся на мостик.

Были бы они на обыкновенном тревеллере – не увидели бы ничего. У штатских нет для этого оборудования. Пошли результаты от группы зондирования.

– Лейтенант, они там сильно забегали.

Почему? Нечистая совесть? Ставят прикрытие, которое не считали нужным ставить от хаулера? Это был существенный сигнал.

– Кажется, попали, – сказал Дега.

Они вошли в компьютерную систему станции и начали с очевидного – регистрация прилетов и отлетов. За отлетом подозреваемого тревеллера Хоригава шла запись:

«ОТЛЕТ: СВЕЛДРОВ ТРЕВЕЛЛЕР ГРЕГОР ЗАБЫТЫЙ.»

Тот самый тревеллер, что так странно повел себя возле М. Шрилики. Интересно.

– Хаулер принадлежит Дому Хоригава, – сказал Хагет в дверной проем.

Джо ощутила прикосновение и обнаружила, что рядом с ней стоит Искатель.

Там их несколько. – Ментальный образ Посыльного. – Три. Возможно, четыре. Они могут чувствовать мое присутствие.