Давид Пекарский - Десятая планета (сборник)

– Да, это так.

– Не буду уточнять, что такое тонада, просто спрошу по-бытовому: вы пришли ко мне поболтать? К сожалению, я только что из ресторана, а дома у меня на ужин только бутерброды с колбасой. Хотите чаю?

– Нет, мы по делу, – сообщил Кади.

Они расположились на диване, не решаясь присесть на хлипкие для их массивных тел стулья.

– У нас есть одна задача, которую нам необходимо выполнить. Речь идет о золоте, – начал Монул.

– Кажется, я догадываюсь. Вам нужно выполнить желание Кленова? – ответил Артур.

– Да.

– Ай да Кленов! Прагматик до глубины души. Пожелать золото! Хорошо. Что требуется от меня или от Лосканы, что сейчас одно и то же?

– Нам нужна подстраховка. Когда мы растягиваем время, мы очень сильны. Но когда возвращаемся в обычный режим, у нас появляются уязвимые места, – сказал Монул.

– Хорошо, введите меня в курс дела, – предложил Артур.

Монул уперся своими круглыми глазами в часы на руке Березы и начал медленно говорить:

– Хранилище, в которое мы решили войти за золотыми слитками, имеет одну сейфовую дверь со сложно контролируемым доступом. Далее идут решетка и две двери с двойными электронными замками. Первый замок на решетке и двух дверях открывается старшим смены с пульта, вторые, дублирующие замки открываются охранниками, находящимися каждый у своей двери индивидуально. Старший смены открывает все замки сразу. А охранники у своих дверей открывают по мере прохода инкассаторов, обеспечивая шлюзовый проход. То есть последующая дверь не откроется, пока предыдущая не закроется.

– Постойте, постойте. О чем идет речь? Вы хотите ограбить банк? Надеюсь, вы это понимаете? – вскричал Артур.

– Нам все равно, как это называется. У нас есть обязательства, и мы должны их выполнить, – без эмоций ответил Монул и посмотрел в глаза Артуру уверенным, даже нагловатым взглядом.

– Из-за прихоти какого-то Кленова вы готовы сделать несчастными сотни людей?

– Золото не хлеб. От его отсутствия люди не умирают, – ответил инопланетянин.

– Вы не знаете нашей жизни. У нас в любой ситуации расплачиваются бедные, незащищенные люди. Но подождите, почему вы обязаны Кленову, а не мне? Ведь именно я вас вылечил?

– Самое сложное было доставить тебя к нам. А когда ты переступил порог нашей комнаты и попал в зону визуального контроля, от тебя уже ничего не зависело. Все, по твоей воле или без нее, свершилось бы так, как мы хотели. Ты просто инструмент в наших руках. Ты извини. Но это так, – сказал Монул.

– Ах вот как вы заговорили! Когда вам требовалась помощь, вы были сама вежливость. Зачем же тогда вы решили исполнить мое желание? – вспылил Артур.

– Это наша добрая воля.

– Я не буду вам помогать! Я никогда в жизни не украл ни копейки. И теперь грабить ни для кого, особенно для Кленова, не намерен, – твердо произнес Артур.

– Никто тебя грабить не заставляет. Просто нас нужно подстраховать, – спокойно разъяснил Монул.

– Это у нас называется «стоять на стреме», – нервно сказал Береза.

– Хорошо, не хочешь – не надо. Мы справимся и без тебя. Просто действия наши будут жестче, – подвел итог Монул.

– А вы, оказывается, не такие добренькие, как о себе рассказывали. Нет дыма без огня, – разошелся Береза.

Он хотел еще сказать, что наверняка их не зря выперли с их любимой планеты, но Лоскана цыкнула на него и он смолчал.

«Слова материальны, не бросайся ими для безосновательных суждений. Они не так уж и безобидны», – телепатически сказала она ему.

«Но ты же не такая, как они? Скажи – не такая?» – с тревогой спросил Артур.

«Да, конечно, успокойся! Лапритории, по определению, мягче и добрее», – ответила она.

Монул и Кади вышли на балкон и больше в квартире не появились.

«Лоскана, куда они делись?» – спросил Артур.

«Они сели в свой коун и улетели», – ответила она.

«Что такое коун?» – продолжил расспросы Береза.

«Это спускаемый аппарат для исследовательской работы», – ответила лапритория.

«Вот новости! Мы даже не почувствовали приближения летательного аппарата. И исчез он так же незаметно. Интересно, как он двигается? Что у него за двигатели?» – поинтересовался Береза.

«Принцип действия несущих агрегатов один для всех: и для огромных космических кораблей, и для маленьких аппаратов. Мировое пространство может и напоминает пустоту, но это не совсем так. Материальная составляющая, в обычном понимании, там, конечно, маленькая, но по материалонасыщенности второго и третьего порядка она не уступает околоземной атмосфере».

«Лоскана, попробуй объяснить проще».

«Мировое космическое пространство очень энергонасыщенно. Энергия бушует вокруг, как ветер на Земле. Наши устройства очень приближенно можно сравнить с парусом, который ловит порывы энергии и придает нашим аппаратам скорость и, естественно, возможность быстро перемещаться в пространстве».

«Интересно, парусники в космическом пространстве», – удивился Артур.

«Да, их можно назвать "афтонные паруса". Их природа – невидимые афтонные поля».

На кухне сидели за столом дедушка (седовласый мужчина лет шестидесяти пяти, в недорогом спортивном костюме), бабушка (женщина такого же возраста в простеньком цветном сарафане) и внук (мальчик одиннадцати лет в майке и клетчатых шортах). Кухня с желтыми, как солнце, обоями была просторная, около двенадцати квадратных метров, поэтому там легко умещались обеденный стол, диванчик, два кресла и несколько табуретов. Слева весь угол от входной двери до окна занимал кухонный гарнитур, собранный уголком, с встроенной готовочной техникой и посудомоечной машинкой. Кухонная стенка не доходила до окна на полметра. На этом куске свободной стены была смонтирована опора в виде поворотной консоли, на которой был установлен небольшой телевизор. Он был включен.

Бабушка поставила перед внуком тарелку с геркулесовой кашей. Он, съев пару ложек, уперся взглядом в телевизор. Там шла передача для молодежи на телевизионном канале MTV. Она называлась «Next», что в переводе с английского обозначало «Следующий». На экране телевизора мальчик видел, как на диванчике в каком-то автобусе сидят четыре молодые девушки и готовятся к свиданию с крутым парнем. По условиям игры они по очереди выходят к нему из автобуса, и та девушка, которая ему понравится больше всего, будет приглашена на второе свидание, а это, если учесть, что парень крутой, уже дорогого стоит. Девушки смотрят по телевизору, установленному там же в автобусе, попытку очередной претендентки (пятой участницы) завоевать сердце главного героя шоу и в свободных выражениях обсуждают парня. Вдруг одна из девушек, сидящих на диванчике, пукнула.

– Ты пукнула? – переспросила соседка.