Глен Кук - Дракон не спит никогда

– Хватит, Симон. Я не в настроении. Сегодня утром убили Лупо.

Она когда-то была любовницей Провика и оставалась его назначенной наследницей.

– Убили? Лупо Провика?

– Его. Я знаю, это звучит невероятно. С тех пор, как Валерена стала Председательницей, я получила инструкцию связаться с тобой, если с ним что-нибудь случится. Можешь спуститься ко мне?

– А чего бы тебе не подняться? Здесь удобнее.

– Не могу. Кто-то пытался добраться до Блаженного и нарвался на его телохранителей. Я слежу за расследованием.

Пауза.

– Сейчас спущусь.

– Езжай на грузовом лифте. Я в большом офисе.

Она положила трубку.

– Нормально, Лупо?

– Отлично. У него пена будет на губах от волнения.

Вошла Вторая.

– Блаженный на пути сюда. Он взял с собой не Шайка, а квая.

– Он знает, что Шайка не пустят сюда с оружием.

Блаженный явился на секунду раньше почетного гостя.

Времени вводить его в курс дела уже не было. Из грузового лифта вывалился Симон-дубль, горланя:

– Трайс! Где тебя черти носят, женщина!

– Здесь я.

Колокол вплыл в комнату.

– Что за фигня там насчет попытки… черт побери!

– Я ухожу, Лупо, – сказала Т.В. Трайс.

– Это не обязательно.

– Мне хочется.

– Давай. – Провик повернулся к колоколу. – Вы с Симоном думали, что будет, если мы сойдемся лицом к лицу? Теперь ты знаешь. Ты оказался неуклюжим, торопливым, небрежным и самоуверенным. Твои резервы и связь оказались неадекватными. Ты сам обрек себя на поражение. Я такого не ожидал.

– У меня был один поворот рулетки. Я им воспользовался. И ты отлично знаешь, что победа не всегда приходит к тому, у кого больше ресурсов. Я ни о чем не жалею. Делай, что должен.

Лупо дал Валерене и Блаженному время для комментария. Никто из них не сказал ни слова. Хотелось бы ему знать, что думает квай. Казалось, чужака занимает ситуация.

– Ты не учел свое значение для Дома. А может быть, и нет. Может быть, ты на это рассчитывал.

Симон-дубль не ответил.

– Ты – Председатель, Валерена. Что с ним делать?

– А как по-твоему, что с ним делать?

– Кресло – это ты. И твое дело – принимать решения, а мое – их выполнять. Я никогда не давал Симону уклониться от ответственности за неприятную работу. И тебе тоже не дам.

– Сукин ты сын.

– Я знаю. – Лупо искоса глянул на Блаженного. Лицо мальчика было непроницаемо. – Но этот вопрос должен быть решен.

– Можем мы договориться с Внешниками без него?

– Может быть. Это займет больше времени.

– Мне не нужно, чтобы все время приходилось ждать следующего раза.

Лупо скрыл улыбку. Сколько раз она пыталась убрать своего отца?

– Блаженный, у тебя есть мнение?

– Нет.

Просто стоит. Просто смотрит. Просто учится, что значит быть Трегессером.

– Тогда иди домой. Мои люди займутся подчисткой. И не расслабляйся. Где-то еще могут дергаться щупальца этой твари.

Блаженный вышел, не сказав ни слова. Его чужак за ним.

– Что это за тип? – спросила Валерена.

– Квайский воин. Его телохранитель. Ты готова к разговору о своих дублях?

– Да, но с этим проблемы.

– Какие?

– После того, что было у меня в кабинете, я поняла, что на некоторых из них полагаться нельзя.

– Это будет следующее дело, которым мы займемся. Когда избавимся от тела и аппаратуры.

Вторая уже отключила Симона-дубля в тот момент, когда выходил Блаженный, и он не успел оставить разрушительного наследства, сообщив об обстоятельствах гибели Симона Трегессера.

Очистка станции заняла четыре дня. Хагет составил пространный доклад и вверил его тревеллеру Хоригава. После чего приказал тревеллеру идти к М. Шрилике.

– Он даже не сказал, как ты хорошо справилась на станции, Джо, – возмутилась Эни-Каат.

– У него много работы.

– Хватит находить уважительные причины, Джо. Ты знаешь, чем именно он занят? Использует эту станцию как среднюю точку описания распределения вероятностей для предсказания, на какие следующие станции могли просочиться чужаки.

– Это все равно надо сделать.

– На Звездной Базе. А у нас другая работа – поймать беглецов.

Джо не хотелось спорить. Тем более что Эни-Каат высказывала ее собственные мысли.

Хагету полагалось бы урегулировать продолжающиеся отношения. Он избегал этого, закапываясь в работу.

Они посетили станцию М. Шрилики. Местные два дня нервничали. Но чем больше Джо, Дега и Эни-Каат убеждались, что здесь можно найти что-то стоящее, тем более пренебрежительно относился к этому Хагет. Через пятьдесят три часа он решил отправиться в преследование фантома фантомов.

На М. Шрилику приходилась якорная точка пяти прядей. Одна вела к Звездной Базе, другая – к станции, уже проверенной. Хагет представил программу поиска по ближайшим якорным точкам трех оставшихся прядей.

– Колоссально напакостил, – заметил Дега. – Почему этот Обожествленный не схватил его за руку?

У Джо не нашлось аргументов в защиту Хагета.

– Не волнуйся, Джо, – сказал Вайда. – Мы выгребли до последнего бита всю информацию, кроме той, что у людей в головах. Он повернет обратно. Когда он это сделает, мы будем знать, какие вопросы задать.

Вайда выпустил посыльный модуль, который должен будет активизироваться, когда с Паутины сойдет какой-нибудь Страж.

Джо волновалась за Хагета. Все считали его решение глупостью. Может быть, и Обожествленный тоже. Но он своего мнения не выражал. Вообще ничего не говорил. Только наблюдал. Легко было забыть, что он вообще присутствует.

Восемь месяцев. Тревеллер Хоригава посетил сотню систем, не найдя никаких признаков фантома или потерянного ребенка, и только иногда нападая на давно простывший след метанодышащих.

Но предприятие было не совсем напрасным. Стало совершенно определенным, что в этом конце космоса Канона распространяется какая-то странная гниль. И Джо это пугало.

Они наткнулись на что-то очень крупное.

Хагет собрал Джо, Вайду и шкипера.

– Этот поиск был ошибкой. Вы вели его, ни разу не возразив ни слова, дали мне вываляться в нем, как свинье в луже – хорошие солдатики, выполняющие любой приказ. Ждали, пока у меня не останется способов сохранить лицо. Ладно. Я признаю. Я был дураком. Я принял глупое решение и усугубил ситуацию, упрямо за него цепляясь. Вернемся к делу. Есть предложения?

– Вернуться на М. Шрилику, сэр, – высказался Вайда. – Между заходом туда фантома и нашим прибытием там останавливались только два корабля. Один из них – «Джемина-7». Данные из заброшенной внутрисистемной станции дают основания предположить, что фантом был достаточно близко к станции для короткой остановки.

– И что?

– Через шесть дней единственный там агент Канона, которого терпели лишь постольку, поскольку он занимал почетную должность, погиб при подозрительном несчастном случае. После его гибели отмечалось двадцатипроцентное увеличение интенсивности движения шаттлов между Ксилагом Трегессера и станцией. Это увеличение было отмечено старой станцией и не замечено новой. Официально ни о каких кадровых перемещениях не сообщалось, но в официальных отчетах появились новые имена и некоторые старые перестали появляться.