Ричард Матесон - «Если», 1995 № 06
- Название:«Если», 1995 № 06
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:газета Московские новости, Издательский Дом Любимая книга
- Год:1995
- ISBN:0136-0140
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ричард Матесон - «Если», 1995 № 06 краткое содержание
Содержание:
Ричард Матесон. ШЕДЕВР.
Марина Арутюнян. «ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЕТИ…»
Грег Бир. БЕССМЕРТИЕ. Роман.
Пол Ди Филиппо. ВАЯТЕЛЬ.
Пол Ди Филиппо. ФАНТАЗИИ В СТИЛЕ «РОК».
Владимир Михайлов. ПОЛНАЯ ЗАПРАВКА НА ИССОРЕ. повесть
Александр Крыштановский. ЧАСТЬ ЦЕЛОГО.
Фред Саберхаген. ЭСКАДРИЛЬЯ ИЗ ЗАБВЕНИЯ.
Владимир Рогачев. АВИАЦИЯ СЛЕДУЮЩЕГО СТОЛЕТИЯ.
«Если», 1995 № 06 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Ди ФИЛИППО, Пол (Di Filippo, Paul)
Американский писатель.
По основной специальности — журналист, сотрудник «Вашингтон пост» и ряда других изданий, выступает со статьями на различные темы от литературной критики до музыкальных обзоров. Автор большого количества рассказов, опубликованных в «Fantasy & Science Fiction», «Interzone», в сборниках «New Worlds» Пол Ди Филиппо написал два романа «Шифры» и «Печень Джо».
МИХАЙЛОВ, Владимир Дмитриевич
Ветеран российской фантастики. Родился в 1929 г в Москве, с 1945 по 1991 год жил в Латвии. Свою литературную деятельность начал с журналистики, работал 8 ряде латвийских изданий, а в 1986 году возглавил журнал «Даугава», который за достаточно короткий срок из малоизвестного регионального издания превратился в общесоюзный журнал и к тому же начал публиковать фантастику. Первая фантастическая повесть автора «Особая необходимость» была опубликована в журнале «Искатель» в 1962 году. С тех пор издал двадцать книг, из которых лишь одна не относится к НФ. Произведения В Михайлова переводились на английский, немецкий, японский и другие языки. Роман «Тогда придите, и рассудим» удостоен премии «Аэлита» (1991 г.), трилогия «Капитан Уйдемир» — премии им А Беляева (1994 г.) награжден также читательской премией «Великое кольцо». Живет в Москве. Увлечения — любит работать руками и, по словам самого писателя, по дому может сделать практически все.
САБЕРХАГЕН, Фред (SABERHAGEN, Fred)
Американский писатель. Родился в 1930 г. Первый опубликованный рассказ — «Том ПАА-ПИКС» (Galaxy, 1961 г.). С тех пор уже более 30 лет Саберхаген публикуется весьма активно и касается широкого спектра тем. Его первый роман «Золотой народ» (1964 г.) — космическая опера, затрагивающая проблему психических сил человека. Саберхаген стал известен в первую очередь как создатель сериала «Берсеркер», куда входит более 10 романов и немало рассказов. Нужно сказать, что эту тему — межзвездные машины, уничтожающие все живое, наделенные своеобразным разумом, логикой и этикой, — Саберхаген разработал блестяще, и сериал является основополагающим для целого направления в фантастике. Второй объект интересов Саберхагена — на стыке фэнтези и фантастики. Здесь в первую очередь выделяется сериал «Империя Востока» (1968–1973 гг.) о мире после ядерной войны, где роль науки стала играть магия. Гораздо более сложными и причудливыми циклами являются сериалы «Книга Мечей» (1983–1984 гг.) и «Книга Утерянных Мечей» (с 1986-го и по сей день, пока в сериале 7 романов). Второй цикл — прямое продолжение первого. «Мечи» Саберхагена — одно из лучших достижений современной фэнтези. Третье направление, которое развивает Саберхаген, — сериал «Дракула», начавшийся с романа «Дело Дракулы» (1975 г) Это своеобразный «вампирский» детектив, в котором насчитывается уже шесть книг.
Помимо циклов, Саберхаген пишет и отдельные романы, среди которых выделяются «Октагон» (1981 г.), «Век прогресса» (1983 г.), «Записки Франкенштейна» (1986 г.) «Витки» (1980 г.) и «Черный Трон» (1990 г.), два последних романа написаны в соавторстве с Роджером Желязны. Вдохновляясь любимым писателем Эдгаром По, Фред Саберхаген как бы «играет» в своих героев, причем делает эту игру чрезвычайно правдоподобной.
Подготовил Андрей ЖЕВЛАКОВПримечания
1
Пух Чертополоха — искусственно созданный астероид, построенный в далеком будущем. После создания Пути переместился в пространстве-времени и в итоге вернулся к Земле, на двенадцать столетий углубившись в прошлое.
Гекзамон — объединение граждан астероида Пух Чертополоха, эквивалент государства. (Здесь и далее, за исключением оговоренных случаев, прим. ред.).
2
Коридор, который начинается в Седьмом Зале астероида и выводит в иные вселенные; причем те, кто путешествует по нему, перемещаются как в пространстве, так и во времени. В иные миры можно попасть через боковые ответвления Пути — так называемые «колодцы», или Врата. Создание Пути в свое время выбросило астероид из родной Вселенной. Он сумел возвратиться, но попал в прошлое по отношению к своему субъективному времени, к разрушенной войной Земле.
3
Искусственные дубликаты человека, почти полностью воспроизводящие личность. Могут иметь телесное обличье (телепреды, или телесные представители), выступать в качестве голографической проекции («призраки») или быть психической копией.
4
Гоморфы — обитатели астероида, чей облик почти полностью напоминает человеческий. Кроме них, существуют неоморфы, которые радикально изменили свои тела. Надериты — политическое движение, получившее название по имени социолога Надера (он же — Добрый Человек); призывали к поискам в космосе планет с земными условиями. Их противники гешели являлись сторонниками исследования Пути. Нексус — главный законодательный орган Гекзамона.
5
Взрыв северного полюса астероида, после которого Пух Чертополоха оторвался от Пути и, подобно космической станции, вернулся к Земле.
6
Наркотик, который сглаживает память, блокируя в подсознании доступ к беспокоящим воспоминаниям.
7
Чуждая землянам раса, с которой они встретились в момент Пути.
8
Греч., искаж. — мудрая, наставница. (Прим. перев.).
9
Греч. — букв, сосуд, ваза. (Прим, перев.).
10
Тальзитцы — древняя раса, боковая ветвь объединенного биомеханического разума, союзники надеритов.
11
Авторская транскрипция слова асасин, т. е. член средневековой мусульманской секты (Прим. перев.).
12
Ошибка автора: Гиберния — латинское название Ирландии, а греки ее называли Иерн (Прим. перев.).
13
Греч. — совет. Один из высших органов власти в древнегреческих полисах; осуществлял государственный контроль и различные административные функции. (Прим. перев.).
14
Парса — историческая область на юге Ирана, земной Фарс. (Прим. перев.).
15
Земной Геллеспонт — древнегреческое название Дарданелл.
16
Род зеленых водорослей около 20 видов, обитают подвижными колониями.
17
Лат. — общественное мнение. Здесь: электорат Бесконечного Гекзамона, действующий в городской памяти
18
Китc Джон (1795–1821), английский поэт-романтик.
19
Российскому читателю этот автор известен лишь по нескольким рассказам, из которых самый знаменитый — «Уровень шума». Упомянутый роман вышел в 1958 году и предназначен был в первую очередь для детской аудитории. (Здесь и далее прим. А. Черткова).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: